summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-10-25 05:49:41 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-10-25 05:49:41 +0000
commitb553342a62b20805ad37b129fbff97cc480e32ba (patch)
tree8540ca2a5a975a73c64dd600003eeb107bb6c2f3 /lang
parent93599c1be548fb9938d5da8d45c96e9ece760ea1 (diff)
downloadopenttd-b553342a62b20805ad37b129fbff97cc480e32ba.tar.xz
(svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50
american - 3 fixed by WhiteRabbit (3) brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3) bulgarian - 7 fixed, 2 changed by groupsky (9) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) dutch - 3 fixed by webfreakz (3) estonian - 3 fixed by vermon (3) french - 4 fixed by glx (4) galician - 46 fixed, 4 changed by Condex (50) german - 5 fixed, 2 changed by Neonox (5), chu (2) italian - 4 fixed, 3 changed by sidew (7)
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/american.txt3
-rw-r--r--lang/brazilian_portuguese.txt3
-rw-r--r--lang/catalan.txt1
-rw-r--r--lang/dutch.txt3
-rw-r--r--lang/estonian.txt49
-rw-r--r--lang/french.txt4
-rw-r--r--lang/galician.txt54
-rw-r--r--lang/german.txt9
-rw-r--r--lang/italian.txt10
-rw-r--r--lang/unfinished/bulgarian.txt11
10 files changed, 136 insertions, 11 deletions
diff --git a/lang/american.txt b/lang/american.txt
index 56fd464f8..cf2e7d29b 100644
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -3024,6 +3024,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Weight:
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {GOLD}{COMMA} passengers, {COMMA} bags of mail
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Powered Wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Weight: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Refittable to: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :All cargo types
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :All but {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/brazilian_portuguese.txt b/lang/brazilian_portuguese.txt
index e2ca00337..818dcd61e 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3024,6 +3024,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} malas de correspondncia
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vages energizados: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Readaptvel para: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Todos as cargas
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Todas menos {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt
index b2ed3d0a4..6a4be1c65 100644
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -1445,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} El serv
STR_NETWORK_SERVER :Servidor
STR_NETWORK_CLIENT :Client
+STR_NETWORK_SPECTATORS :Espectadors
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Breu
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index 637ba5cfa..46e5ae697 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -3024,6 +3024,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht:
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt
index aaf350271..30b261ed8 100644
--- a/lang/estonian.txt
+++ b/lang/estonian.txt
@@ -45,54 +45,100 @@ STR_001B_MAIZE.g :Maisi
STR_001C_FRUIT :Puuviljad
STR_001C_FRUIT.g :Puuviljade
STR_001D_DIAMONDS :Teemantid
+STR_001D_DIAMONDS.genitiiv :Teemantite
STR_001E_FOOD :Toit
+STR_001E_FOOD.genitiiv :Toidu
STR_001F_PAPER :Paber
+STR_001F_PAPER.genitiiv :Paberi
STR_0020_GOLD :Kuld
+STR_0020_GOLD.genitiiv :Kulla
STR_0021_WATER :Vesi
+STR_0021_WATER.genitiiv :Vee
STR_0022_WHEAT :Nisu
+STR_0022_WHEAT.genitiiv :Nisu
STR_0023_RUBBER :Kumm
+STR_0023_RUBBER.genitiiv :Kummi
STR_0024_SUGAR :Suhkur
+STR_0024_SUGAR.genitiiv :Suhkru
STR_0025_TOYS :Mnguasjad
+STR_0025_TOYS.genitiiv :Mnguasjade
STR_0026_CANDY :Maiustused
+STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste
STR_0027_COLA :Koola
+STR_0027_COLA.genitiiv :Koola
STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt
+STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati
STR_0029_BUBBLES :Mullid
+STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide
STR_002A_TOFFEE :Iiris
+STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise
STR_002B_BATTERIES :Patareid
+STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide
STR_002C_PLASTIC :Plastmass
+STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid
+STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :Reisija
+STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate
STR_0030_COAL :Kivissi
+STR_0030_COAL.genitiiv :Kivise
STR_0031_MAIL :Post
STR_0032_OIL :Nafta
+STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta
STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom
+STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv :Kariloomade
STR_0034_GOODS :Kaubad
+STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade
