(svn r14238) -Change [Debian]: Update Debian packaging files to the latest official Debian version.

  - Packaging files are now identical to those of the official 0.6.2-1 (or,
	r11138 in the collab-maint subversion repository), with the following
	exceptions:
  - Desktop files are removed, since openttd trunk installs them already.
  - Changes regarding package names from r14237 are preserved.
  - Topmost changelog entry with version 0.7~svn-1 is added.

14 files changed, 564 insertions, 26 deletions

diff --git a/os/debian/po/ca.po b/os/debian/po/ca.po
index dff637995..d0fb63b5d 100644
--- a/os/debian/po/ca.po
+++ b/os/debian/po/ca.po
@@ -1,35 +1,40 @@
 # Catalan translation of openttd's Debconf templates.
-# Copyright � 2007 Software in the Public Interest
+# Copyright © 2007 Software in the Public Interest, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the openttd package.
 # Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openttd 0.5.0-1\n"
+"Project-Id-Version: openttd 0.5.2-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-01 12:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-01 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-01 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "You need to install data files"
-msgstr "Heu d'instal�lar els fitxers de dades"
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Es necessiten els fitxers de dades"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../templates:2001
 msgid ""
-"OpenTTD needs the data files from the original TTD game to run. You should "
-"install these data files before you can play the game. See README.Debian for "
-"more details on which files need to be copied where."
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
 msgstr ""
-"OpenTTD necessita els fitxers de dades del joc TTD original per a funcionar. "
-"Haureu d'instal�lar aquests fitxers de dades abans de poder jugar al joc. "
-"Llegiu el document README.Debian per a obtindre m�s detalls sobre quins "
-"fitxers s'han de copiar i a quina ubicaci�."
+"Per a funcionar, OpenTTD necessita els fitxers de dades del joc "
+"Transport Tycoon Deluxe original."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr "Vegeu el fitxer /usr/share/doc/openttd/README.Debian per a obtenir-ne més detalls sobre els fitxers necessaris i la seua ubicació."
diff --git a/os/debian/po/cs.po b/os/debian/po/cs.po
new file mode 100644
index 000000000..c87382e1a
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/cs.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Vyžadovány datové soubory"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Pro svůj běh vyžaduje OpenTTD datové soubory z původní hry Transport Tycoon "
+"Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Podrobnosti o vyžadovaných souborech a jejich umístění naleznete v souboru /"
+"usr/share/doc/openttd/README.Debian."
diff --git a/os/debian/po/de.po b/os/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 000000000..d7b54fba8
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Translation of openttd debconf templates to German
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd 0.5.0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 21:21+0200\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Ben�tigte Datendateien"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Zum Betrieb ben�tigt OpenTTD Datendateien aus dem Originalspiel Transport "
+"Tycoon Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Lesen Sie die Datei /usr/share/doc/openttd/README.Debian f�r weitere Details "
+"�ber die ben�tigten Dateien und ihren Ort."
+
+#~ msgid "You need to install data files"
+#~ msgstr "Sie m�ssen Daten-Dateien installieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe "
+#~ "game to run. You should install these data files before you can play the "
+#~ "game. See README.Debian for more details on which files need to be copied "
+#~ "where."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenTTD ben�tigt zur Ausf�hrung Daten-Dateien aus dem Originalspiel "
+#~ "�Transport Tycoon Deluxe�. Sie sollten diese Daten-Dateien installieren, "
+#~ "bevor Sie das Spiel spielen k�nnen. Lesen Sie README.Debian f�r weitere "
+#~ "Details dar�ber, welche Dateien wohin kopiert werden m�ssen."
diff --git a/os/debian/po/eu.po b/os/debian/po/eu.po
new file mode 100644
index 000000000..1cabc9e41
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/eu.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# OpenTTD debconf template basque translation
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Piarres eobide <pi@beobide.net>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenTTD Debconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 09:55+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres eobide <pi@beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Datu fitxategiak behar dira"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Funtziona dezan, OpenTTD-ek jatorrizko 'Transport Tycoon Deluxe' jokoaren "
+"datu fitxategiak behar ditu."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"/usr/share/doc/openttd/README.Debian fitxategia begiratu beharrezko "
+"fitategien eta bere kokapenari buruz xehetasun gehiago ikusteko."
diff --git a/os/debian/po/fi.po b/os/debian/po/fi.po
new file mode 100644
index 000000000..eede54a21
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/fi.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd_0.5.3-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 04:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-18 20:01+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: Finland\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Datatiedostoja puuttuu"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe game."
+msgstr "OpenTTD tarvitsee toimiakseen datatiedostoja alkuperäisestä Transport Tycoon Deluxe -pelistä."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the needed files and their location."
+msgstr "Tiedostossa /usr/share/doc/openttd/README.Debian on (englanniksi) lisätietoja tarvittavista tiedostoista ja niiden sijainnista."
+
diff --git a/os/debian/po/fr.po b/os/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 000000000..04bc925df
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# debian-l10n-french translation of 0.5.1-1.
+# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Ivan Buresi <err747@free.fr>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.5.1-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 11:41+0200\n"
+"Last-Translator: Ivan Buresi <err747@free.fr>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Fichiers de données indispensables"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Pour fonctionner correctement, OpenTTD a besoin des fichiers de données du "
