diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-06 18:47:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-06 18:47:36 +0000 |
| commit | 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 (patch) | |
| tree | 103fb087b23a0cada298e05517a255681acbdc91 /src/lang/afrikaans.txt | |
| parent | 26a9b318178fa76115f13f2a37ef932676514672 (diff) | |
| download | openttd-11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576.tar.xz | |
(svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 14 changes by beruic
vietnamese - 4 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/afrikaans.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/afrikaans.txt | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index d687858b4..69e19367d 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -1076,13 +1076,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Gevorder STR_CONFIG_SETTING_OFF :Af STR_CONFIG_SETTING_ON :Aan STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :gestrem + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Af +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eie maatskappy +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Alle maatskappye + +STR_CONFIG_SETTING_NONE :Geen +STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Oorspronlik +STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realisties + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Links +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Senter +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Regs + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Laat bou op skuinstes en kusse toe: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Laat terraforming toe onder geboue, spoore, ens. (autoslope): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Laat meer realisties grootte opvangsgebied toe: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Laat verwydering van meer stad-besite paaie, bruge, ens toe: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONE :Geen -STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Oorspronlik -STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realisties STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Trein versnelling model: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Pad voertuig versnelling model: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Hoë steil die helling is vir treine {ORANGE}{STRING}% @@ -1197,9 +1207,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Outomat STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :geen aksies STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :alle aksies STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gebruik die voorloopende voertuiglys: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Af -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eie maatskappy -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Alle maatskappye STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Gebruik laai aanwysers: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Vertoon rooster in tike liewer as dae: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Toon aankoms en vertrek in tydroosters: {ORANGE}{STRING} @@ -1275,9 +1282,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :Slegs in reënw STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :orals STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisie van hoof werktuigbaan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Links -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Senter -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Regs STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Venster slag straal: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Venster slag straal: {ORANGE}strem STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Venster sagte beperking (nie taai): {ORANGE}{STRING} @@ -1311,9 +1315,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Treine STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Dorpe STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Nywerhede -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Padvinder vir treine: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Aanbevole) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Padvinder vir treine: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Padvinder vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Padvinder vir skepe: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Oorspronklike {BLUE}(Aanbevole) |