diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-04-26 17:56:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-04-26 17:56:52 +0000 |
| commit | 6ff83406192cebee1f893664b6c2f20a2bf4b159 (patch) | |
| tree | 6f50b629e92e7b5613890675e81a0391933c795c /lang | |
| parent | 0ec5775dedc11f21302f4637d0bbdc15b9688688 (diff) | |
| download | openttd-6ff83406192cebee1f893664b6c2f20a2bf4b159.tar.xz | |
(svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs)
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/catalan.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/danish.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/dutch.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/german.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/italian.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/latvian.txt | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/lithuanian.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/norwegian.txt | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/portuguese.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/slovak.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/spanish.txt | 8 |
12 files changed, 139 insertions, 58 deletions
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt index 1ffcaec95..0574e89a5 100644 --- a/lang/catalan.txt +++ b/lang/catalan.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Jugador individual STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijugadors +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Tamany del mapa: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcions del Joc STR_0150_SOMEONE :algú{SKIP}{SKIP} diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt index 45508a457..ecf7754fa 100644 --- a/lang/danish.txt +++ b/lang/danish.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}En spiller STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flere spillere +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Kortstørrelse: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spilindstillinger STR_0150_SOMEONE :en eller anden{SKIP}{SKIP} diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 4dbd23717..a56641e37 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Uitleg / STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Single player STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Mapgrootte: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spel Opties STR_0150_SOMEONE :iemand{SKIP}{SKIP} diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 67a52f786..094a57161 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutoriel STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Un joueur STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijoueurs +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Taille de la carte : +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options STR_0150_SOMEONE :quelqu'un{SKIP}{SKIP} @@ -1932,7 +1940,7 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Quantit STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Demi-tour des trains: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Désastres: {ORANGE}{STRING} -STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Attitude du conseil municipal envers la restructuration de la zone : {ORANGE}{STRING} +STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Attitude de l'hotel de ville face au repaysagement : {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends STR_26816_NONE :Aucune @@ -2394,7 +2402,7 @@ STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Aller sans s'ar STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Décharger) STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Charger) STR_880D : -STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {TOWN} Dépôt ferroviaire +STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Aller au dépôt de {TOWN} STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Entretien au dépôt de {TOWN} STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN} STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN} diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 8b64df1c2..d1008a955 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -1023,8 +1023,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue gl STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verloren, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING} Tagen -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ein Zug ist verloren, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}ausgeschaltet +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING} Tagen +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}ausgeschaltet STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Fahrpläne prüfen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nein STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, aber ohne gestoppte Fahrzeuge @@ -1067,7 +1067,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) -STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube anteile an anderen Firmen zu kaufen +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index e11619b3b..a91643e9a 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -218,7 +218,7 @@ STR_00DD_ORANGE :Arancio STR_00DE_BROWN :Marrone STR_00DF_GREY :Grigio STR_00E0_WHITE :Bianco -STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Troppi veicoli del gioco +STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Troppi veicoli nel gioco STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} STR_00E3 :{RED}{COMMA16} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Locazione @@ -299,7 +299,7 @@ STR_012E_CANCEL :{BLACK}Annulla STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Rinomina STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Troppi nomi definiti -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Scelto nome già in uso +STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Il nome scelto è già in uso STR_0133_WINDOWS :Windows STR_0134_UNIX :Unix @@ -321,7 +321,7 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carico t STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuovo Gioco STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Carica Gioco -STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial / Demonstrazione +STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial / Dimostrazione STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Singolo giocatore STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer @@ -341,7 +341,7 @@ STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Elenco Città STR_0153_SUBSIDIES :Sussidi ############ range for menu starts -STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Grafico profitto operazionale +STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Grafico profitto operativo STR_0155_INCOME_GRAPH :Grafico degli incassi STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Grafico merce consegnata STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Grafico prestazioni diff --git a/lang/latvian.txt b/lang/latvian.txt index 87a48ef41..dda7d389e 100644 --- a/lang/latvian.txt +++ b/lang/latvian.txt @@ -4,19 +4,19 @@ ##id 0x0000 STR_NULL : -STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}A'rpus kartes robeas -STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Pa'ra'k tuvu kartes malai +STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Arpus kartes robeas +STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Parak tuvu kartes malai STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nepietiek naudas - vajag {CURRENCY} STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei ja'bu't plakanai +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei jabut plakanai STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{STRING} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (cel'a' no +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (cela no STR_000B :{YELLOW}{STATION}) -STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pien'em: {WHITE} -STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pien'em: {GOLD} +STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pienem: {WHITE} +STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pienem: {GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Pasaierus STR_0010_COAL :Ogles @@ -25,9 +25,9 @@ STR_0012_OIL :Naftu STR_0013_LIVESTOCK :Liellopus STR_0014_GOODS :Preces STR_0015_GRAIN :Graudus -STR_0016_WOOD :Kokmateria'lus -STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs ru'du -STR_0018_STEEL :Te'raudu +STR_0016_WOOD :Kokmaterialus +STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs rudu +STR_0018_STEEL :Teraudu STR_0019_VALUABLES :Vērtspapīri STR_001A_COPPER_ORE :Vara rūda STR_001B_MAIZE :Kukurūza @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Ma'ci'bu STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Viens spe'le'ta'js STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Daudz-spe'le'ta'ju +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Kartes izme'ri: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spe'les rez'i'mi STR_0150_SOMEONE :ka'ds{SKIP}{SKIP} @@ -1500,32 +1508,32 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Road vehicle de STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Road/rail level crossing ##id 0x2000 -STR_2000_TOWNS :{WHITE}Towns +STR_2000_TOWNS :{WHITE}Pilse'tas STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Building must be demolished first +STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Vispirms ja'demole' celtne STR_2005 :{WHITE}{TOWN} -STR_2006_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Houses: {ORANGE}{COMMA32} -STR_2007_RENAME_TOWN :Rename Town -STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Can't rename town... -STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow this -STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Town names - click on name to centre view on town -STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centre the main view on town location -STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Pârsaukt pilsçtu +STR_2006_POPULATION :{BLACK}Iedzi'vota'ji: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Ma'jas: {ORANGE}{COMMA32} +STR_2007_RENAME_TOWN :Pa'rsaukt pilse'tu +STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Nevar pa'rsaukt pilse'tu... +STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} viete'ja's varas iesta'des noraida s'a'du ri'ci'bu +STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Pilse'tu nosaukumi - izve'lies pilse'tu lai iecentre'tu uz to skatu +STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Iecentre't galveno skatu uz pilse'tas atras'ana's vietu +STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Pa'rsaukt pilse'tu STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasaz'ieri paga'jus'aja' me'nesi': {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} maksima'lais skaits: {ORANGE}{COMMA32} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasts paga'jus'aja' me'nesi': {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Maksima'lais apjoms: {ORANGE}{COMMA32} -STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Tall office block -STR_2010_OFFICE_BLOCK :Office block -STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Small block of flats -STR_2012_CHURCH :Baznîca -STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Large office block -STR_2014_TOWN_HOUSES :Town houses -STR_2015_HOTEL :Viesnîca -STR_2016_STATUE :Statue -STR_2017_FOUNTAIN :Fountain -STR_2018_PARK :Park +STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Augstceltne: ofisu ma'ja +STR_2010_OFFICE_BLOCK :Ofisu kvarta'ls +STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Mazs dzi'vokl'u kvarta'ls +STR_2012_CHURCH :Bazni'ca +STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Liels ofisu kvarta'ls +STR_2014_TOWN_HOUSES :Dzi'vojama's ma'jas +STR_2015_HOTEL :Viesni'ca +STR_2016_STATUE :Statuja +STR_2017_FOUNTAIN :Stru'klaka +STR_2018_PARK :Parks STR_2019_OFFICE_BLOCK :Office block STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Shops and offices STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Modern office building diff --git a/lang/lithuanian.txt b/lang/lithuanian.txt index 8b72343ab..92ef03eb7 100644 --- a/lang/lithuanian.txt +++ b/lang/lithuanian.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Pavyzdzi STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Vienas zaidejas STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Keli zaidejai +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Zemelapio dydis: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Zaidimo nustatymai STR_0150_SOMEONE :kazkas{SKIP}{SKIP} @@ -722,6 +730,7 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Miesto STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Parodyti paskutine zinute ar spaudos pranesima +STR_OFF :Isjungta STR_SUMMARY :Santrauka STR_FULL :Pilnas STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt index 3d29f5b11..bce050957 100644 --- a/lang/norwegian.txt +++ b/lang/norwegian.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Veiledni STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Énspiller STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspiller +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Kartstørrelse: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spillinnstillinger STR_0150_SOMEONE :noen{SKIP}{SKIP} @@ -333,13 +341,13 @@ STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Bykatalog STR_0153_SUBSIDIES :Subsidier ############ range for menu starts -STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Graf over fortjeneste -STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf over inntekter +STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Fortjenestegraf +STR_0155_INCOME_GRAPH :Inntektsgraf STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf over leverte varer STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Prestasjonhistorikk STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf over firmaverdi STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Prisliste for varer -STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabell over firmarangering +STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Firmarangeringstabell STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detaljert prestasjonsnivå ############ range for menu ends @@ -350,11 +358,11 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Avslutt gjelden STR_015F_QUIT :Avslutt OpenTTD STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil avslutte dette spillet ? