(svn r24207) -Change: Update the other languages too.

1 files changed, 124 insertions, 150 deletions

diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 6830d1c37..94ff57449 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1119,244 +1119,217 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Links
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Senter
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Regs
 
-STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Laat bou op skuinstes en kuslyn toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Laat Landargitekteur toe onder geboue, spoore, ens. (outohelling): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Laat meer realisties grootte opvangsgebied toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Laat verwydering van meer stad-besite paaie, bruge, ens toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :{LTBLUE}Maksimum lengte van treine: {ORANGE}{STRING} teels{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Hoeveelheid motor rook/vonke: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Trein versnelling model: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Pad voertuig versnelling model: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Steilheid van die helling vir treine {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :{LTBLUE}Hoë steil die helling is vir pad voertuie {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Verbied triene en skepe om 90 graad draaie te maak: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Laat toe dat stasies lanks mekaar gebind kan word: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Gebruik verebeterde laai algoritme: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Laai voertuie geleidelik: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflasie: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Aflewer vrag na 'n stasie slegs as daar 'n aanvrag is:: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :{LTBLUE}Maksimum brug lengte: {ORANGE}{STRING} teëls{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :{LTBLUE}Maksimum tonnel lengte: {ORANGE}{STRING} teëls{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Manual primêre nywerheid konstruksie metode: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Laat bou op skuinstes en kuslyn toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Laat Landargitekteur toe onder geboue, spoore, ens. (outohelling): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Laat meer realisties grootte opvangsgebied toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Laat verwydering van meer stad-besite paaie, bruge, ens toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :Hoeveelheid motor rook/vonke: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :Trein versnelling model: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :Pad voertuig versnelling model: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Verbied triene en skepe om 90 graad draaie te maak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Laat toe dat stasies lanks mekaar gebind kan word: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :Gebruik verebeterde laai algoritme: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :Laai voertuie geleidelik: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :Inflasie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :Aflewer vrag na 'n stasie slegs as daar 'n aanvrag is:: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Manual primêre nywerheid konstruksie metode: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :geen
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :as ander nywerhede
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vooruitsigting
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}Plat area rondom bedrywe: {ORANGE}{STRING} teëls{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Laat meer as een soortgelyke nywerhede per dorp toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Wys seine: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :Laat meer as een soortgelyke nywerhede per dorp toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :Wys seine: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT                              :Aan die linkerkant
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE                      :Aan die bestuurskant
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT                             :Aan die regterkant
-STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Toon finansies venster op die einde van die jaar: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}Nuwe bevele is vooraf 'geen-stop' {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :{LTBLUE}Nuwe trein opdragte stop by verstek by die {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} van die platform
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :Toon finansies venster op die einde van die jaar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :Nuwe bevele is vooraf 'geen-stop' {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :Nuwe trein opdragte stop by verstek by die {STRING} van die platform
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :naby einde
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :middel
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :ver einde
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :{LTBLUE}Pad voertuig toustaan (met kwantum effekte): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Rol skerm as muis by die kant is: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}Laat omkooping van die plaaslike raad toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Laat die koop van eksklusief vervoer regte toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :{LTBLUE}Laat befondsing van geboue: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :{LTBLUE}Laat befondsing toe van plaaslike pad heropbou: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Laat die stuur van geld na ander maatskappye toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Gewig vermenivoud vir vrag om swaar treine te simuleer: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Vliegtuig spoed faktor: {ORANGE}1 / {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}Aantal vliegtuig botsings: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :Pad voertuig toustaan (met kwantum effekte): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :Rol skerm as muis by die kant is: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Laat omkooping van die plaaslike raad toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Laat die koop van eksklusief vervoer regte toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Laat befondsing van geboue: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :Laat befondsing toe van plaaslike pad heropbou: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Laat die stuur van geld na ander maatskappye toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Gewig vermenivoud vir vrag om swaar treine te simuleer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Aantal vliegtuig botsings: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :geen
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :verminderd
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normaal
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Laat deur-ry padhalte op dorp besite paaie toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Laat deur-ry padhalte toe op paaie wat deur ander deelnemers besit word: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Laat die bou van aangrensende stasies toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Aktiveer veeltallige NewGRF enjin stelle: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Laat deur-ry padhalte op dorp besite paaie toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Laat deur-ry padhalte toe op paaie wat deur ander deelnemers besit word: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :Laat die bou van aangrensende stasies toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :Aktiveer veeltallige NewGRF enjin stelle: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Verandering van die stelling is nie moontlik wanneer daar voertuie is nie
-STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :{LTBLUE}Infrastruktuur onderhoud: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Infrastruktuur onderhoud: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}Lughawes verval nooit nie: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Lughawes verval nooit nie: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :{LTBLUE}Waarsku indien voertuig verloor: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Hersien voertuig se opdrae: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Waarsku indien voertuig verloor: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Hersien voertuig se opdrae: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :nee
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :ja, maar sluit stil staande voertuie uit
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :van alle voertuie
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Waarsku as 'n voertuig se inkomste negatief is: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Voertuie verval nooit nie: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Outohernuwe voertuig as hy oud raak: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Outohernuwe wanner voertuig is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} maande voor/agter maks ouderdom
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Outohernuwe minimum vereisde geld vir hernuwe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duur van fout boodskap: {ORANGE}{STRING} sekondes{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :{LTBLUE}Wys leidrade: {ORANGE}huiwer vir {STRING} sekonde{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :{LTBLUE}Vertoon leidrade: {ORANGE}Regs kliek
-STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Toon dorp populasie in die dorp naam etiket: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :{LTBLUE}Dikte van lyn in grafieke: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Land genereerder: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Waarsku as 'n voertuig se inkomste negatief is: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Voertuie verval nooit nie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Outohernuwe voertuig as hy oud raak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Outohernuwe wanner voertuig is {STRING} maande voor/agter maks ouderdom
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Outohernuwe minimum vereisde geld vir hernuwe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Toon dorp populasie in die dorp naam etiket: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Dikte van lyn in grafieke: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Land genereerder: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Oorspronklik
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Maks afstand van kant vir Olie Raffinaderye {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Sneeu lyn hoogte: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}Grofheif van terrein (slegs TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Sneeu lyn hoogte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Grofheif van terrein (slegs TerraGenesis) : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Baie Glad
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Glad
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rof
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Baie Rof
-STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Boom plaas algoritme: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Boom plaas algoritme: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Geen
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Oorspronklik
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Verbeter
-STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Hoogtekaart rotasie: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Hoogtekaart rotasie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Teller vooruit
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Vooruit
-STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Die hoogte vlak wat 'n plat scenario kaart kry: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Aktiveer terra vorming van teëls op die kaart rant: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :Die hoogte vlak wat 'n plat scenario kaart kry: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :Aktiveer terra vorming van teëls op die kaart rant: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Een of meer teëls op die Noordelike grens is nie leeg nie
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Een of meer teëls by een van die kante is nie water nie
 
