diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-05 18:44:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-05 18:44:40 +0000 |
| commit | 9ebe6eacc61326bd21fb1b5c9a75a058760360a9 (patch) | |
| tree | 9bae7eac3afcdf8c8cd7023cdf9754775c35c218 /src/lang/afrikaans.txt | |
| parent | 9682126d28c37b5e9223ee5c3bd77768648b85ac (diff) | |
| download | openttd-9ebe6eacc61326bd21fb1b5c9a75a058760360a9.tar.xz | |
(svn r14848) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-05 18:44:14
afrikaans - 11 fixed by Alrich (11)
arabic_egypt - 19 fixed, 21 changed by khaloofah (40)
danish - 40 fixed, 1 changed by ThomasA (41)
dutch - 2 fixed, 25 changed by Excel20 (27)
hebrew - 8 fixed by EScake (8)
hungarian - 18 fixed by alyr (18)
italian - 18 fixed by lorenzodv (18)
norwegian_bokmal - 3 fixed, 11 changed by khh (14)
norwegian_nynorsk - 8 fixed by Grilldyret (8)
polish - 3 fixed by xaxa (3)
portuguese - 7 fixed by SnowFlake (7)
urdu - 9 fixed by yasirniazkhan (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/afrikaans.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/afrikaans.txt | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 18742d3c5..a0b7a1a70 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -483,6 +483,9 @@ STR_019C_ROAD_VEHICLE :Pad voertuig STR_019D_AIRCRAFT :Vliegtuig STR_019E_SHIP :Skip STR_019F_TRAIN :Trein +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} raak oud. +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} raak baie oud. +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} raak baie oud en benodig dringende vervanging. STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Land gebied informasie STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Koste om skoon te maak: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Koste om skoon te maak: {RED}{CURRENCY} @@ -990,12 +993,18 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie opdrag lys kopie nie... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van Gedeel Opdrae - - +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} is verlore. +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} se wins was verlede jaar {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europees Geldelik Samesmelting!{}{}Die Euro is ingevoer as die enigste koers vir daagliks transaksies in u land! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} het te min bevele in skedule +STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} het 'n leë bevel +STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} het duplikaat bevele # end of order system +STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatiese hernuwing het misluk met {VEHICLE}{}{STRING} STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}geen outo-vervang/hernu reëls toegepas nie STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(geld perk) @@ -1466,6 +1475,7 @@ STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Swedish STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turkish STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainian STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikaans +STR_NETWORK_LANG_GREEK :Grieks ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multispeler spel tuiste @@ -1512,6 +1522,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Loskoppel +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Sleutel die bedrag geld in wat u wil gee STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Verskaffer is beskerm. Invoeg wagwoord STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Maatskappy is beskerm. Invoeg wagwoord STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Klient Lys |