diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-31 21:02:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-31 21:02:44 +0000 |
| commit | 71c89cf8eef973b8b9e0740e4d9043531ac41fe9 (patch) | |
| tree | 7813f1227bf7324c5c930b1e47ceeebc4a93d867 /lang | |
| parent | 53029860ae9f733af9f1b894fe6fc2b3846af6c1 (diff) | |
| download | openttd-71c89cf8eef973b8b9e0740e4d9043531ac41fe9.tar.xz | |
(svn r7707) WebTranslator2 update to 2006-12-31 22:02:12
estonian - 1 fixed, 27 deleted, 2 changed by kristjans (30)
portuguese - 1 changed by nars (1)
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/estonian.txt | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/portuguese.txt | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 22 deletions
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt index cd5a543ec..c721b8542 100644 --- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -21,6 +21,7 @@ STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Võtab v STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Reisijad +STR_000F_PASSENGERS.g :Reisijate STR_0010_COAL :Kivisüsi STR_0010_COAL.g :Kivisöe STR_0011_MAIL :Post @@ -75,64 +76,47 @@ STR_0025_TOYS :Mänguasjad STR_0025_TOYS.g :Mänguasjade STR_0025_TOYS.genitiiv :Mänguasjade STR_0026_CANDY :Maiustused +STR_0026_CANDY.g :Maiustuste STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste STR_0027_COLA :Koola STR_0027_COLA.g :Koola -STR_0027_COLA.genitiiv :Koola STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt STR_0028_COTTON_CANDY.g :Suhkruvati -STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati STR_0029_BUBBLES :Mullid STR_0029_BUBBLES.g :Mullide -STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide STR_002A_TOFFEE :Iiris STR_002A_TOFFEE.g :Iirise -STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise STR_002B_BATTERIES :Patareid STR_002B_BATTERIES.g :Patareide -STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide STR_002C_PLASTIC :Plastmass STR_002C_PLASTIC.g :Plastmassi -STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid STR_002D_FIZZY_DRINKS.g :Kihisevate jookide -STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Reisija STR_002F_PASSENGER.g :Reisijate -STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate STR_0030_COAL :Kivisüsi STR_0030_COAL.g :Kivisöe -STR_0030_COAL.genitiiv :Kivisöe STR_0031_MAIL :Post STR_0031_MAIL.g :Posti STR_0032_OIL :Nafta STR_0032_OIL.g :Nafta -STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom STR_0033_LIVESTOCK.g :Kariloomade -STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv :Kariloomade STR_0034_GOODS :Kaubad STR_0034_GOODS.g :Kaupade -STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade STR_0035_GRAIN :Teravili STR_0035_GRAIN.g :Teravilja -STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja STR_0036_WOOD :Puit STR_0036_WOOD.g :Puidu -STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak STR_0037_IRON_ORE.g :Rauamaagi -STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi STR_0038_STEEL :Teras STR_0038_STEEL.g :Terase -STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase STR_0039_VALUABLES :Väärisesemed STR_0039_VALUABLES.g :Väärisesemete -STR_0039_VALUABLES.genitiiv :Väärisesemete STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak STR_003A_COPPER_ORE.g :Vasemaagi -STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi STR_003B_MAIZE :Mais STR_003B_MAIZE.g :Maisi STR_003C_FRUIT :Puuviljad @@ -150,7 +134,7 @@ STR_0041_WATER.g :Vee STR_0042_WHEAT :Nisu STR_0042_WHEAT.g :Nisu STR_0043_RUBBER :Kumm -STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi +STR_0043_RUBBER.g :kummi STR_0044_SUGAR :Suhkur STR_0044_SUGAR.g :Suhkru STR_0045_TOY :Mänguasjad @@ -246,9 +230,9 @@ STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust! STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha.... STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada.... -STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originaali autoriõigus {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Kõik õigused kaitstud +STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originaali autorikaitse {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kõik õigused kaitstud STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versioon {REV} -STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD tiim +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD meeskond STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tõlgi(d) - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt index e92c25738..3d500b654 100644 --- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -1079,7 +1079,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Ligar ferramentas de paisagem com as de construção: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Ao deslizar com o rato, mover a vista na direcção oposta: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostrar as medidas quando se usam ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostrar medidas ao usar ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Mostrar estampagens da companhia: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nenhum STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Própria companhia |