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maks stasie versprei: {ORANGE}{STRING} {RED}Waarskuwing: hoë waarde vertraag speletjie
-STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Diens helikopters by helihawes outomaties: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Verbind landereye werktuigbaan na spoor/pad/water/lughawe werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :{LTBLUE}Land kleur gebruik op die klein landkaart: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :Diens helikopters by helihawes outomaties: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Verbind landereye werktuigbaan na spoor/pad/water/lughawe werktuigbaan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :Land kleur gebruik op die klein landkaart: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :Groen
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Donkergroen
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violet
-STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Agteruit rol rigting: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :{LTBLUE}Maak kykpoort beweegings glad: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Toon 'n meting wanneer jy verskeie bou-gereedskap gebruik: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Toon maatskappy lewerye: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :Agteruit rol rigting: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Maak kykpoort beweegings glad: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Toon 'n meting wanneer jy verskeie bou-gereedskap gebruik: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Toon maatskappy lewerye: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :Geen
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :Eie maatskappy
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :Alle maatskappye
-STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Verkies span klets met <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Funksie van rolwiel: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Verkies span klets met <ENTER>: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :Funksie van rolwiel: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoem kaart
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Rol kaart
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Af
-STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Kaart rolwiel spoed: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :Kaart rolwiel spoed: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{LTBLUE}Regs-kliek emulasie: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Regs-kliek emulasie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-kliek
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control-kliek
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Af
 
-STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :{LTBLUE}Links-kliek kykpoort beweegings: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Links-kliek kykpoort beweegings: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :{LTBLUE}Gebruik die {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datum formaat vir gestoorde spel name.
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gebruik die {STRING} datum formaat vir gestoorde spel name.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :lank (31ste Des 2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :kort (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :{LTBLUE}Standaard palet word aangeneem vir NewGRFs geen palet gespesifiseer: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Standaard palet word aangeneem vir NewGRFs geen palet gespesifiseer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :DOS palet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Windows palet
 
-STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Outomaties pouse wanneer om te begin 'n nuwe speletjie: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :{LTBLUE}Wanneer gepouseer laat toe: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Outomaties pouse wanneer om te begin 'n nuwe speletjie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Wanneer gepouseer laat toe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :geen aksies
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :alle nie-konstruksie aksies
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :alles behalwe landskap veranderings aksies
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :alle aksies
-STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gebruik die voorloopende voertuiglys: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Gebruik laai aanwysers: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Vertoon rooster in tike liewer as dae: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :{LTBLUE}Toon aankoms en vertrek in tydroosters: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :{LTBLUE}Vinnige skepping van voertuig opdragte: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Verstek spoor tipe (na nuwe spel/spel laai): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Gebruik die voorloopende voertuiglys: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Gebruik laai aanwysers: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Vertoon rooster in tike liewer as dae: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Toon aankoms en vertrek in tydroosters: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Vinnige skepping van voertuig opdragte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Verstek spoor tipe (na nuwe spel/spel laai): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Eers beskikbaar
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Laas beskikbaar
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Meeste gebruik
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}Wys gereserveerde spore: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{LTBLUE}Hou bou gereedskap aktief na gebruik: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :{LTBLUE}Groep uitgawes in maatskappy finansies venster: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :{LTBLUE}Deaktiveer infrastruktuur bouery as geen geskikte voertuie beskikbaar is nie: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max treine per speler: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :{LTBLUE}Max pad voertuie per speler: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max vliegtuie per speler: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Max skepe per speler: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Sper treine vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :{LTBLUE}Sper pad voertuie vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Sper vliegtuie vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Sper skepe vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Laat AI in multispeler toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :{LTBLUE}#opcodes voor die skripte gestaak word: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Diens pouse is in persente: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standaard diens pouse vir treine: {ORANGE}{STRING} dae/%
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standaard diens pouse vir treine: {ORANGE}gedeaktiveerd
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :{LTBLUE}Standaard diens pouse vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING} dae/%
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_DISABLED               :{LTBLUE}Verstek diens pouse vir pad voertuie: {ORANGE}strem
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Standaard Diens interval vir vlietuie: {ORANGE}{STRING} dae/%
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Standaard diens interval vir vlietuie: {ORANGE}gedeaktiveer
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Standaard diens pouse vir skepe: {ORANGE}{STRING} dae/%
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standaard diens pouse vir skepe: {ORANGE}gedeaktiveer
-STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Sper diens wanneer komplikasies is na geen gestel: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Laat wa spoed beperkings toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Deaktiveer elektriese spoore: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{LTBLUE}Gekleurde nuus verskyn in: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Jaar om te begin: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Aktiveer geleike ekonomie (meer, kleiner veranderings): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Laat die koop van aandeele van ander maatskappye toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :{LTBLUE}Persentasie wins om te deel in die vervoer ketting: {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Wanneer sleep, plaas seine elke: {ORANGE}{STRING} teël{P "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :{LTBLUE}Wanneer signale getrek word, behou konstante afstand: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Outomaties bou semaphores voor: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Aktiveer die sein GUI: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{LTBLUE}Sein tipe om te bou by verstek: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Wys gereserveerde spore: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Hou bou gereedskap aktief na gebruik: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Groep uitgawes in maatskappy finansies venster: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Deaktiveer infrastruktuur bouery as geen geskikte voertuie beskikbaar is nie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max treine per speler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Max pad voertuie per speler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Max vliegtuie per speler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Max skepe per speler: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Sper treine vir rekenaar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Sper pad voertuie vir rekenaar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Sper vliegtuie vir rekenaar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Sper skepe vir rekenaar: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Laat AI in multispeler toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes voor die skripte gestaak word: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Diens pouse is in persente: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Sper diens wanneer komplikasies is na geen gestel: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Laat wa spoed beperkings toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Deaktiveer elektriese spoore: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Gekleurde nuus verskyn in: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Jaar om te begin: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Aktiveer geleike ekonomie (meer, kleiner veranderings): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Laat die koop van aandeele van ander maatskappye toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Wanneer signale getrek word, behou konstante afstand: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Outomaties bou semaphores voor: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Aktiveer die sein GUI: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Sein tipe om te bou by verstek: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Blok seine
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Pad seine
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Een-rigting seine
-STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{LTBLUE}Wissel deur tiepe seine: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Wissel deur tiepe seine: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Blok seine aleenlik
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Pad seinligte alleenlik
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Alle
 
