diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-07-22 19:12:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-07-22 19:12:20 +0000 |
| commit | c17c31b5b69d982f11859772fc4f2c9acef41555 (patch) | |
| tree | 7efde3552d671ef1c3e18d5b76a604d149621a55 /src/lang/afrikaans.txt | |
| parent | 9aaec4d2f228a168c43ffc71ef12542717133ad5 (diff) | |
| download | openttd-c17c31b5b69d982f11859772fc4f2c9acef41555.tar.xz | |
(svn r16919) -Codechange: unify some more StringID w.r.t. their naming
Diffstat (limited to 'src/lang/afrikaans.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/afrikaans.txt | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 60c85fd77..d5f63d2e1 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -1237,11 +1237,11 @@ STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Nywerhei STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...te naby aan 'n ander nywerheid -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Herstel trein om 'n ander vrag tipe te ontvoer -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Herstel trein -STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies vrag tipe vir trein te ontvoer -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Herstel trein om verlig vrag tipe te ontvoer -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}kan nie trein herstel nie... +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel trein om 'n ander vrag tipe te ontvoer +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herstel trein +STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir trein te ontvoer +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel trein om verlig vrag tipe te ontvoer +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}kan nie trein herstel nie... STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander produksie ############ network gui strings @@ -2690,7 +2690,7 @@ STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Verander STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Opdrae) STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van Opdrae - - STR_SERVICE :{BLACK}Diens -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie spoorweg voertuig bou nie... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN :{WHITE}Kan nie spoorweg voertuig bou nie... STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Gebou: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} @@ -2804,7 +2804,7 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Op pad STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Op pad na {TOWN} Pad Depot, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Diens by {TOWN} Pad Depot STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Diens by {TOWN} Pad Depot, {VELOCITY} -STR_ERROR_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie voertuig na depot stuur nie... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie voertuig na depot stuur nie... STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan nie plaaslike depot vind nie STR_VEHICLE_LIST_ROAD_TOOLTIP :{BLACK}Pad voertuie - kliek op voertuig vir inligting STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Huidige voertuig aksie - kliek hier om voertuig to stop/aanskakel @@ -2825,9 +2825,9 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} voertuig{P "" s}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_QUERY_ROAD_RENAME :{WHITE}Benaam pad voertuig -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD :{WHITE}Pad voertuig kan nie benaam word nie... -STR_QUERY_RENAME_ROAD_CAPTION :{BLACK}Benaam pad voertuig +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Benaam pad voertuig +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pad voertuig kan nie benaam word nie... +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Benaam pad voertuig STR_NEWS_FIRST_ROAD_BUS_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste bus arriveer by {STATION}! STR_NEWS_FIRST_ROAD_TRUCK_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste trok arriveer by {STATION}! STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste passasier trein arriveer by {STATION}! @@ -2835,16 +2835,16 @@ STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Pad Voertuig Botsing!{}Bestuurder sterf in vuurbol na botsing met trein STR_NEWS_ROAD_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Pad voertuig Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing met trein STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Kan nie voertuie van veel deele draai nie -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_BUTTON :{BLACK}Hernoem -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Hernoem pad voertuig tipe -STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}Hernoem pad voertuig tipe -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_TYPE :{WHITE}Pad voertuig tipe kan nie hernoem word nie... - -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Herpas pad voertuig -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Herpas pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Kan nie pad voertuig herpas nie... -STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies vrag tipe vir pad voertuig om te vervoer +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Hernoem +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Hernoem pad voertuig tipe +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}Hernoem pad voertuig tipe +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Pad voertuig tipe kan nie hernoem word nie... + +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herpas pad voertuig +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herpas pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig herpas nie... +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir pad voertuig om te vervoer ##id 0x9800 STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Waterweg konstruksie |