summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2005-02-24 22:37:35 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2005-02-24 22:37:35 +0000
commite25dd2c2c38561f644cce496371c3f50f1c88af7 (patch)
tree77fa263ead91846ce3b2a48868e46841c6bca55b /lang
parentef24a3caa88e23f9fbd6df4c9f1964d1932c1889 (diff)
downloadopenttd-e25dd2c2c38561f644cce496371c3f50f1c88af7.tar.xz
(svn r1913) Weekly langfile update
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/czech.txt4
-rw-r--r--lang/dutch.txt4
-rw-r--r--lang/french.txt4
-rw-r--r--lang/galician.txt23
-rw-r--r--lang/german.txt2
-rw-r--r--lang/hungarian.txt4
-rw-r--r--lang/norwegian.txt4
-rw-r--r--lang/polish.txt19
-rw-r--r--lang/romanian.txt4
-rw-r--r--lang/slovak.txt4
-rw-r--r--lang/spanish.txt4
-rw-r--r--lang/swedish.txt7
-rw-r--r--lang/unfinished/estonian.txt76
-rw-r--r--lang/unfinished/frisian.txt1
-rw-r--r--lang/unfinished/latvian.txt1
-rw-r--r--lang/unfinished/lithuanian.txt1
-rw-r--r--lang/unfinished/russian.txt1
-rw-r--r--lang/unfinished/turkish.txt1
18 files changed, 132 insertions, 32 deletions
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
index 9829521cf..bdd593860 100644
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} odmita vy
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Jména mest - stiskni na jmenu mesta pro pohled na mesto
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Umistit pohled na mesto
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Zmenit jméno mesta
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestující minulý mesic: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Posta minulý mesic: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestující minulý mesic: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Posta minulý mesic: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Vysoký kancelarsky blok
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kancelarsky blok
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Malé bytovky
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index 4d672aae7..6e4eacb8d 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat dit
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Plaatsnamen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op de stad
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer de hoofdbeeld op de lokatie van de stad
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Hernoem stad
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiers vorige maand: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post vorige maand: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiers afelopen maand: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post afgelopen maand: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Hoog kantoorgebouw
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kantoorgebouw
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Klein flatgebouw
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 2776dee62..9429a54ed 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse cet
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Noms des villes - Cliquez sur un nom pour défiler à l'emplacement
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur la ville
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Renommer la ville
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers du mois dernier: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Courrier du mois dernier: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers le mois dernier : {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Courrier le mois dernier : {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Grand immeuble de bureaux
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Petit immeuble résidentiel
diff --git a/lang/galician.txt b/lang/galician.txt
index 583c9b3ed..87cc213e3 100644
--- a/lang/galician.txt
+++ b/lang/galician.txt
@@ -773,6 +773,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidios
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do Mundo
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra viewport
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Directorio de cidades
+STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Poboación mundial: {COMMA32}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA16}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar a vista
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copia a sitaución da vista global nesta vista
@@ -865,6 +866,7 @@ STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Húngaro
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austríaco
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumano
STR_TOWNNAME_CZECH :Checo
+STR_TOWNNAME_SWISS :Suízo
############ end of townname region
STR_CURR_GBP :Libras ({POUNDSIGN})
@@ -983,6 +985,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir áreas de captura máis realist
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permiti-la eliminación de máis estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti-la construcción de trens moi largos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Habilita-la aceleración realista nos trens: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (require NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Xunta-las estacións construídas xuntas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Saír se calquera carga está chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING}
@@ -1003,6 +1006,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permiti-la chantaxe as autoridades locales
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema para atopar depósito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estacións non uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo algoritmo para atopa-las rutas para os trens: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova búsqueda de ruta global (NPF, invalida NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
@@ -1139,6 +1143,7 @@ STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Non se pode construí-lo peche aí...
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Construír peches
STR_LANDINFO_LOCK :Peche
+STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...a boia está en uso!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
@@ -1390,6 +1395,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
############ end network gui strings
+STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tamaño X do mapa: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tamaño Y do mapa: {ORANGE}{STRING}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Coste: {CURRENCY}
@@ -1497,8 +1504,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}: a autoridade local négase a
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nomes de cidades - pincha no nome para centra-la vista principal na cidade
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centra-la vista principal na situación da cidade
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Cambia-lo nome da cidade
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasaxeiros último mes: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correo último mes: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasaxeiros último mes: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correo último mes: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Bloque alto de oficinas
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Bloque de oficinas
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Bloque pequeno de apartamentos
@@ -1610,6 +1617,8 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Demasiado cerca doutra estació
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Xunta máis dunha estación/área de carga existente
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Hay demasiadas estacións/áreas de carga nesta cidade
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Hay demasiadas estacións/áreas de carga
+STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Demasiadas paradas de bus
+STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Demasiadas estacions de camións
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Demasiado cerca doutra estación ou área de carga
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Debes demole-la estación de ferrocarril primeiro
@@ -1683,6 +1692,7 @@ STR_3069_BUOY :Boia
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boia no camiño
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}"Heliporto"
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...a estación ocupa demasiado
+STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...estacións non uniformes deshabilitadas
##id 0x3800
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orient. do Depósito de Barcos
@@ -2020,8 +2030,8 @@ STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} tren
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} trens
STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} vehículo de estrada
STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} vehículos de estrada
-STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}Aeronave {COMMA16}
-STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}Aeronave {COMMA16}
+STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}Aeronaves {COMMA16}
+STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}Aeronaves {COMMA16}
STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} barco
STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} barcos
STR_7042_NONE :{WHITE}Ningún
@@ -2051,7 +2061,7 @@ STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}¡Fusión de compañías de tr
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi vendida a {STRING} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Buscamos unha compañía de transporte para adquiri-la nosa compañía{}{}¿Queres comprar {STRING} por {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}¡Bancarrota!
-STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi cerrada polos acreedores e vendéronse tódalas posesións!
+STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi pechada polos acreedores e vendéronse tódalas posesións!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}¡Lanzada unha nova compañía de transporte!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} comeza a construcción cerca de {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Non se pode compra-la compañía...
@@ -2754,6 +2764,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Camións/Buses
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aeronaves
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Navíos
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Mostrar tódolos trens que teñen esta estación nas súas ordes
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Mostrar tódolos vehículos de estrada que teñen esta estación nas súas ordes
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Mostrar tódolas aeronaves que teñen esta estación nas súas ordes
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Mostrar tódolos barcos que teñen esta estación nas súas ordes
@@ -2761,8 +2772,10 @@ STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Mostrar tódolos barcos que teñen esta estac
STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Reemplazar Vehículos
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Reemplazar vehículos
STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Comezar a Reemplazar Vehículos
+STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Parar de Reemplazar Vehículos
STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Non hai vehículos seleccionados
+STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
############ Lists rail types
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 3a2c22c49..188227a33 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1697,7 +1697,7 @@ STR_3069_BUOY :Boje
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje ist im Weg
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu groß
-STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichförmige stationen deaktiviert
+STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichförmige Stationen deaktiviert
##id 0x3800
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Werftausrichtung
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index 1c1430213..9dc1a988c 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} önkormányzata nem engedélyezi
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Városnevek - kattints egy névre a város megnézéséhez
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}A fõ nézetet a városra állítja
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}A város nevének megváltoztatása
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Utasok múlt hónapban: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} legfeljebb: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Levelek múlt hónapban: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} legfeljebb: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Utasok az elõzõ hónapban: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Levélcsomagok az elõzõ hónapban: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Magas irodaház
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Irodaház
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Kis bérház
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
index 46aba9d14..562624c8d 100644
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} bystyret nekter deg å gjøre d
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavn - trykk på by navnet for å se på byen
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer bildet rundt byen
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Bytt navn på byen
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasjerer sist måned: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sist måned: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasjerer siste måned: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sist måned: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høyhus
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorblokk
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Leilighetsblokk
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index 62704fc17..ecda595c5 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -992,14 +992,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Uzyj ulepszonego algorytmu zaladunk
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dostarcz ladunek do stacji tylko jesli jest zapotrzebowanie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie mosty: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Pozwol budowac obiekty produkujace surowce: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Pozwol na wiele podobnych przedsiebiorstw w miescie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Przedsiebiorstwa jednego typu moga byc bud. obok siebie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Zawsze pokazuj date w dlugim formacie w pasku statusu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Pokazuj semafory po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Pokazuj okno finansow na koniec roku: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kolejki samochodow (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesun okno kiedy kursor jest przy krawedzi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Pozwol dawac lapowki lokalnym wladzom: {ORANGE}{STRING}
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Lokalne wladze nie pozwalaja
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nazwy miast - klik na nazwie aby wycentrowac widok na miescie
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Wycentruj glowny widok na miescie
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Zmien nazwe miasta
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasazerowie w ostatnim miesiacu: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Poczta w ostatnim miesiacu: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasazerow w zeszlym miesiacu: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Poczta w zeszlym miesiacu: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Wysoki biurowiec
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Biurowiec
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Maly blok mieszkalny
@@ -1623,6 +1623,7 @@ STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Przylega do wiecej niz jednej
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Za duzo stacji/miejsc zalad. w tym miescie
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Za duzo stacji/miejsc zaladunk.
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Zbyt wiele przystankow autobusowych
+STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Zbyt wiele stacji dla ciezarowek
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Zbyt blisko innej stacji/miejsca zladunk.
