diff options
| author | peter1138 <peter1138@openttd.org> | 2006-11-29 20:53:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | peter1138 <peter1138@openttd.org> | 2006-11-29 20:53:14 +0000 |
| commit | a9b1ba408375656627a663c3dba589db13e3a8be (patch) | |
| tree | fba72e27474ce36e3ee9bd65b853fc7fc9c1a453 /lang | |
| parent | 8286e34527982ebad1a365040cd1f61d87216bf2 (diff) | |
| download | openttd-a9b1ba408375656627a663c3dba589db13e3a8be.tar.xz | |
(svn r7290) -Translation: update Russian for changes since 0.4.8: new commands and string removed or modified in English
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/russian.txt | 130 |
1 files changed, 49 insertions, 81 deletions
diff --git a/lang/russian.txt b/lang/russian.txt index 695158d6d..c8e32cdd5 100644 --- a/lang/russian.txt +++ b/lang/russian.txt @@ -13,8 +13,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6 STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Необходима ровная земля STR_0008_WAITING :{BLACK}Ожидает: {WHITE}{STRING} -STR_0009 :{WHITE}{STRING} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (маршрут из +STR_0009 :{WHITE}{CARGO} +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (маршрут из STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Принимает: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Принимает: {GOLD} @@ -84,33 +84,33 @@ STR_004C_PLASTIC :Пластик STR_004D_FIZZY_DRINK :Шипучка STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} пассажиров -STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} тонн угля +STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} угля STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} сумок почты STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} нефти STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} голов домашнего скота STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} коробок товара -STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} тонн зерна -STR_QUANTITY_WOOD :{COMMA} тонн дерева -STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} тонн железной руды -STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} тонн стали +STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} зерна +STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} дерева +STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} железной руды +STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} стали STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} сумок ценностей -STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} тонн медной руды -STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} тонн кукурузы -STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} тонн фруктов +STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} медной руды +STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} кукурузы +STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} фруктов STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} мешков алмазов -STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} тонн еды -STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} тонн бумаги +STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} еды +STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} бумаги STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} мешков золота STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} воды -STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} тонн пшеницы +STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} пшеницы STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} каучука -STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} тонн сахара +STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} сахара STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} игрушек STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} мешков конфет STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} лимонада -STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} тонн сахарной ваты +STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} сахарной ваты STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} пузырьков -STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} тонн ирисок +STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} ирисок STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} батареек STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} пластика STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} шипучки @@ -279,14 +279,12 @@ STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 -STR_0139_IMPERIAL_MILES :Дюймы (мили) -STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Метры (километры) STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...принадлежит {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Груз STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Информация STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Мощность STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Полный груз -STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{STRING} +STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{CARGO} STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Полностью вмещает этот поезда: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Новая Игра @@ -336,7 +334,6 @@ STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Пере STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Название STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Название STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Дата -STR_SORT_BY_UNSORTED :Несортированный STR_SORT_BY_NUMBER :Число STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Прибыль в прошлом году STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Прибыль в этом году @@ -700,30 +697,17 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Сохр ############ range for menu starts STR_02C3_GAME_OPTIONS :Настройки игры -STR_02C4_GAME_OPTIONS :Настройки игры STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Настройки сложности -STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Настройки сложности STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Формирование заплат -STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Формирование заплат STR_NEWGRF_SETTINGS :Настройки Графики -STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Настройки Графики STR_GAMEOPTMENU_0A : -STR_GAMEOPTMENU_0B : -STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Вид названий городов STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Вид названий городов -STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Вид названий станций STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Вид названий станций -STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Вид меток STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Вид меток -STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Вид указателей STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Вид указателей -STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Полная анимация STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Полная анимация -STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Полная детализация STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Полная детализация -STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Прозрачные строения STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Прозрачные строения -STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Фон названий станций STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Фон названий станций ############ range ends here @@ -753,9 +737,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Вста STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Единицы валюты STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Выбор единиц валюты -STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Единицы расстояний STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Выбор единиц расстояний STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Сторона движения STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Выбор стороны движения транспорта @@ -970,8 +952,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Раз STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Неоднотипные станции: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Новый поиск путей (NPF, без NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Всегда разрешать малые