summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authordarkvater <darkvater@openttd.org>2004-08-13 20:55:08 +0000
committerdarkvater <darkvater@openttd.org>2004-08-13 20:55:08 +0000
commit4ba568d6b27f6ce931f9f047d86ce48529219d06 (patch)
tree2b1eadb9cc2dcb7f4811ae8e00f16b97caafa64b /lang
parenta58f9bd6216a46f569c49624e775df0a7db4ad95 (diff)
downloadopenttd-4ba568d6b27f6ce931f9f047d86ce48529219d06.tar.xz
(svn r46) -Make proper difference between English/American language files. English (UK) is default language file (orudge)
-Add various languages to VS6 project file (orudge)
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/american.txt (renamed from lang/british.txt)442
-rw-r--r--lang/english.txt202
2 files changed, 375 insertions, 269 deletions
diff --git a/lang/british.txt b/lang/american.txt
index 8b9e6b5d9..a0173ae91 100644
--- a/lang/british.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-##name British
-##ownname British
+##name American
+##ownname English (US)
##id 0x0000
STR_NULL :
@@ -40,9 +40,9 @@ STR_0022_WHEAT :Wheat
STR_0023_RUBBER :Rubber
STR_0024_SUGAR :Sugar
STR_0025_TOYS :Toys
-STR_0026_CANDY :Sweets
+STR_0026_CANDY :Candy
STR_0027_COLA :Cola
-STR_0028_COTTON_CANDY :Candy Floss
+STR_0028_COTTON_CANDY :Cotton Candy
STR_0029_BUBBLES :Bubbles
STR_002A_TOFFEE :Toffee
STR_002B_BATTERIES :Batteries
@@ -72,9 +72,9 @@ STR_0042_WHEAT :Wheat
STR_0043_RUBBER :Rubber
STR_0044_SUGAR :Sugar
STR_0045_TOY :Toy
-STR_0046_CANDY :Sweets
+STR_0046_CANDY :Candy
STR_0047_COLA :Cola
-STR_0048_COTTON_CANDY :Candy Floss
+STR_0048_COTTON_CANDY :Cotton Candy
STR_0049_BUBBLE :Bubble
STR_004A_TOFFEE :Toffee
STR_004B_BATTERY :Battery
@@ -104,9 +104,9 @@ STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton of wheat
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} of rubber
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton of sugar
STR_0065_TOY :{COMMA16} toy
-STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} bag of sweets
+STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} bag of candy
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} of cola
-STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton of candy floss
+STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton of cotton candy
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bubble
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton of toffee
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} battery
@@ -136,9 +136,9 @@ STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tons of wheat
STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} of rubber
STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tons of sugar
STR_0085_TOYS :{COMMA16} toys
-STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} bags of sweets
+STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} bags of candy
STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} of cola
-STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tons of candy floss
+STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tons of cotton candy
STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bubbles
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tons of toffee
STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batteries
@@ -229,7 +229,7 @@ STR_00E8_ROUTES :Routes
STR_00E9_VEGETATION :Vegetation
STR_00EA_OWNERS :Owners
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Roads
-STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Railways
+STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Railroads
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stations/Airports/Docks
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Buildings/Industries
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehicles
@@ -265,8 +265,8 @@ STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Rubber Plantation
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Water Supply
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Water Tower
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Lumber Mill
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Candy Floss Forest
-STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Sweet Factory
+STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Cotton Candy Forest
+STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Candy Factory
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Battery Farm
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Cola Wells
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toy Shop
@@ -276,7 +276,7 @@ STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fizzy Drink Factory
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bubble Generator
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Toffee Quarry
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sugar Mine
-STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Railway Station
+STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Railroad Station
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Truck Loading Bay
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Bus Station
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Airport/Heliport
@@ -308,7 +308,7 @@ STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (miles)
-STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metric (kilometres)
+STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metric (kilometers)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...owned by {STRING}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -320,8 +320,8 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}New Game
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial / Demonstration
-STR_0143_1_PLAYER :{BLACK}1 Player
-STR_0144_2_PLAYERS :{BLACK}2 Players
+STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Single player
+STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
@@ -347,6 +347,9 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Quit game
STR_015F_QUIT :Quit
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Are you sure you want to quit this game ?
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Quit Game
+STR_SORT_TIP :{BLACK}Select sorting order
+STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Name
+STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Date
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan
@@ -382,7 +385,7 @@ STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Display list of company's ships
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Display list of company's aircraft
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zoom the view in
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zoom the view out
-STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railway track
+STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railroad track
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Build roads
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Build ship docks
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Build airports
@@ -518,7 +521,7 @@ STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Save music settings to disk
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Click on music track to add to current program (Custom1 or Custom2 only)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Toggle program shuffle on/off
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Show music track selection window
-STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click on service to centre view on industry/town
+STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click on service to center view on industry/town
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Difficulty ({STRING})
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Last message/news report
@@ -609,8 +612,8 @@ STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Water Supply
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Water Tower
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamond Mine
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Copper Ore Mine
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Candy Floss Forest
-STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Sweets Factory
+STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Cotton Candy Forest
+STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Candy Factory
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Battery Farm
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Cola Wells
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Toy Shop
@@ -644,8 +647,8 @@ STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construct Water Supply
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construct Water Tower (Can only be built in towns)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construct Diamond Mine
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construct Copper Ore Mine
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant Candy Floss Forest
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construct Sweet Factory
+STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant Cotton Candy Forest
+STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construct Candy Factory
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construct Battery Farm
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construct Cola Wells
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construct Toy Shop
@@ -701,7 +704,7 @@ STR_02BE_DEFAULT :Default
STR_02BF_CUSTOM :Custom
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Save custom names to disk
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Vehicle design names selection
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Save customised vehicle design names to disk
+STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Save customized vehicle design names to disk
############ range for menu starts
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Game options
@@ -767,12 +770,12 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Every 12 months
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start a new game
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Load a saved game from disk
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}View demonstrations/tutorials
-STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Create a customised game world/scenario
+STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Create a customized game world/scenario
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Select single-player game
STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Select two-player game
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Display difficulty options
-STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start a new game, using a customised scenario
+STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start a new game, using a customized scenario
STR_0304_QUIT :{BLACK}Quit
STR_0305_LEAVE_TRANSPORT_TYCOON :{BLACK}Leave 'OpenTTD', and quit
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}View demonstration/tutorial
@@ -801,10 +804,10 @@ STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot failed!