STR_0035_GRAIN :Teravili
+STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja
STR_0036_WOOD :Puit
+STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu
STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak
+STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi
STR_0038_STEEL :Teras
+STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase
STR_0039_VALUABLES :Vrisesemed
+STR_0039_VALUABLES.genitiiv :Vrisesemete
STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak
+STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi
STR_003B_MAIZE :Mais
STR_003C_FRUIT :Puuviljad
+STR_003C_FRUIT.genitiiv :Puuviljade
STR_003D_DIAMOND :Teemant
+STR_003D_DIAMOND.genitiiv :Teemantite
STR_003E_FOOD :Toit
+STR_003E_FOOD.genitiiv :Toidu
STR_003F_PAPER :Paber
+STR_003F_PAPER.genitiiv :Paberi
STR_0040_GOLD :Kuld
+STR_0040_GOLD.genitiiv :Kulla
STR_0041_WATER :Vesi
+STR_0041_WATER.genitiiv :Vee
STR_0042_WHEAT :Nisu
+STR_0042_WHEAT.genitiiv :Nisu
STR_0043_RUBBER :Kumm
+STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi
STR_0044_SUGAR :Suhkur
+STR_0044_SUGAR.genitiiv :Suhkru
STR_0045_TOY :Mnguasjad
+STR_0045_TOY.genitiiv :Mnguasjade
STR_0046_CANDY :Maiustus
+STR_0046_CANDY.genitiiv :Maiustuste
STR_0047_COLA :Koola
+STR_0047_COLA.genitiiv :Koola
STR_0048_COTTON_CANDY :Suhkruvatt
+STR_0048_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati
STR_0049_BUBBLE :Mullid
+STR_0049_BUBBLE.genitiiv :Mullide
STR_004A_TOFFEE :Iiris
+STR_004A_TOFFEE.genitiiv :Iirise
STR_004B_BATTERY :Patarei
+STR_004B_BATTERY.genitiiv :Patareide
STR_004C_PLASTIC :Plastmass
+STR_004C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi
STR_004D_FIZZY_DRINK :Kihisevad joogid
+STR_004D_FIZZY_DRINK.genitiiv :Kihisevate jookide
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} reisija{P "" t}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} kivistt
@@ -3035,6 +3081,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Kaal: {G
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Maksumus: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kiirus: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvusy: {GOLD}{COMMA} reisjat, {COMMA} kotti kirju
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirendavad vagunid: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Kaal: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}mberseadistatav: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Kik kaubatbid
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Kik, vlja arvatud {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 80127d038..97f69ec17 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1446,6 +1446,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Le serv
STR_NETWORK_SERVER :Serveur
STR_NETWORK_CLIENT :Client
+STR_NETWORK_SPECTATORS :Spectateurs
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(aucun)
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Jeter
@@ -3025,6 +3026,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Poids: {
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacit: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wagons Motoriss: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Ramnageable pour: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Tous les types de cargaison
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Tous sauf {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/galician.txt b/lang/galician.txt
index d9667ed67..3193e7046 100644
--- a/lang/galician.txt
+++ b/lang/galician.txt
@@ -378,6 +378,12 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocidade Mxi
STR_SORT_BY_MODEL :Modelo
STR_SORT_BY_VALUE :Valor
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de estacin
+STR_ENGINE_SORT_COST :Coste
+STR_ENGINE_SORT_POWER :Potencia
+STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Data de Presentacin
+STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Coste Mantemento
+STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Potencia/Coste Mantemento
+STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Capacidade De Carga
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Xan
@@ -765,6 +771,7 @@ STR_02DA_ON :{BLACK}On
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Amosa-los subsidios
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidios
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do Mundo
+STR_EXTRA_VIEW_PORT :Fiestra Extra
STR_SIGN_LIST :Lista de sinais
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Directorio de cidades
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Poboacin mundial: {COMMA}
@@ -883,7 +890,9 @@ STR_CURR_NOK :Corona Norugues
STR_CURR_PLN :Zloty Polaco (PLN)
STR_CURR_ROL :Leu Rumano (ROL)
STR_CURR_RUR :Rublo Ruso (RUR)
+STR_CURR_SIT :Tolar Esloveno (SIT)
STR_CURR_SEK :Corona Sueca(SEK)
+STR_CURR_YTL :Lira Turca (YTL)
STR_CURR_CUSTOM :Persoal...