аэропорты: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Поезд теряется если не отремонтировать за: {ORANGE}{STRING} дней -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Поезд будет утерян если не отремонтировать за: {ORANGE} отключено STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Пересмотр маршрутов транспорта: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :нет STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :да, но случись остановит транспорт @@ -1009,9 +989,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Инт STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Интервал ремонта для кораблей: {ORANGE}отключено STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Ремонт когда поломок неустановлено: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Включить ограничение скорости вагона: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Красивые новости появляются в: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Начальная дата {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Конец игры в: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Включить плавную экономику (более мелкие изменения) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Разрешить покупать долги других компаний STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При перемещении, места сигнализируется: {ORANGE}{STRING} @@ -1123,8 +1100,8 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Стро STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Строить Карьер Ирисок STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Строить Сахарная Шахта STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Промышленность -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% перевезено) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перевезено) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% перевезено) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перевезено) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...слишком близко к другому предприятию STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Переделка поезда для иного типа груза @@ -1297,11 +1274,11 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер п STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :присоединился к игре STR_NETWORK_GIVE_MONEY :дал вашей компании немного денег ({CURRENCY}) STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :вы дали {STRING} немного денег ({CURRENCY}) -STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Команде] {STRING}: -STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Команде] К {STRING}: -STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Лично] {STRING}: -STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Лично] К {STRING}: -STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Всем] {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Команде] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Команде] К {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Лично] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Лично] К {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Всем] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_NAME_CHANGE :изменил его/ее название на STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Сервер закрыл сессию STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Сервер перезапускается...{}Пожалуйста ждите... @@ -1327,9 +1304,7 @@ STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREE STR_0803_INCOME :{GREEN}Доход: {CURRENCY} STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Перевод: {CURRENCY} STR_FEEDER :{YELLOW}Перевод: {CURRENCY} -STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Ожидаемая Стоимость: {CURRENCY} STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Ожидаемая Стоимость: {CURRENCY} -STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Ожидаемый Доход: {CURRENCY} STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Ожидаемый Доход: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Не могу поднять землю здесь... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Не могу опустить землю здесь... @@ -1382,7 +1357,6 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ж/Д путь STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ж/Д путь с комбо-светофором ##id 0x1800 -STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Неровная земля для дороги STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Для начала удалите дорогу STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Дорога строится STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Дорожное Строительство @@ -1589,11 +1563,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Изме STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Вывод списка принятого груза STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Название станции - для перемещения к станции нажать STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Выбор размера/типа аэропорта -STR_3059_SMALL :{BLACK}Маленький -STR_305A_LARGE :{BLACK}Городской -STR_305AA_LARGE :{BLACK}Столичный -STR_305AB_LARGE :{BLACK}Международный -STR_305B_SIZE :{BLACK}Размер STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} STR_305E_RAILROAD_STATION :Ж/Д станция @@ -1608,7 +1577,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Обла STR_3068_DOCK :{WHITE}Док STR_3069_BUOY :Бакен STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...бакен в пути -STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Вертопорт STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...станция также расширилась STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...неоднотипные станции отключены @@ -1689,7 +1657,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Треб ############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Произведено в прошлом месяце: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% перевезено) +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% перевезено) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Наблюдать за промышленностью STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Новый {STRING} строиться вблизи {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Новый {STRING} сажается вблизи {TOWN}! @@ -2283,8 +2251,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Граждане празднуют . . .{}Первый поезд прибыл на {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Детали) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Поезд в пути -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8806_GO_TO :Идти в {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Идти в {STATION} (Передает и берет груз) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Идти в {STATION} (Выгрузка) @@ -2302,8 +2270,8 @@ STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Ремонт в STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Идти мимо в {TOWN} Депо STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Ремонт мимо в {TOWN} Депо -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Следует в {TOWN} Депо -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Следует в {TOWN} Депо, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Следует в {TOWN} Депо +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Следует в {TOWN} Депо, {VELOCITY} STR_INVALID_ORDER :{RED} (Неверный Маршрут) @@ -2389,10 +2357,10 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}На в STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Мимо этого маршрута если ремонт не требуется STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Новейший {STRING} теперь доступен! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Вес: {COMMA}т{}Скорость: {VELOCITY} Мощность: {COMMA}л.с.{}Ремонт: {CURRENCY}/год{}Вмещает: {STRING} +STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Вес: {WEIGHT_S}{}Скорость: {VELOCITY} Мощность: {POWER}{}Ремонт: {CURRENCY}/год{}Вмещает: {CARGO} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Сломан STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Лет: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ремонт: {LTBLUE}{CURRENCY}/год -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Вес: {LTBLUE}{COMMA}т {BLACK}Мощность: {LTBLUE}{COMMA}л.с.