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Avslutt spill -STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Velg sorterings rekkefølge (descending/ascending) -STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velg sorterings kriterie +STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende) +STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velg sorteringskriterier SRT_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter -STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Folketall +STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Innbyggertall STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produksjon STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportert @@ -364,7 +372,7 @@ STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato STR_SORT_BY_UNSORTED :Usortert STR_SORT_BY_NUMBER :Nummer STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Fortjeneste forrige år -STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Fortjeneste dette året +STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Fortjeneste inneværende år STR_SORT_BY_AGE :Alder STR_SORT_BY_RELIABILITY :Pålitelighet STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Total kapasitet per varetype @@ -388,16 +396,16 @@ STR_016D_DEC :Des STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- -STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause spillet +STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Lagre spill, avbryt spillet, avslutte STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets stasjoner STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Vis kart STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis kart og byoversikt STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis byoversikt -STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Vis firmaets økonomiske informasjon -STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Vis firmaets generelle informasjon +STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Vis firmaets økonomiske data +STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Vis firmaets generelle data STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Vis grafer -STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Vis firmarangering +STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Vis firmarangeringstabell STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets tog STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets biler STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets skip @@ -408,15 +416,15 @@ STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg jer STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Bygg vei STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bygg kaier STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bygg flyplasser -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plant trær, plasser skilt, osv. +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plant trær, skilt, osv. STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informasjon om felt STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Innstillinger STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} -STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan ikke endre service-intervall +STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan ikke endre serviceintervall STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Lukk vindu STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vindustittel - dra her for å flytte vindu -STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Merk dette vinduet som ulukkbart for 'Lukk alle vinduer'-knappen +STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Beskytt dette vinduet mot 'Lukk alle vinduer'-knappen STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klikk og dra for å endre størrelsen på vinduet STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Riv bygninger o.l. STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Senk et hjørne av et landstykke @@ -426,7 +434,7 @@ STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rullefel STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Vis landkonturer på kartet STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Vis kjøretøy på kartet STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Vis industri på kartet -STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Vis transport ruter på kartet +STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Vis transportruter på kartet STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Vis vegetasjon på kartet STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Vis landeiere på kartet STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Skru av/på bynavn på kartet @@ -444,13 +452,13 @@ STR_019E_SHIP :Skip STR_019F_TRAIN :Tog STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er gammel STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er veldig gammel -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er stein gammel og må byttes ut +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} er veldig gammel og må byttes ut snarest STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informasjon om felt -STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pris for å fjerne: {LTBLUE}N/A -STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for å fjerne: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}N/A +STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Bystyre: {LTBLUE}{STRING} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :Ingen STR_01AA_NAME :{BLACK}Navn STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} @@ -506,8 +514,8 @@ STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Juk STR_01D3_SOUND_MUSIC :Lyd/Musikk STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vis lyd/musikkinnstillinger STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle -STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Old Style -STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}New Style +STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Gamle slagere +STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nye godbiter STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Egendefinert 1 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Egendefinert 2 diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt index 3a0c41a0c..7fe000a06 100644 --- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}1 jogador STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multi-jogador +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Dimensões do mapa: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções do Jogo STR_0150_SOMEONE :alguém{SKIP}{SKIP} diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt index 4e299a392..1f67af436 100644 --- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Nacvik / STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Jeden hrac STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Viacero hracov +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Velkost mapy: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Nastavenia Hry STR_0150_SOMEONE :niekto{SKIP}{SKIP} diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt index fa4f5ab90..136ddb27e 100644 --- a/lang/spanish.txt +++ b/lang/spanish.txt @@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Un jugador STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijugador +STR_64 :64 +STR_128 :128 +STR_256 :256 +STR_512 :512 +STR_1024 :1024 +STR_2048 :2048 +STR_MAPSIZE :{BLACK}Tamaño del mapa: +STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opciones de Juego STR_0150_SOMEONE :alguien{SKIP}{SKIP} |