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Purchase land for future use
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Road vehicle service
-STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Railway service
+STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Railroad service
STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Air service
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Ship service
-STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Railway service (advanced)
+STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Railroad service (advanced)
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Select 'Ezy Street style music' program
@@ -886,7 +889,7 @@ STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}No orders, {VELOCITY}
STR_PASSENGERS :passengers
STR_BAGS :bags
STR_TONS :tons
-STR_LITERS :litres
+STR_LITERS :liters
STR_ITEMS :items
STR_CRATES :crates
STR_RES_OTHER :other
@@ -898,6 +901,24 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - End of Shared Orders - -
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Train {COMMA16} is lost.
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Train {COMMA16}'s profit last year was {CURRENCY}
+STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}European Monetary Union!{}{}The Euro is introduced as the sole currency for everyday transactions in your country!
+
+STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit)
+STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Train {COMMA16} has too few orders in the schedule
+STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Train {COMMA16} has a void order
+STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Train {COMMA16} has duplicate orders
+STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
+STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Aircraft {COMMA16} has too few orders in the schedule
+STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Aircraft {COMMA16} has void order
+STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Aircraft {COMMA16} has duplicate orders
+STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit)
+STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has too few orders in the schedule
+STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has void order
+STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has duplicate orders
+STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
+STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Ship {COMMA16} has too few orders in the schedule
+STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Ship {COMMA16} has void order
+STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Ship {COMMA16} has duplicate orders
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Configure Patches
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configure the patches
@@ -913,7 +934,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for tr
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NOTRAINSERVICE :{LTBLUE}No automatic train servicing: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING}
@@ -934,9 +954,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING} days
+STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING}
@@ -952,12 +975,16 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
-STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
@@ -966,9 +993,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economy
+STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competitors
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :disabled
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
+STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Change setting value
@@ -981,18 +1010,15 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Playing as player: {ORANGE}{COMMA16}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Name
-STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Population
-STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Select sorting order
+STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Population
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Heading for {CHECKPOINT}
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Heading for {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
STR_GO_TO_CHECKPOINT :Go via {CHECKPOINT}
-STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Checkpoint {CITY}
-STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Checkpoint {CITY} #{COMMA16}
+STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Checkpoint {TOWN}
+STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Checkpoint {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Checkpoint
STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT}
@@ -1005,7 +1031,7 @@ STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Convert rail to checkpoint
STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Can't build train checkpoint here...
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Can't remove train checkpoint here...
-STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Build railway track using the Autorail mode
+STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Build railroad track using the Autorail mode
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...there is no town in this scenario
@@ -1043,7 +1069,10 @@ STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Build a station with drag & drop
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Fast forward the game
-STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Message History
+STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Message History
+STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}A list of the recent news messages
+STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Disable all
+STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Enable all
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Construct Coal Mine
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plant Forest
@@ -1057,7 +1086,7 @@ STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construct Iron Ore Mine
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Fund Fruit Plantation
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Fund Rubber Plantation
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Fund Water Supply
-STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plant Candy Floss Forest
+STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plant Cotton Candy Forest
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Fund Battery Farm
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Drill for Cola
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Fund Plastic Fountains
@@ -1065,12 +1094,13 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Construct Bubble Generator
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fund Toffee Quarry
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construct Sugar Mine
-STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Name
-STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Production
-STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Type
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Production
+STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transported
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING})
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{CITY} {STRING}
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transported)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transported)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...too close to another industry
@@ -1082,6 +1112,78 @@ STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit train to carry highlighted ca
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Can't refit train...
+############ network gui strings
+
+TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not working yet!
+
+STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
+
+STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
+STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
+STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direct connect
+STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
+STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connect to a known IP
+STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
+STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start an own server
+
+STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name:
+STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by
+
+STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Select connection type:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Chose between an internet game or a local area nework game
+STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN
+STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet
+
+STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Name
+STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Name of the game
+STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Players currently in this game / Maximum number of players
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Size
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map
+STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Language, server version, etc.
+STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click a game from the list to select it
+
+STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game
+
+
+STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new game
+
+STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Game name:
+STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
+STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password:
+STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it
+STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Select a map:
+STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Which map do you want to play?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Number of players:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Chose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
+STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 players
+STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 players
+STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 players
+STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 players
+STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 players
+STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 players
+STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 players
+STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game
+
+
+STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
+
+STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
+STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Send a message to the other players
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name:
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes
+STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Spectate game
+STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator
+STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}New company
+STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company
+STR_NETWORK_READY :{BLACK}Ready
+
+
+############ end network gui strings
+
+
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
STR_0801_COST :{RED}Cost: {CURRENCY}
@@ -1107,42 +1209,42 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Impossible track combination
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Excavation would damage tunnel
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Already at sea-level
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Too high
-STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}No suitable railway track
+STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}No suitable railroad track
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Train inside depot
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...already built
-STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Must remove railway track first
+STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Must remove railroad track first
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Too many depots
-STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Railway Construction
+STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Railroad Construction
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorail Construction
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev Construction
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Select Rail Bridge
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Can't build train depot here...
-STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Can't build railway station here...
+STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Can't build railroad station here...
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Can't build signals here...
-STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't build railway track here...
-STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't remove railway track from here...
+STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't build railroad track here...
+STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't remove railroad track from here...
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Can't remove signals from here...
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Train Depot Orientation
-STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Railway construction
+STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Railroad construction
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorail construction
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev construction
-STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railway track
+STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railroad track
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Build train depot (for building and servicing trains)
-STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Build railway station
-STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Build railway signals
-STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Build railway bridge
-STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Build railway tunnel
-STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for railway track and signals
+STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Build railroad station
+STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Build railroad signals
+STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Build railroad bridge
+STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Build railroad tunnel
+STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for railroad track and signals
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Bridge selection - click on selected bridge to build it
-STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Select railway depot orientation
-STR_1021_RAILROAD_TRACK :Railway track
-STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Railway track with signals
-STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Railway train depot
+STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Select railroad depot orientation
+STR_1021_RAILROAD_TRACK :Railroad track
+STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Railroad track with signals
+STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Railroad train depot
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area is owned by another company
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Railway track with normal signals
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Railway track with pre-signals
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Railway track with exit-signals
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Railway track with combo-signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Railroad track with normal signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Railroad track with pre-signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Railroad track with exit-signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Railroad track with combo-signals
@@ -1179,13 +1281,13 @@ STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Building must be demolished first
-STR_2005 :{WHITE}{CITY}
+STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Houses: {ORANGE}{COMMA32}
STR_2007_RENAME_TOWN :Rename Town
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Can't rename town...
-STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{CITY} local authority refuses to allow this
-STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Town names - click on name to centre main view on town
-STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centre the main view on town location
+STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow this
+STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Town names - click on name to center main view on town
+STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Center the main view on town location
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Change town name
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passengers last month: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Mail last month: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
@@ -1208,7 +1310,7 @@ STR_201E_STADIUM :Stadium
STR_201F_OLD_HOUSES :Old houses
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local authority
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Show information on local authority
-STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{CITY} local authority
+STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} local authority
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transport company ratings:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies
@@ -1227,7 +1329,7 @@ STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {S
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
-STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{CITY} local authority refuses to allow another airport to be built in this town
+STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow another airport to be built in this town
STR_2036_COTTAGES :Cottages
STR_2037_HOUSES :Houses
STR_2038_FLATS :Flats
@@ -1239,7 +1341,7 @@ STR_203D_STADIUM :Stadium
STR_203E_OFFICES :Offices
STR_203F_HOUSES :Houses
STR_2040_CINEMA :Cinema
-STR_2041_SHOPPING_MALL :Shopping centre
+STR_2041_SHOPPING_MALL :Shopping mall
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Do it
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}List of things to do at this town - click on item for more details
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Carry out the highlighted action in the list above
@@ -1256,14 +1358,14 @@ STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Initiate a small lo
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Initiate a medium local advertising campaign, to attract more passengers and cargo to your transport services.{} Cost: {CURRENCY}
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Initiate a large local advertising campaign, to attract more passengers and cargo to your transport services.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the reconstruction of the urban road network. Causes considerable disruption to road traffic for up to 6 months.{} Cost: {CURRENCY}
-STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Build a statue in honour of your company.{} Cost: {CURRENCY}
+STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Build a statue in honor of your company.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the construction of new commercial buildings in the town.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Buy 1 year's exclusive transport rights in town. Town authority will only allow passengers and cargo to use your company's stations.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Can't do this...
-STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING:{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {CITY}!{}{}Road rebuilding programme funded by {STRING} brings 6 months of misery to motorists!
-STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{CITY}
-STR_2057 :{ORANGE}{CITY}{BLACK} ({COMMA32})
+STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING:{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {STRING} brings 6 months of misery to motorists!
+STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
+STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction)
STR_2059_IGLOO :Igloo
STR_205A_TEPEES :Tepees
@@ -1271,7 +1373,7 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teapot-House
STR_205C_PIGGY_BANK :Piggy-Bank
##id 0x2800
-STR_TERRAFORMING :Terraforming
+STR_LANDSCAPING :Landscaping
STR_2800_PLANT_TREES :Plant trees
STR_2801_PLACE_SIGN :Place sign
STR_2802_TREES :{WHITE}Trees
@@ -1296,13 +1398,13 @@ STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Airport Selection
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Orientation
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Number of tracks
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Platform length
-STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Too close to another railway station
+STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Too close to another railroad station
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjoins more than one existing station/loading area
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas in this town
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
-STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railway station first
+STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railroad station first
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must demolish airport first
@@ -1340,16 +1442,16 @@ STR_304A_NONE :{YELLOW}- None -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock
STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Must demolish dock first
-STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Select railway station orientation
-STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Select number of platforms for railway station
-STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Select length of railway station
+STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Select railroad station orientation
+STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Select number of platforms for railroad station
+STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Select length of railroad station
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Select bus station orientation
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Select truck loading bay orientation
-STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centre main view on station location
+STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Center main view on station location
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Show station ratings
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Change name of station
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Show list of accepted cargo
-STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station names - click on name to centre main view on station
+STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station names - click on name to center main view on station
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Select size/type of airport
STR_3059_SMALL :{BLACK}Small
STR_305A_LARGE :{BLACK}City
@@ -1358,7 +1460,7 @@ STR_305AB_LARGE :{BLACK}International airport
STR_305B_SIZE :{BLACK}Size
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1}
-STR_305E_RAILROAD_STATION :Railway station
+STR_305E_RAILROAD_STATION :Railroad station
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Aircraft hangar
STR_3060_AIRPORT :Airport
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Truck loading area
@@ -1405,7 +1507,7 @@ STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Generate random new game
##id 0x4800
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in the way
-STR_4801 :{WHITE}{CITY} {STRING}
+STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING}
STR_4802_COAL_MINE :Coal Mine
STR_4803_POWER_STATION :Power Station
STR_4804_SAWMILL :Sawmill
@@ -1432,8 +1534,8 @@ STR_4818_WATER_TOWER :Water Tower
STR_4819_FACTORY :Factory
STR_481A_FARM :Farm
STR_481B_LUMBER_MILL :Lumber Mill
-STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Candy Floss Forest
-STR_481D_CANDY_FACTORY :Sweet Factory
+STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Cotton Candy Forest
+STR_481D_CANDY_FACTORY :Candy Factory
STR_481E_BATTERY_FARM :Battery Farm
STR_481F_COLA_WELLS :Cola Wells
STR_4820_TOY_SHOP :Toy Shop
@@ -1452,24 +1554,24 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production last month:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% transported)
-STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centre the main view on industry location
-STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {CITY}!
-STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {CITY}!
+STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Center the main view on industry location
+STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {TOWN}!
+STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {TOWN}!
STR_482F_COST :{BLACK}Cost: {YELLOW}{CURRENCY}
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Can't construct this industry type here...
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...forest can only be planted above snow-line
-STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} announces imminent closure!
-STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {CITY} {STRING} to announce imminent closure!
-STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {CITY} {STRING} to announce imminent closure!
-STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} increases production!
-STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {CITY} {STRING}!{}Production is expected to double!
-STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {CITY} {STRING}!{}Production is expected to double!
-STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {CITY} {STRING} are expected to double production!
-STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} production down by 50%
-STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {CITY} {STRING}!{}Production down by 50%
+STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} announces imminent closure!
+STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
+STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
+STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} increases production!
+STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
+STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
+STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {TOWN} {STRING} are expected to double production!
+STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} production down by 50%
+STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {TOWN} {STRING}!{}Production down by 50%
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...can only be positioned near edges of map
-STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {CITY} {STRING} goes up by {COMMA16}%!
-STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {CITY} {STRING} goes down by {COMMA16}%!
+STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes up by {COMMA16}%!
+STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes down by {COMMA16}%!
##id 0x5000
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Train in tunnel
@@ -1496,7 +1598,7 @@ STR_5014_TUBULAR_STEEL :Tubular, Steel
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubular, Silicon
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Can't build bridge here...
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Can't build tunnel here...
-STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Railway tunnel
+STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Railroad tunnel
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Road tunnel
STR_5019 :
STR_501A :
@@ -1575,6 +1677,7 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Forest
##id 0x6800
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Difficulty Level
+STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Save
############ range for difficulty levels starts
STR_6801_EASY :{BLACK}Easy
@@ -1601,6 +1704,7 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Quantity of sea/lakes: {ORANGE}{STRING
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economy: {ORANGE}{STRING}
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Train reversing: {ORANGE}{STRING}
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Disasters: {ORANGE}{STRING}
+STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}City council's attitude towards area restructuring: {ORANGE}{STRING}
############ range for difficulty settings ends
STR_6816_LOW :Low
@@ -1639,16 +1743,18 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :At end of line only
STR_6836_OFF :Off
STR_6837_ON :On
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Show hi-score chart
+STR_6839_PERMISSIVE :Permissive
+STR_683A_TOLERANT :Tolerant
+STR_683B_HOSTILE :Hostile
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
-STR_7002_PLAYER_1 : (Player 1)
-STR_7003_PLAYER_2 : (Player 2)
+STR_7002_PLAYER : (Player {COMMA16})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}New Face
-STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Colour Scheme
-STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Colour Scheme:
-STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}New Colour Scheme
+STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Color Scheme
+STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Color Scheme:
+STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}New Color Scheme
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Company Name
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}President Name
STR_700A_COMPANY_NAME :Company Name
@@ -1682,8 +1788,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Operating Profit Graph
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank Balance
STR_7027_LOAN :{WHITE}Loan
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
-STR_7029_BORROW :{BLACK}Borrow {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
-STR_702A_REPAY :{BLACK}Repay {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_7029_BORROW :{BLACK}Borrow {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_702A_REPAY :{BLACK}Repay {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximum permitted loan size is {CURRENCY}
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Can't borrow any more money...
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...no loan to repay
@@ -1693,7 +1799,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Select new face for president
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change the company vehicle livery
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change the president's name
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change the company name
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on selected new colour scheme
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on selected new color scheme
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Increase size of loan
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repay part of loan
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
@@ -1736,7 +1842,7 @@ STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport c
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrupt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}New transport company launched!
-STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starts construction near {CITY}!
+STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starts construction near {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Can't buy company...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Cargo Payment Rates
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Days in transit
@@ -1808,7 +1914,7 @@ STR_8021_GRAIN_HOPPER :Grain Hopper
STR_8022_WOOD_TRUCK :Wood Truck
STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Iron Ore Hopper
STR_8024_STEEL_TRUCK :Steel Truck
-STR_8025_ARMORED_VAN :Armoured Van
+STR_8025_ARMORED_VAN :Armored Van
STR_8026_FOOD_VAN :Food Van
STR_8027_PAPER_TRUCK :Paper Truck
STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Copper Ore Hopper
@@ -1816,11 +1922,11 @@ STR_8029_WATER_TANKER :Water Tanker
STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
STR_802B_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sugar Truck
-STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Candy Floss Hopper
+STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Cotton Candy Hopper
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Toffee Hopper
STR_802F_BUBBLE_VAN :Bubble Van
STR_8030_COLA_TANKER :Cola Tanker
-STR_8031_CANDY_VAN :Sweets Van
+STR_8031_CANDY_VAN :Candy Van
STR_8032_TOY_VAN :Toy Van
STR_8033_BATTERY_TRUCK :Battery Truck
STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drink Truck
@@ -1838,7 +1944,7 @@ STR_803F_GRAIN_HOPPER :Grain Hopper
STR_8040_WOOD_TRUCK :Wood Truck
STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Iron Ore Hopper
STR_8042_STEEL_TRUCK :Steel Truck
-STR_8043_ARMORED_VAN :Armoured Van
+STR_8043_ARMORED_VAN :Armored Van
STR_8044_FOOD_VAN :Food Van
STR_8045_PAPER_TRUCK :Paper Truck
STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Copper Ore Hopper
@@ -1846,11 +1952,11 @@ STR_8047_WATER_TANKER :Water Tanker
STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
STR_8049_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sugar Truck
-STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Candy Floss Hopper
+STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Cotton Candy Hopper
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Toffee Hopper
STR_804D_BUBBLE_VAN :Bubble Van
STR_804E_COLA_TANKER :Cola Tanker
-STR_804F_CANDY_VAN :Sweets Van
+STR_804F_CANDY_VAN :Candy Van
STR_8050_TOY_VAN :Toy Van
STR_8051_BATTERY_TRUCK :Battery Truck
STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drink Truck
@@ -1870,7 +1976,7 @@ STR_805F_GRAIN_HOPPER :Grain Hopper
STR_8060_WOOD_TRUCK :Wood Truck
STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Iron Ore Hopper
STR_8062_STEEL_TRUCK :Steel Truck
-STR_8063_ARMORED_VAN :Armoured Van
+STR_8063_ARMORED_VAN :Armored Van
STR_8064_FOOD_VAN :Food Van
STR_8065_PAPER_TRUCK :Paper Truck
STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Copper Ore Hopper
@@ -1878,11 +1984,11 @@ STR_8067_WATER_TANKER :Water Tanker
STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
STR_8069_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sugar Truck
-STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Candy Floss Hopper
+STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Cotton Candy Hopper
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Toffee Hopper
STR_806D_BUBBLE_VAN :Bubble Van
STR_806E_COLA_TANKER :Cola Tanker
-STR_806F_CANDY_VAN :Sweets Van
+STR_806F_CANDY_VAN :Candy Van
STR_8070_TOY_VAN :Toy Van
STR_8071_BATTERY_TRUCK :Battery Truck
STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drink Truck
@@ -1924,9 +2030,9 @@ STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Iron Ore Truck
STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Steel Truck
STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Steel Truck
STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Steel Truck
-STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Armoured Truck
-STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Armoured Truck
-STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Armoured Truck
+STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Armored Truck
+STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Armored Truck
+STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Armored Truck
STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Food Van
STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Food Van
STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Food Van
@@ -1951,18 +2057,18 @@ STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sugar Truck
STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Cola Truck
STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Cola Truck
STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cola Truck
-STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Candy Floss Truck
-STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Candy Floss Truck
-STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Candy Floss Truck
+STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Cotton Candy Truck
+STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Cotton Candy Truck
+STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Cotton Candy Truck
STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Toffee Truck
STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Toffee Truck
STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Toffee Truck
STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Toy Van
STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Toy Van
STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Toy Van
-STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Sweets Truck
-STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Sweets Truck
-STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Sweets Truck
+STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Candy Truck
+STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Candy Truck
+STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Candy Truck
STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Battery Truck
STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Battery Truck
STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Battery Truck
@@ -2029,7 +2135,7 @@ STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helicopter
STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helicopter
STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE:{WHITE}Message from vehicle manufacturer
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}We have just designed a new {STRING} - would you be interested in a year's exclusive use of this vehicle, so we can see how it performs before making it universally available ?
-STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :railway locomotive
+STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :railroad locomotive
STR_8103_ROAD_VEHICLE :road vehicle
STR_8104_AIRCRAFT :aircraft
STR_8105_SHIP :ship
@@ -2037,7 +2143,7 @@ STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail locomotive
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomotive
##id 0x8800
-STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{CITY} Train Depot
+STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Train Depot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way
@@ -2051,13 +2157,13 @@ STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Go non-stop to {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Go non-stop to {STATION} (Unload)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Go non-stop to {STATION} (Load)
STR_880D :
-STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {CITY} Train Depot
-STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service at {CITY} Train Depot
-STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Go non-stop to {CITY} Train Depot
-STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop at {CITY} Train Depot
+STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {TOWN} Train Depot
+STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service at {TOWN} Train Depot
+STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Go non-stop to {TOWN} Train Depot
+STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop at {TOWN} Train Depot
-STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Heading for {CITY} Train Depot
-STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Heading for {CITY} Train Depot, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot, {VELOCITY}
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Empty
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} from {STATION}
@@ -2085,7 +2191,7 @@ STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - End of Orders - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
-STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railway vehicle...
+STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railroad vehicle...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
@@ -2099,7 +2205,7 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Can't modify this order...
STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Must build train depot first
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Can't move vehicle...
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
-STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell railway vehicle...
+STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell railroad vehicle...
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Unable to find route to local depot
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Can't stop/start train...
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA16}days{BLACK} Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
@@ -2108,13 +2214,13 @@ STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Build new trains (requires train dep
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trains - click on train for info., drag vehicle to add/remove from train
STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Build new train vehicle
STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag train vehicle to here to sell it
-STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centre main view on train depot location
+STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Center main view on train depot location
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Train vehicle selection list - click on vehicle for information
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Build the highlighted train vehicle
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Rename train vehicle type
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Current train action - click here to stop/start train
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Show train's orders
-STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centre main view on train's location
+STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Center main view on train's location
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Send train to depot
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Force train to proceed without waiting for signal to clear
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Reverse direction of train
@@ -2160,7 +2266,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopping, {VELOCITY}
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Road vehicle in the way
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
-STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{CITY} Road Vehicle Depot
+STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}New Vehicles
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}New Road Vehicles
@@ -2180,22 +2286,22 @@ STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...must be stopped inside a road vehic
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell road vehicle...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} is waiting in depot
-STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Heading for {CITY} Road Depot
-STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Heading for {CITY} Road Depot, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot, {VELOCITY}
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send vehicle to depot...
