(svn r2490) [Translators] Updated translations to 20050626 (2 lang(s))

2 files changed, 22 insertions, 1 deletions

diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index 625769241..a76d76608 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -2516,6 +2516,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT
 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Nem fordíthatod meg a vonatot...
 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Márkanév megváltoztatása
 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Nem változtathatod meg a márkanevet...
+STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A kiválasztott állomásnál a jármű a rakományt leteszi
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Elszállít
 
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Lassít
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt
index d5b723c0f..c50eca316 100644
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SET
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Full nákvæmni
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegnsæjar byggingar
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Gegnsæjar byggingar
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_C                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegnsæ stöðvanöfn
+STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Gegnsæ stöðvanöfn
 ############ range ends	here
 
 ############ range for menu	starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}
 STR_0801_COST                                                   :{RED}Kostnaður: {CURRENCY}
 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
 STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
+STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINYFONT}{YELLOW}Yfirfæra: {CURRENCY}
+STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}Yfirfæra: {CURRENCY}
 STR_0804_ESTIMATED_COST                                         :{TINYFONT}{WHITE}Áætlaður kostnaður: {CURRENCY}
 STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}Áætlaður kostnaður: {CURRENCY}
 STR_0806_ESTIMATED_INCOME                                       :{TINYFONT}{WHITE}Áætlaðar tekjur: {CURRENCY}
@@ -1695,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Stórborg
 STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Alþjóðavöllur
 STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Stærð
 STR_305C_0                                                      :{STATION} {STRINL 0x30D1}
+STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Lestarstöð
 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Flugskýli
 STR_3060_AIRPORT                                                :Flugvöllur
@@ -2396,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Lest fyr
 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
 STR_8806_GO_TO                                                  :Fer til {STATION}
+STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Fer til {STATION} (Yfirfæra og ferma)
+STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Fer til {STATION} (Afferma)
+STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Fer til {STATION} (Yfirfæra og yfirgefa tóm)
+STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Fer til {STATION} (Fullferma)
+STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                    :Fer til {STATION} (Yfirfæra og fullferma)
+STR_880C_GO_NON_STOP_TO                                         :Fer viðstöðulaust til {STATION}
+STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Yfirfæra og ferma)
+STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Afferma)
+STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                         :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Yfirfæra og yfirgefa tóm)
+STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Fullferma)
+STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                           :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Yfirfæra og fullferma)
+STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Fer til {TOWN} Lestaskýli
 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Viðgerð í {TOWN} Lestar Byggingu
 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Fer viðstöðulaust til {TOWN} Lestar Byggingar
 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Viðgerð viðstöðulaust í {TOWN} Lestar Byggingu
@@ -2422,7 +2439,7 @@ STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Smíða va
 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Endurnefna
 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Sleppa
 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Eyða
-STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Stansleysa
+STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Viðstöðulaust
 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Fara að
 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Fullferma
 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK} Afferma
@@ -2499,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT
 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Get ekki snúið lest við...
 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Endurskíra lestargerð
 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Get ekki endurskírt lestargerð...
+STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Lætur lestina losa farminn á valinni skipun
+STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Yfirfæra
 
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stöðva
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stöðva, {VELOCITY}
@@ -2820,3 +2839,4 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Verð: {G
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn  ({COMMA16}tonn)
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hámarkshraði: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{COMMA16} farþegar, {COMMA16} pokar af pósti
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Drifvagnar: {GOLD}+{COMMA16} hestöfl{BLACK} Þyngd: {GOLD}+{COMMA8} tonn