{BLACK} Пик. скорость: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Вес: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощность: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Пик. скорость: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Прибыль в этом году: {LTBLUE}{CURRENCY} (прошлый год: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надежность: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Поломки начиная с последнего ремонта: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Остановлен @@ -2427,13 +2395,13 @@ STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Пик. STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Прибыль в этом году: {LTBLUE}{CURRENCY} (прошлый год: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надежность: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Поломки начиная с последнего ремонта: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Построен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Ценность: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{STRING} +STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{CARGO} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...машину надо остановить на автостанции STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не могу продать машину... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не могу остановить/запустить машину... STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Машина {COMMA} ожидает на автостанции -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Следует в {TOWN} Автостанцию -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Следует в {TOWN} Автостанцию, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Следует в {TOWN} Автостанцию +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Следует в {TOWN} Автостанцию, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Не могу отправить машину на автостанцию... STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Невозможно найти местную автостанцию STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Машины - для информации щелкнуть на машине @@ -2452,7 +2420,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Спис STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Строить выбранную машину STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Новейший автомобиль, теперь доступен! STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорость: {VELOCITY}{}Ремонт: {CURRENCY}/год{}Вмещает: {STRING} +STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорость: {VELOCITY}{}Ремонт: {CURRENCY}/год{}Вмещает: {CARGO} STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Название машины STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не могу назвать машину... @@ -2492,12 +2460,12 @@ STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Пик. STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Прибыль в этом году: {LTBLUE}{CURRENCY} (прошлый год: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надежность: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Поломки начиная с последнего ремонта: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Построен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Ценность: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{STRING} +STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{CARGO} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Не могу остановть/запустить корабль... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Не могу отправить корабль в док... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Невозможно найти местный док -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Следует в {TOWN} Корабельный Док -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Следует в {TOWN} Корабельный Док, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Следует в {TOWN} Корабельный Док +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Следует в {TOWN} Корабельный Док, {VELOCITY} STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Корабль {COMMA} ожидает в доке STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Строить корабельный док STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Строить корабельный док (для постройки и ремонта кораблей) @@ -2516,7 +2484,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Отпр STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Показать детали корабля STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Новейший корабль, теперь доступен! STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Пик. Скорость: {VELOCITY}{}Вмещает: {STRING}{}Ремонт: {CURRENCY}/год +STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Пик. Скорость: {VELOCITY}{}Вмещает: {CARGO}{}Ремонт: {CURRENCY}/год STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Название корабля STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Название корабля @@ -2534,7 +2502,7 @@ STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Пере STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Выберите тип груза для корабля STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Переделка корабля под выбранный тип груза STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Выбор тип груза для перевозки: -STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Будет вмещать: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Стоимость переделки: {GOLD}{CURRENCY} +STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Будет вмещать: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Стоимость переделки: {GOLD}{CURRENCY} STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Не могу переделать корабль...... STR_9842_REFITTABLE :(переделка) STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Идти в {TOWN} Док @@ -2561,14 +2529,14 @@ STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Приб STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надежность: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Поломки начиная с последнего ремонта: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Построен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Ценность: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Не могу отправить самолет в ангар... -STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Следует в {STATION} Ангар -STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Следует в {STATION} Ангар, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Следует в {STATION} Ангар +STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Следует в {STATION} Ангар, {VELOCITY} STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Самолет {COMMA} ожидает в ангаре STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Самолет в пути STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Не могу остановить/запустить самолет... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Самолет в полете -STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} -STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{STRING} +STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO} +STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {LTBLUE}{CARGO} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Самолет нужно остановить в ангаре STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Не могу продать самолет... STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Строительство аэропорта @@ -2717,15 +2685,15 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Магнитн STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} -STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Вес: {GOLD}{COMMA}т -STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощность: {GOLD}{COMMA}л.с. +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Вес: {GOLD}{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощность: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Ремонт: {GOLD}{CURRENCY}/год -STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {GOLD}{STRING} {STRING} +STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Разработка: {GOLD}{NUM}{BLACK} Срок: {GOLD}{COMMA} лет STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Пик. Износа: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Вес: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}т) +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Вес: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Скорость: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Вмещает: {GOLD}{COMMA} пассажиров, {COMMA} сумок почты -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Мощность вагонов: {GOLD}+{COMMA}л.с.{BLACK} Вес: {GOLD}+{COMMA}т +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Мощность вагонов: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Вес: {GOLD}+{WEIGHT_S} |