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Unable to find local depot
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Road vehicles - click on vehicle for information
STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Build new road vehicles (requires road vehicle depot)
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Current vehicle action - click here to stop/start vehicle
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Show vehicle's orders
-STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centre main view on vehicle's location
+STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Center main view on vehicle's location
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Send vehicle to depot
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Force vehicle to turn around
STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Show road vehicle details
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Vehicles - click on vehicle for information
STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Build new road vehicle
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag road vehicle to here to sell it
-STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centre main view on road vehicle depot location
+STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Center main view on road vehicle depot location
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Road vehicle selection list - click on vehicle for information
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Build the highlighted road vehicle
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New road vehicle now available!
@@ -2214,14 +2320,14 @@ STR_9034_RENAME :{BLACK}Rename
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Rename road vehicle type
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Rename road vehicle type
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't rename road vehicle type...
-STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Go to {CITY} Road Vehicle Depot
-STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Service at {CITY} Road Vehicle Depot
+STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Go to {TOWN} Road Vehicle Depot
+STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Service at {TOWN} Road Vehicle Depot
##id 0x9800
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Dock construction
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock construction
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here...
-STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{CITY} Ship Depot
+STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}New Ships
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Ships
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Can't build ships...
@@ -2245,22 +2351,22 @@ STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Can't stop/start ship...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send ship to depot...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Unable to find local depot
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Heading for {CITY} Ship Depot
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Heading for {CITY} Ship Depot, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot, {VELOCITY}
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Ship {COMMA16} is waiting in depot
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Build ship dock
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Build ship depot (for building and servicing ships)
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Ships - click on ship for information
STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Build new ship
STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Drag ship to here to sell it
-STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centre main view on ship depot location
+STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Center main view on ship depot location
STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Ships - click on ship for information
STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Build new ships (requires ship depot)
STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Ship selection list - click on ship for information
STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Build the highlighted ship
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Current ship action - click here to stop/start ship
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Show ship's orders
-STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centre main view on ship's location
+STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Center main view on ship's location
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send ship to depot
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Show ship details
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New ship now available!
@@ -2286,8 +2392,8 @@ STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Can't refit ship...
STR_9842_REFITTABLE :(refittable)
-STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Go to {CITY} Ship Depot
-SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Service at {CITY} Ship Depot
+STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Go to {TOWN} Ship Depot
+SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Service at {TOWN} Ship Depot
##id 0xA000
STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Airport Construct.
@@ -2327,12 +2433,12 @@ STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Build new aircraft (requires airpor
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aircraft - click on aircraft for information
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Build new aircraft
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Drag aircraft to here to sell it
-STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centre main view on hangar location
+STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Center main view on hangar location
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Aircraft selection list - click on aircraft for information
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Build the highlighted aircraft
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Current aircraft action - click here to stop/start aircraft
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Show aircraft's orders
-STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centre main view on aircraft's location
+STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Center main view on aircraft's location
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Send aircraft to hangar
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Show aircraft details
STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New aircraft now available!
@@ -2365,10 +2471,10 @@ SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Service at {STATION} Hangar
##id 0xB000
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin disaster at {STATION}!
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Road vehicle destroyed in 'UFO' collision!
-STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Oil refinery explosion near {CITY}!
-STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS:{BLACK}{BIGFONT}Factory destroyed in suspicious circumstances near {CITY}!
-STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' lands near {CITY}!
-STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Coal mine subsidence leaves trail of destruction near {CITY}!
+STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Oil refinery explosion near {TOWN}!
+STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS:{BLACK}{BIGFONT}Factory destroyed in suspicious circumstances near {TOWN}!
+STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' lands near {TOWN}!
+STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Coal mine subsidence leaves trail of destruction near {TOWN}!
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Your attempted bribery has been
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}discovered by a regional investigator
diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt
index dc6dad004..6d7a9fd5d 100644
--- a/lang/english.txt
+++ b/lang/english.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
##name English
-##ownname English
+##ownname English (UK)
##id 0x0000
STR_NULL :
@@ -40,9 +40,9 @@ STR_0022_WHEAT :Wheat
STR_0023_RUBBER :Rubber
STR_0024_SUGAR :Sugar
STR_0025_TOYS :Toys
-STR_0026_CANDY :Candy
+STR_0026_CANDY :Sweets
STR_0027_COLA :Cola
-STR_0028_COTTON_CANDY :Cotton Candy
+STR_0028_COTTON_CANDY :Candyfloss
STR_0029_BUBBLES :Bubbles
STR_002A_TOFFEE :Toffee
STR_002B_BATTERIES :Batteries
@@ -72,9 +72,9 @@ STR_0042_WHEAT :Wheat
STR_0043_RUBBER :Rubber
STR_0044_SUGAR :Sugar
STR_0045_TOY :Toy
-STR_0046_CANDY :Candy
+STR_0046_CANDY :Sweets
STR_0047_COLA :Cola
-STR_0048_COTTON_CANDY :Cotton Candy
+STR_0048_COTTON_CANDY :Candyfloss
STR_0049_BUBBLE :Bubble
STR_004A_TOFFEE :Toffee
STR_004B_BATTERY :Battery
@@ -82,65 +82,65 @@ STR_004C_PLASTIC :Plastic
STR_004D_FIZZY_DRINK :Fizzy Drink
STR_004E :
STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} passenger
-STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton of coal
+STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonne of coal
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} bag of mail
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} of oil
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} item of livestock
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} crate of goods
-STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton of grain
-STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton of wood
-STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton of iron ore
-STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton of steel
+STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonne of grain
+STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonne of wood
+STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonne of iron ore
+STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonne of steel
STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} bag of valuables
-STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton of copper ore
-STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton of maize
-STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton of fruit
+STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonne of copper ore
+STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonne of maize
+STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonne of fruit
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} bag of diamonds
-STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton of food
-STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton of paper
+STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonne of food
+STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonne of paper
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} bag of gold
STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} of water
-STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton of wheat
+STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonne of wheat
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} of rubber
-STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton of sugar
+STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonne of sugar
STR_0065_TOY :{COMMA16} toy
-STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} bag of candy
+STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} bag of sweets
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} of cola
-STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton of cotton candy
+STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonne of candyfloss
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bubble
-STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton of toffee
+STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonne of toffee