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Musisz najpierw zniszczyc stacje
@@ -1687,8 +1688,8 @@ STR_3060_AIRPORT :Lotnisko
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Miejsce zaladunku
STR_3062_BUS_STATION :Przystanek
STR_3063_SHIP_DOCK :Port
-STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Highlight coverage area of proposed site
-STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Don't highlight coverage area of proposed site
+STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :
+STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Pokryj zaznaczony teren
STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Wybierz stacje jednoszynowa.
STR_3068_DOCK :{WHITE}Port
@@ -2613,15 +2614,15 @@ STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nazwa statku
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy statku...
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Mieszkancy swietuja . . .{}Pierwszy statek przybyl do {STATION}!
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Ustaw boje, ktora moze byc uzyta jako dodatkowy pkt. drogi
-STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Nie mzna ustawic tutaj boji...
+STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Nie mozna ustawic tutaj boji...
STR_9836_RENAME :{BLACK}Zmien nazwe
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Zmien nazwe typu statku
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Zmien nazwe typu statku
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy typu statku...
-STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Przebuduj statek aby przwozil inny rodzaj towaru
+STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Przebuduj statek aby przewozil inny rodzaj towaru
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Przebudowa)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Przebudowa statku
-STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wybierz typ ladunku jaki ma przwozic statek
+STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wybierz typ ladunku jaki ma przewozic statek
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Zmien statek zeby mogl przewozic zaznaczony typ ladunku
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wybierz typ ladunku do przewozu:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt
index 4cc827e7b..3adac13d6 100644
--- a/lang/romanian.txt
+++ b/lang/romanian.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Autoritãtile locale din {TOWN} refuz
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Numele oraselor - clic pe un nume pentru a centra imaginea pe orasul respectiv
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Mutã imaginea pe locatia orasului
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Schimbã numele orasului
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cãlãtori luna trecutã: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Colete postale luna trecutã: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Calatori luna trecuta: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Colete postale luna trecuta: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Clãdire înaltã de birouri
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Clãdire de birouri
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Clãdire micã de birouri
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt
index 4a8276173..a2b20fc50 100644
--- a/lang/slovak.txt
+++ b/lang/slovak.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} miestna sprava to nedovoli
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nazvy miest - kliknut na meno pre pohlad na stred mesta
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Pohlad na stred mesta
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Zmenit nazov mesta
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestujuci za posledny mesiac: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Posta za posledny mesiac: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestujuci posledny mesiac: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Posta posledny mesiac: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Administrativa
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kancelaria
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Male byty
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index 2b39bc68a..1b3f2bce0 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} las autoridades locales recha
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nombres de población - haga click sobre el nombre para centrar la vista en la población
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrar la vista sobre la población
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Cambiar nombre de la población
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasajeros último mes: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correo último mes: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA16}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasajeros último mes: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA32}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correo último mes: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA32}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Bloque alto de oficinas
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Bloque de oficinas
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Bloque de viviendas pequeño
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index d0d2f6734..f4106b743 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -1005,7 +1005,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scrolla vyn när musen är vid kanten:
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillåt mutning av den lokala kommunen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta depå: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta rutt: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta rutt (NTP): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny globalt sätt att hitta rutt (NPF, åsidosätter NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING}
@@ -1092,6 +1093,7 @@ STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggnation i pause-läge: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplan kommer inte att störta (frekvent) på små flygplatser: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Byt klimat: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Byt datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
+STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifierande produceringsvärden: {ORANGE}{STRING}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}På väg mot {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1398,6 +1400,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Skicka
############ end network gui strings
+STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-storleken på kartan: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-storleken på kartan: {ORANGE}{STRING}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
@@ -1693,6 +1697,7 @@ STR_3069_BUOY :Boj
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boj i vägen
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplats
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station för utspridd
+STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ej enhetliga stationer inaktiverade
##id 0x3800
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skeppsdepå riktning
diff --git a/lang/unfinished/estonian.txt b/lang/unfinished/estonian.txt
index 313858163..1e09f2356 100644
--- a/lang/unfinished/estonian.txt
+++ b/lang/unfinished/estonian.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
##name Estonian
##ownname eesti keel
+##isocode et
##id 0x0000
STR_NULL :
@@ -2142,6 +2143,81 @@ STR_801E_OIL_TANKER :Õli tanker
STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade vagun
STR_8020_GOODS_VAN :Kaubavagun
STR_8021_GRAIN_HOPPER :Teraviljavagun
+STR_8022_WOOD_TRUCK :Puiduveo vagun
+STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi vagun
+STR_8024_STEEL_TRUCK :Terase vagun
+STR_8025_ARMORED_VAN :Soomusvagun
+STR_8026_FOOD_VAN :Toduvagun
+STR_8027_PAPER_TRUCK :Paberivagun
+STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Vase maagi vagun
+STR_8029_WATER_TANKER :Vee tanker
+STR_802A_FRUIT_TRUCK :Puuvilja vagin
+STR_802B_RUBBER_TRUCK :Kummi vagun
+STR_802C_SUGAR_TRUCK :Suhkru vagun
+STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati vagun
+STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Iirise vagun
+STR_802F_BUBBLE_VAN :Mullide vagun
+STR_8030_COLA_TANKER :Koola vagun
+STR_8031_CANDY_VAN :Maiustuste vagun
+STR_8032_TOY_VAN :Mänguasjade vagun
+STR_8033_BATTERY_TRUCK :Patareide vagun
+STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate jookide vagun
+STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastiku vagun
+STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektri)
+STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektri)
+STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
+STR_8039_PASSENGER_CAR :Reisiate vagun
+STR_803A_MAIL_VAN :Postivagun
+STR_803B_COAL_CAR :Kivisöe vagun
+STR_803C_OIL_TANKER :Õli tanker
+STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade vagun
+STR_803E_GOODS_VAN :Kauba vagun
+STR_803F_GRAIN_HOPPER :Teravilja vagun
+STR_8040_WOOD_TRUCK :Puidu vagun
+STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi vagun
+STR_8042_STEEL_TRUCK :Terase vagun
+STR_8043_ARMORED_VAN :Soomusvagun
+STR_8044_FOOD_VAN :Toidu vagun
+STR_8045_PAPER_TRUCK :Paberi vagun
+STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi vagun
+STR_8047_WATER_TANKER :Vee tanker
+STR_8048_FRUIT_TRUCK :Puuvilja vagun
+STR_8049_RUBBER_TRUCK :Kummi vagun
+STR_804A_SUGAR_TRUCK :Suhkru vagun
+STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati vagun
+STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Iirise vagun
+STR_804D_BUBBLE_VAN :Mullide vagun
+STR_804E_COLA_TANKER :Koola vagun
+STR_804F_CANDY_VAN :Maiustuste vagun
+STR_8050_TOY_VAN :Mänguasjade vagun
+STR_8051_BATTERY_TRUCK :Patareide vagun
+STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate jookide vagun
+STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastiku vagun
+STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektri)
+STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektri)
+STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektri)
+STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektri)
+STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
+STR_8059_PASSENGER_CAR :Reisiate vagun
+STR_805A_MAIL_VAN :Postivagun
+STR_805B_COAL_CAR :Kivisöe vagun
+STR_805C_OIL_TANKER :Õli tanker
+STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade vagun
+STR_805E_GOODS_VAN :Kauba vagun
+STR_805F_GRAIN_HOPPER :Teravilja vagun
+STR_8060_WOOD_TRUCK :Puidu vagun
+STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi vagun
+STR_8062_STEEL_TRUCK :Terase vagun
+STR_8063_ARMORED_VAN :Soomusvagun
+STR_8064_FOOD_VAN :Toiduvagun
+STR_8065_PAPER_TRUCK :Paberi vagun
+STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi vagun
+STR_8067_WATER_TANKER :Veetanker
+STR_8068_FRUIT_TRUCK :Puuvilja vagun
+STR_8069_RUBBER_TRUCK :Kummi vagun
+STR_806A_SUGAR_TRUCK :Suhkru vagun
+STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati vagun
+STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Iirise vagun
##id 0x8800
diff --git a/lang/unfinished/frisian.txt b/lang/unfinished/frisian.txt
index 10ed6804d..ebeb9a26d 100644
--- a/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
##name Frisian
##ownname Frysk
+##isocode fy
##id 0x0000
STR_NULL :
diff --git a/lang/unfinished/latvian.txt b/lang/unfinished/latvian.txt
index cc3d62926..736d9f884 100644
--- a/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
##name Latvian
##ownname Latvie¨u valoda
+##isocode lv
##id 0x0000
STR_NULL :
diff --git a/lang/unfinished/lithuanian.txt b/lang/unfinished/lithuanian.txt
index 4c0625a17..093d1e7ea 100644
--- a/lang/unfinished/lithuanian.txt
+++ b/lang/unfinished/lithuanian.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
##name Lithuanian
##ownname Lietuviu
+##isocode lt
##id 0x0000
STR_NULL :
diff --git a/lang/unfinished/russian.txt b/lang/unfinished/russian.txt
index 6ca486f64..c8c325728 100644
--- a/lang/unfinished/russian.txt
+++ b/lang/unfinished/russian.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
##name Russian_latin_char
##ownname Russkiy
+##isocode ru
##id 0x0000
STR_NULL :
diff --git a/lang/unfinished/turkish.txt b/lang/unfinished/turkish.txt
index fc6b71426..3a5eff34f 100644
--- a/lang/unfinished/turkish.txt
+++ b/lang/unfinished/turkish.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
##name Turkish
##ownname Türkçe
+##isocode tr
##id 0x0000
STR_NULL :