diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-08-14 17:47:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-08-14 17:47:03 +0000 |
| commit | 6803eeece7194075a9175c0b594408570ceb1a11 (patch) | |
| tree | d3e3b27a570bf05baefdb8795925c4135591c780 /src/lang/afrikaans.txt | |
| parent | 87dd209784d44a60805ef071423f8de9052cec97 (diff) | |
| download | openttd-6803eeece7194075a9175c0b594408570ceb1a11.tar.xz | |
(svn r26730) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 6 changes by telanus
croatian - 2 changes by VoyagerOne
dutch - 2 changes by habell
finnish - 2 changes by jpx_
german - 3 changes by planetmaker
lithuanian - 2 changes by Stabilitronas
swedish - 1 changes by spacejens
Diffstat (limited to 'src/lang/afrikaans.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/afrikaans.txt | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 32b43afac..afad3a9c2 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -757,7 +757,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Vertoon # Status bar messages STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Wys laaste boodskap of nuus verslag STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * STIL * * +STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * GEONDERBREEK * * STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}OUTOSTOOR STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * STOOR SPELETJIE * * @@ -2146,10 +2146,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}Die laas # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :Spel stilgehou ({STRING}) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Spel nog steeds stilgehou ({STRING}) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Spel nog steeds stilgehou ({STRING}, {STRING}) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Spel nog steeds stilgehou ({STRING}, {STRING}, {STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :Spel geonderbreek ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Spel nog steeds geonderbreek ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Spel nog steeds geonderbreek ({STRING}, {STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Spel nog steeds geonderbreek ({STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Spel steeds onderbreek ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Spel gaan weer aan ({STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :hoeveelheid spelers @@ -4014,7 +4014,7 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Beraamde STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Beraamde Inkomste: {CURRENCY_LONG} # Saveload messages -STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Spaar nog in vorder, {}wag asb tot dit klaar is! +STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Stoor van speletjie is nog besig, {}wag asb tot dit klaar is! STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Outostoor het misluk STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan nie skyf lees nie STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Speletjie Spaar Misluk{}{STRING} @@ -4144,6 +4144,7 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... woud STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... kan slegs bo sneeu-lyn gebou word STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... kan slegs onder sneeu-lyn gebou word + # Station construction related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan nie treinstasie hier bou nie... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie... |