+"jeu « Transport Tycoon Deluxe » original."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Veuillez lire le fichier /usr/share/doc/openttd/README.Debian pour plus "
+"d'informations sur les fichiers requis et leur emplacement."
diff --git a/os/debian/po/gl.po b/os/debian/po/gl.po
new file mode 100644
index 000000000..154204e30
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/gl.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Galician translation of openttd's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Precísase de ficheiros de datos"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Para o seu funcionamento, OpenTTD precisa dos ficheiros de datos do xogo "
+"Transport Tycoon Deluxe orixinal."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Consulte o ficheiro /usr/share/doc/openttd/README.Debian para máis "
+"información sobre os ficheiros necesarios e as súas ubicacións."
diff --git a/os/debian/po/nl.po b/os/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 000000000..7681410ba
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-16 19:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Databestanden zijn vereist"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Om te werken heeft OpenTTD de databestanden van het oorspronkelijkee "
+"'Transport Tycoon Deluxe'-spel nodig."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Meer informatie over de vereiste bestanden en hun locatie vindt u in /usr/"
+"share/doc/openttd/README.Debian . "
diff --git a/os/debian/po/pt.po b/os/debian/po/pt.po
new file mode 100644
index 000000000..d40e189e7
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Portuguese translation of openttd's debconf messages.
+# Copyright (C) 2007
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-09 09:37+0100\n"
+"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "São necessários ficheiros de dados"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Para esta operação o OpenTTD precisa dos ficheiros de dados do jogo original "
+"Transport Tycool Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Veja o ficheiro /usr/share/doc/openttd/README.Debian para mais detalhes "
+"sobre os ficheiros que são necessários e a sua localização."
diff --git a/os/debian/po/pt_BR.po b/os/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000..505c1a244
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# openttd Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007, Eder L. Marques
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Eder L. Marques <frolic@debian-ce.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd 0.5.0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 11:00-0300\n"
+"Last-Translator: Eder L. Marques <frolic@debian-ce.org>\n"
+"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Arquivos de dados necessários"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Para sua operação, o OpenTTD necessita dos arquivos de dados do jogo "
+"Transport Tycoon Deluxe original."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Veja o arquivo /usr/share/doc/openttd/README.Debian para maiores detalhes "
+"sobre os arquivos necessários e suas localizações."
diff --git a/os/debian/po/ru.po b/os/debian/po/ru.po
new file mode 100644
index 000000000..0c2a7fb81
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of openttd_debconf_ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.5.1-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-10 21:45+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Необходимы файлы данных"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Для работы OpenTTD требуются файлы данных от оригинальной игры Transport "
+"Tycoon Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"В файле /usr/share/doc/openttd/README.Debian приведена информация о том, "
+"какие файлы нужны и где они лежат."
diff --git a/os/debian/po/sv.po b/os/debian/po/sv.po
new file mode 100644
index 000000000..21aa8dea3
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/sv.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Swedish translation for openttd debconf template.
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 09:47+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Datafiler behövs"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"För att fungera behöva OpenTTD datafilerna från det ursprungliga spelet "
+"Transport Tycoon Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Se filen /usr/share/doc/openttd/README.Debian för mer information om de "
+"nödvändiga filera och var de finns någonstans."
+
+#~ msgid "You need to install data files"
+#~ msgstr "Du behöver installera datafilerna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe "
+#~ "game to run. You should install these data files before you can play the "
+#~ "game. See README.Debian for more details on which files need to be copied "
+#~ "where."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenTTD behöver datafilerna från det ursprungliga spelet Transport Tycoon "
+#~ "Deluxe för att kunna köras. Du måste installera dessa datafiler innan du "
+#~ "kan spela spelet. Se README.Debian för fler detaljer om vilka filer som "
+#~ "behöver kopieras."
diff --git a/os/debian/po/ta.po b/os/debian/po/ta.po
new file mode 100644
index 000000000..2c068805b
--- /dev/null
+++ b/os/debian/po/ta.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of openttd.po to TAMIL
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "தேவையான தரவு கோப்புகள்"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"இயங்குவதற்கு ஓபன் டிடிடி(OpenTTD) க்கு ட்ரான்ஸ்போர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் விளையாட்டிலிருந்து "
+"தரவு கோப்புகள் தேவை."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"தேவையான கோப்புகள் அவற்றின் இடம்  ஆகியவற்றை அறிய /usr/share/doc/openttd/README "
+"டெபியன் கோப்பை பார்க்கவும்."
diff --git a/os/debian/po/templates.pot b/os/debian/po/templates.pot
index 0ba7cebaa..7f7e0623a 100644
--- a/os/debian/po/templates.pot
+++ b/os/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-01 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,17 +16,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "You need to install data files"
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../templates:2001
 msgid ""
-"OpenTTD needs the data files from the original TTD game to run. You should "
-"install these data files before you can play the game. See README.Debian for "
-"more details on which files need to be copied where."
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
 msgstr ""