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Pad uitleg vir nuwe dorpe: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Pad uitleg vir nuwe dorpe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :oorspronkilik
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :beter paaie
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 grid
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 grid
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :ewekansige
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :{LTBLUE}Dorpe word toegelaat om paaie te bou: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :{LTBLUE}Dorpe word toegelaat om vlak kruising te bou: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Laat dorp-beheerede klankvlak vir lughawes toe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :{LTBLUE}Stigting van dorpe binne speletjie: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Dorpe word toegelaat om paaie te bou: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Dorpe word toegelaat om vlak kruising te bou: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Laat dorp-beheerede klankvlak vir lughawes toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Stigting van dorpe binne speletjie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :verbode
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :toegelaat
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :toegelaat, eie dorp uitleg
 
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :{LTBLUE}Binne speletjie plasing van bome: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Binne speletjie plasing van bome: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :geen {RED}(breek timmerhout meul)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Slegs in reënwoude
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :orals
 
-STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posisie van hoof werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}Posisie van statusbalk: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Venster spring radius: {ORANGE}{STRING} pieksel
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Venster slag straal: {ORANGE}strem
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Maksimum nommer nie-taaierige vensters: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Maksimum nommer nie-taaierige vensters: {ORANGE}ongeaktiveer
-STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :{LTBLUE}Maximum zoem in level: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :{LTBLUE}Maximum zoem uit level: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Posisie van hoof werktuigbaan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Posisie van statusbalk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maksimum nommer nie-taaierige vensters: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Maximum zoem in level: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :Maximum zoem uit level: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normaal
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X                              :2x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Dorp groei spoed: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Dorp groei spoed: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Geen
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Stadig
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normaal
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Vinnig
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Baie vinnig
-STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}1 in {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}None
-STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Aanvanklike stad grootte multiplier: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Verwyder absurde pad-elemente gedurende die pad konstruksie: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Aanvanklike stad grootte multiplier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Verwyder absurde pad-elemente gedurende die pad konstruksie: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}koppelvlak
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruksie
@@ -1381,10 +1354,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Oorspronklik
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Aanbevole)
 
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Padvinder vir treine: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{LTBLUE}Padvinder vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Padvinder vir skepe: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :{LTBLUE}Outomatiese rigting verandering op seine: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :Padvinder vir treine: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :Padvinder vir pad voertuie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :Padvinder vir skepe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :Outomatiese rigting verandering op seine: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Verander stel waarde
 
@@ -4476,6 +4449,7 @@ STR_ORANGE_STRING                                               :{ORANGE}{STRING
 STR_RED_STRING                                                  :{RED}{STRING}
 STR_LTBLUE_STRING                                               :{LTBLUE}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
+STR_ORANGE_STRING1_LTBLUE                                       :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
 STR_TINY_BLACK_HEIGHT                                           :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT}
 STR_TINY_BLACK_VEHICLE                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE}
 STR_TINY_RIGHT_ARROW                                            :{TINY_FONT}{RIGHT_ARROW}