@@ -980,7 +989,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permiti
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permiti-la eliminacin de mis estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti-la construccin de trens moi largos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Habilita-la aceleracin realista nos trens: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (require NPF)
+STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 graos: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (require NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Xunta-las estacins construdas xuntas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Sar se calquera carga est chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING}
@@ -1016,9 +1025,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra-la poboacin da cidade na etiqueta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}rbores invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Xerador de mapas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Orixinal
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da lia de neve: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritmo de colocacin de rbores: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Ningn
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Orixinal
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Mellorado
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Extensin Max. Estacin: {ORANGE}{STRING} {RED}Aviso: Valores altos reducen rendemento
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Face-lo servicio os helicpteros no heliporto automticam.: {ORANGE}{STRING}
@@ -1047,6 +1061,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interva
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para as aeronaves: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}{STRING} das
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}deshabilitado
+STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deshabilita-lo servicio cando as roturas estn a ningn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Data de aparicin das noticias en color: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Data de comezo: {ORANGE}{STRING}
@@ -1075,6 +1090,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia-lo valor
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Algn ou tdolos intervalo(s) de servicio por defecto son incompatibles coa opcin elixida! 5-90% e 30-800 das son vlidos
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Usar YAPF para barcos: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Usar YAPF para vehculos de estrada: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Usar YAPF para os trens: {ORANGE}{STRING}
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :escenario templado
@@ -1412,7 +1428,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tamao
##### PNG-MAP-Loader
+STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Non se pode cargar o mapa do PNG...
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...arquivo non atopado.
+STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...non se puido convertir o tipo de imaxe. Necestase unha imaxe PNG de 8 ou 24 bit.
##id 0x0800
@@ -2397,13 +2415,13 @@ STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir a {STATION}
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Descargar)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ir a {STATION} (Transferir e sair valeiro)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ir a {STATION} (Cargar)
-STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir a {STATION} (Transferir e esperar a encher)
+STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir a {STATION} (Transferir e esperar a cargar)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ir sen parar a {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ir sen parar a {STATION} (Transferir e coller carga)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sen parar a {STATION} (Descargar)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ir sen parar a {STATION} (Descargar e sar baleiro)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sen parar a {STATION} (Cargar)
-STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sen parar a {STATION} (Transferir e esperar a encher)
+STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sen parar a {STATION} (Transferir e esperar a cargar)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir o Depsito De Trens de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servicio no Depsito de Trens de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sen paradas o Depsito de Trens de {TOWN}
@@ -2438,7 +2456,7 @@ STR_8823_SKIP :{BLACK}Saltar
STR_8824_DELETE :{BLACK}Borrar
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non Parar
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir a
-STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Encher
+STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Cargar
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordes)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin das Ordes - -
@@ -2833,8 +2851,18 @@ STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Reempraz
STR_ENGINES :Mquinas
STR_WAGONS :Vagns
+STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Pincha para parar tdolos trens que hai no depsito
+STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Pincha para parar tdolos vehculos que hai no depsito
+STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Pincha para parar tdolos barcos que hai no depsito
+STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Pincha para parar tdalas aeronaves que hai no hangar
+STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar tdolos trens que hai no depsito
+STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar tdolos vehculos que hai no depsito
+STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar tdolos barcos que hai no depsito
+STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar tdalas aeronaves que hai no hangar
+STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Pincha para parar tdolos vehculos da lista
+STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar tdolos vehculos da lista
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de Sinais - {COMMA} Sinais
@@ -2865,16 +2893,30 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vagns t
########### String for New Landscape Generator
+STR_GENERATE :{WHITE}Xerar
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Xeracin do mundo
+STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Semilla Aleatoria:
+STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Pincha para introducir unha semilla
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tipo de terreo:
+STR_DATE :{BLACK}Data:
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Num. de cidades:
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Num. de industrias:
+STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia-lo ano de inicio
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
+STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Tamao: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
+STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Xerando mundo...
+STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Cancelar
+STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Cancelar Xeracin De Mundo
+STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Ests seguro de querer terminar a xeracin?
+STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% completado
+STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Xeracin do mundo
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurando partida
+STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparando partida
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Crear novo escenario
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tipo de escenario
+STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centra-lo mapa pequeno na posicin actual
@@ -2885,6 +2927,8 @@ STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aeroport
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Aeroporto Internacional
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental
STR_HELIPORT :{BLACK}Heliporto
+STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helidepsito
+STR_HELISTATION :{BLACK}Heliporto
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Aeroportos pequenos
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Aeroportos grandes
@@ -2892,5 +2936,7 @@ STR_HELIPORTS :{BLACK}Aeroport
############ Tooltip measurment
+STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Lonxitude: {NUM}
+STR_MEASURE_AREA :{BLACK}rea: {NUM} x {NUM}
########
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 2885d65e0..493d0e809 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1046,10 +1046,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Original
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maximaler Abstand der lraffinerien vom Kartenrand{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Schneegrenze auf: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Rauheit (nur TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Rauhheit (nur TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Sehr sanft
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Sanft
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Rau
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Rauh
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Sehr rauh
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Baumplazierungsalgorithmus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Keiner
@@ -1065,6 +1065,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximal
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Landschaftsbau-Toolbar an Eisenbahn/Straen/Hafen/Flughafen-Toolbar binden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Beim Verschieben mit der Maus die Ansicht in die Gegenrichtung verschieben: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Zeige Tooltip mit Abmessungen bei verschiedenen Bauwerkzeugen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Anzeigen der Firmenlackierungen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma
@@ -2999,6 +3000,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Hier kli
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Schilderliste - {COMMA} Schild{P "" er}
+STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{STRING} {COMMA} wurde wegen Problemen beim Umrsten angehalten
############ Lists rail types
@@ -3023,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht:
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazitt: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postscke
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Umrstbar auf: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle Frachtarten
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles auer {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index 0c50eb67c..2f5007496 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -201,7 +201,7 @@ STR_00E9_VEGETATION :Vegetazione
STR_00EA_OWNERS :Proprietari
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Strade
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Ferrovie
-STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stazioni/Aereoporti/Moli
+STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stazioni/Aeroporti/Moli
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrie
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Veicoli
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
@@ -250,7 +250,7 @@ STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFON
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stazione Ferroviaria
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Area di carico per Camion
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stazione Bus
-STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aereoporto/Eliporto
+STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroporto/Eliporto
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Molo
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terreno Accidentato
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terreno Erboso
@@ -1431,7 +1431,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server pieno
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED : entrato nel gioco
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ha donato alla tua compagnia del denaro ({CURRENCY})
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :hai donato a {STRING} del denaro ({CURRENCY})
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Gruppo] :
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Gruppo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Gruppo] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privato] :
@@ -1445,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Il serv
STR_NETWORK_SERVER :Server
STR_NETWORK_CLIENT :Client
+STR_NETWORK_SPECTATORS :Spettatori
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(niente)
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Espelli
@@ -3024,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocit: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA} passeggeri, {COMMA} sacchi postali
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Potenza Vagone: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Modificabile a: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Tutti i tipi di merci
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Tutti meno {GOLD}
########### String for New Landscape Generator
diff --git a/lang/unfinished/bulgarian.txt b/lang/unfinished/bulgarian.txt
index efd714853..d281665fb 100644
--- a/lang/unfinished/bulgarian.txt
+++ b/lang/unfinished/bulgarian.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}Това
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Информация
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Вместимости
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Общо товар
-STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{CARGO}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Обща товарна вместимост на влака:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Нова игра
@@ -1843,7 +1843,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Нужд
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Произведено миналия месец:
-STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% транспортирано)
+STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% превозено)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране главния прозорец върху индустрията
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Нова {STRING} се строи близо до {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Нова {STRING} се засажда близо до {TOWN}!
@@ -2968,6 +2968,13 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Избо
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Изберете нов двигател, който бихте желали да поставите на мястото на избрания в ляво двигател
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Натиснете за спиране подновяването на избрания в ляво двигател
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Натиснете за започване подмяната на ляво избрания двигател с избрания в дясно
+STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Избор на ЖП линия с която да се заменят локомотивите
+STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Показване с кой двигател се заменя ляво избрания, ако има
+STR_REPLACE_HELP :{BLACK}От тук можете да заменяте един локомотив с друг, когато локомотиви от избрания тип влязат в депо
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Премахване на вагон: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Автоматичната замяна ще запази дължината на влака като премахне вагони (започвайки от предните), ако замяната довежда до по-дълъг влак.
+STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Замяна: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ВЪЗМОЖНОСТ {}Превключване между замяна на локомотиви и вагони.{}Замяната на вагони ще бъде направена само ако новия тип вагони може да се преустрои да превозва същия тип товар като старите. Това се проверява за всеки вагон когато замяната се случва.
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Двигателя не е строим
STR_ENGINES :Двигатели
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.44.0) at 2024-07-27 10:58:39 +0000