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} battery
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} of plastic
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} fizzy drink
STR_006E :
STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} passengers
-STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tons of coal
+STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonnes of coal
STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} bags of mail
STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} of oil
STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} items of livestock
STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} crates of goods
-STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tons of grain
-STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tons of wood
-STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tons of iron ore
-STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tons of steel
+STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonnes of grain
+STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonnes of wood
+STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonnes of iron ore
+STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonnes of steel
STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} bags of valuables
-STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tons of copper ore
-STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tons of maize
-STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tons of fruit
+STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonnes of copper ore
+STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonnes of maize
+STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonnes of fruit
STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} bags of diamonds
-STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tons of food
-STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tons of paper
+STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonnes of food
+STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonnes of paper
STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} bags of gold
STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} of water
-STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tons of wheat
+STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonnes of wheat
STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} of rubber
-STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tons of sugar
+STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonnes of sugar
STR_0085_TOYS :{COMMA16} toys
-STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} bags of candy
+STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} bags of sweets
STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} of cola
-STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tons of cotton candy
+STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonnes of candyfloss
STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bubbles
-STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tons of toffee
+STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonnes of toffee
STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batteries
STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} of plastic
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} fizzy drinks
@@ -229,7 +229,7 @@ STR_00E8_ROUTES :Routes
STR_00E9_VEGETATION :Vegetation
STR_00EA_OWNERS :Owners
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Roads
-STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Railroads
+STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Railways
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stations/Airports/Docks
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Buildings/Industries
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehicles
@@ -265,8 +265,8 @@ STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Rubber Plantation
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Water Supply
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Water Tower
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Lumber Mill
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Cotton Candy Forest
-STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Candy Factory
+STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Candyfloss Forest
+STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Sweets Factory
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Battery Farm
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Cola Wells
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toy Shop
@@ -276,7 +276,7 @@ STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fizzy Drink Factory
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bubble Generator
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Toffee Quarry
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sugar Mine
-STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Railroad Station
+STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Railway Station
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Truck Loading Bay
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Bus Station
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Airport/Heliport
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Display list of company's ships
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Display list of company's aircraft
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zoom the view in
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zoom the view out
-STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railroad track
+STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railway track
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Build roads
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Build ship docks
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Build airports
@@ -612,8 +612,8 @@ STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Water Supply
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Water Tower
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamond Mine
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Copper Ore Mine
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Cotton Candy Forest
-STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Candy Factory
+STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Candyfloss Forest
+STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Sweets Factory
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Battery Farm
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Cola Wells
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Toy Shop
@@ -647,8 +647,8 @@ STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construct Water Supply
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construct Water Tower (Can only be built in towns)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construct Diamond Mine
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construct Copper Ore Mine
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant Cotton Candy Forest
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construct Candy Factory
+STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant Candyfloss Forest
+STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construct Sweets Factory
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construct Battery Farm
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construct Cola Wells
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construct Toy Shop
@@ -804,10 +804,10 @@ STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot failed!
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Purchase land for future use
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Road vehicle service
-STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Railroad service
+STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Railway service
STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Air service
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Ship service
-STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Railroad service (advanced)
+STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Railway service (advanced)
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Select 'Ezy Street style music' program
@@ -888,8 +888,8 @@ STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}No orders, {VELOCITY}
STR_PASSENGERS :passengers
STR_BAGS :bags
-STR_TONS :tons
-STR_LITERS :liters
+STR_TONS :tonnes
+STR_LITERS :litres
STR_ITEMS :items
STR_CRATES :crates
STR_RES_OTHER :other
@@ -984,7 +984,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval f
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
-STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
@@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Convert rail to checkpoint
STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Can't build train checkpoint here...
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Can't remove train checkpoint here...
-STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Build railroad track using the Autorail mode
+STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Build railway track using the Autorail mode
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...there is no town in this scenario
@@ -1086,7 +1086,7 @@ STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construct Iron Ore Mine
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Fund Fruit Plantation
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Fund Rubber Plantation
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Fund Water Supply
-STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plant Cotton Candy Forest
+STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plant Candyfloss Forest
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Fund Battery Farm
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Drill for Cola
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Fund Plastic Fountains
@@ -1209,42 +1209,42 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Impossible track combination
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Excavation would damage tunnel
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Already at sea-level
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Too high
-STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}No suitable railroad track
+STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}No suitable railway track
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Train inside depot
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...already built
-STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Must remove railroad track first
+STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Must remove railway track first
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Too many depots
-STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Railroad Construction
+STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Railway Construction
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorail Construction
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev Construction
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Select Rail Bridge
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Can't build train depot here...
-STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Can't build railroad station here...
+STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Can't build railway station here...
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Can't build signals here...
-STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't build railroad track here...
-STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't remove railroad track from here...
+STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't build railway track here...
+STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't remove railway track from here...
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Can't remove signals from here...
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Train Depot Orientation
-STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Railroad construction
+STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Railway construction
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorail construction
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev construction
-STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railroad track
+STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Build railway track
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Build train depot (for building and servicing trains)
-STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Build railroad station
-STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Build railroad signals
-STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Build railroad bridge
-STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Build railroad tunnel
-STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for railroad track and signals
+STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Build railway station
+STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Build railway signals
+STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Build railway bridge
+STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Build railway tunnel
+STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for railway track and signals
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Bridge selection - click on selected bridge to build it
-STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Select railroad depot orientation
-STR_1021_RAILROAD_TRACK :Railroad track
-STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Railroad track with signals
-STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Railroad train depot
+STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Select railway depot orientation
+STR_1021_RAILROAD_TRACK :Railway track
+STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Railway track with signals
+STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Railway train depot
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area is owned by another company
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Railroad track with normal signals
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Railroad track with pre-signals
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Railroad track with exit-signals
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Railroad track with combo-signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Railway track with normal signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Railway track with pre-signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Railway track with exit-signals
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Railway track with combo-signals
@@ -1398,13 +1398,13 @@ STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Airport Selection
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Orientation
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Number of tracks
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Platform length
-STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Too close to another railroad station
+STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Too close to another railway station
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjoins more than one existing station/loading area
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas in this town
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
-STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railroad station first
+STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railway station first
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must demolish airport first
@@ -1442,9 +1442,9 @@ STR_304A_NONE :{YELLOW}- None -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock
STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Must demolish dock first
-STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Select railroad station orientation
-STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Select number of platforms for railroad station
-STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Select length of railroad station
+STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Select railway station orientation
+STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Select number of platforms for railway station
+STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Select length of railway station
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Select bus station orientation
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Select truck loading bay orientation
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Center main view on station location
@@ -1460,7 +1460,7 @@ STR_305AB_LARGE :{BLACK}International airport
STR_305B_SIZE :{BLACK}Size
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1}
-STR_305E_RAILROAD_STATION :Railroad station
+STR_305E_RAILROAD_STATION :Railway station
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Aircraft hangar
STR_3060_AIRPORT :Airport
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Truck loading area
@@ -1534,8 +1534,8 @@ STR_4818_WATER_TOWER :Water Tower
STR_4819_FACTORY :Factory
STR_481A_FARM :Farm
STR_481B_LUMBER_MILL :Lumber Mill
-STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Cotton Candy Forest
-STR_481D_CANDY_FACTORY :Candy Factory
+STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Candyfloss Forest
+STR_481D_CANDY_FACTORY :Sweets Factory
STR_481E_BATTERY_FARM :Battery Farm
STR_481F_COLA_WELLS :Cola Wells
STR_4820_TOY_SHOP :Toy Shop
@@ -1598,7 +1598,7 @@ STR_5014_TUBULAR_STEEL :Tubular, Steel
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubular, Silicon
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Can't build bridge here...
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Can't build tunnel here...
-STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Railroad tunnel
+STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Railway tunnel
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Road tunnel
STR_5019 :
STR_501A :
@@ -1752,15 +1752,15 @@ STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
STR_7002_PLAYER : (Player {COMMA16})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}New Face
-STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Color Scheme
-STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Color Scheme:
-STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}New Color Scheme
+STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Colour Scheme
+STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Colour Scheme:
+STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}New Colour Scheme
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Company Name
-STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}President Name
+STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Manager Name
STR_700A_COMPANY_NAME :Company Name
-STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :President's Name
+STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Manager's Name
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Can't change company name...
-STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't change president's name...
+STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't change manager's name...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finances{BLACK}{STRING}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Expenditure/Income
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
@@ -1795,14 +1795,14 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Can't borrow any more money...
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...no loan to repay
STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} required
STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Can't repay loan...
-STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Select new face for president
+STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Select new face for manager
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change the company vehicle livery
-STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change the president's name
+STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change the manager's name
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change the company name
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on selected new color scheme
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on selected new colour scheme
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Increase size of loan
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repay part of loan
-STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
+STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUMU16}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicles:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} train
@@ -1835,7 +1835,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRI
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
-STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(President)
+STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been sold to {STRING} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company{}{}Do you want to purchase {STRING} for {CURRENCY}?
@@ -1922,7 +1922,7 @@ STR_8029_WATER_TANKER :Water Tanker
STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
STR_802B_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sugar Truck
-STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Cotton Candy Hopper
+STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Candyfloss Hopper
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Toffee Hopper
STR_802F_BUBBLE_VAN :Bubble Van
STR_8030_COLA_TANKER :Cola Tanker
@@ -1952,7 +1952,7 @@ STR_8047_WATER_TANKER :Water Tanker
STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
STR_8049_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sugar Truck
-STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Cotton Candy Hopper
+STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Candyfloss Hopper
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Toffee Hopper
STR_804D_BUBBLE_VAN :Bubble Van
STR_804E_COLA_TANKER :Cola Tanker
@@ -1984,7 +1984,7 @@ STR_8067_WATER_TANKER :Water Tanker
STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
STR_8069_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sugar Truck
-STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Cotton Candy Hopper
+STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Candyfloss Hopper
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Toffee Hopper
STR_806D_BUBBLE_VAN :Bubble Van
STR_806E_COLA_TANKER :Cola Tanker
@@ -2057,9 +2057,9 @@ STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sugar Truck
STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Cola Truck
STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Cola Truck
STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cola Truck
-STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Cotton Candy Truck
-STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Cotton Candy Truck
-STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Cotton Candy Truck
+STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Candyfloss Truck
+STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Candyfloss Truck
+STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Candyfloss Truck
STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Toffee Truck
STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Toffee Truck
STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Toffee Truck
@@ -2135,7 +2135,7 @@ STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helicopter
STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helicopter
STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE:{WHITE}Message from vehicle manufacturer
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}We have just designed a new {STRING} - would you be interested in a year's exclusive use of this vehicle, so we can see how it performs before making it universally available ?
-STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :railroad locomotive
+STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :Railway locomotive
STR_8103_ROAD_VEHICLE :road vehicle
STR_8104_AIRCRAFT :aircraft
STR_8105_SHIP :ship
@@ -2191,7 +2191,7 @@ STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - End of Orders - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
-STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railroad vehicle...
+STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railway vehicle...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
@@ -2205,7 +2205,7 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Can't modify this order...
STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Must build train depot first
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Can't move vehicle...
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
-STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell railroad vehicle...
+STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell railway vehicle...
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Unable to find route to local depot
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Can't stop/start train...
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA16}days{BLACK} Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}