(svn r7360) -Cleanup r7357: Update STR_NEWGRF_FILENAME and STR_NEWGRF_GRF_ID in all languages

28 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/lang/american.txt b/lang/american.txt
index 596d4b10d..2b118ebe2 100644
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -2874,8 +2874,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Apply ch
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Set parameters
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}A list of all the Newgrf sets that you have installed. Click a set to change the settings.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}There are currently no newgrf files installed! Please refer to the manual for instructions to install new graphics.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filename:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filename: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Custom currency
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Exchange rate: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/brazilian_portuguese.txt b/lang/brazilian_portuguese.txt
index 81e436397..567950b99 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -2874,8 +2874,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Aplicar
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Definir parâmetros
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Lista de todos os conjuntos Newgrf que instalou. Clique num conjunto para alterar as definições.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Não existem ficheiros newgrf actualmente instalados! Por favor consulte o manual para instruções sobre instalar novos gráficos.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nome do ficheiro:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nome do ficheiro: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda Modificada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de câmbio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/bulgarian.txt b/lang/bulgarian.txt
index 35a1906b3..772dcd6a7 100644
--- a/lang/bulgarian.txt
+++ b/lang/bulgarian.txt
@@ -2867,8 +2867,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Прил
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Настройване на параметрите
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Списък с всички инсталирани Newgrf пакети. Натисни на пакет за промяна на настройките
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Име на файл:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Поръчкова валута
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Обменен курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt
index 7abd2ae1a..35d97611b 100644
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -2874,8 +2874,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Aplicar
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Establir paràmetres
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Llista de totes les opcions de Newgrf que has instal·lat. Prem en un grup d'opcions per canviar els seus atributs.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Ara no hi ha arxius de Newgrf instal·lats! Consulta el manual per a les instruccions d'instal·lació de nous gràfics.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom d'arxiu:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}Id de GRF:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom d'arxiu: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}Id de GRF: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalitzada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Canvi de moneda: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
index 50e3212f1..f0a14bdf0 100644
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -2987,8 +2987,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Potvrdit
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Nastavit parametry
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Tady je seznam všech nainstalovaných grafických setů. Nastavení změníš kliknutím na set.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Žádné soubory s novou grafikou nejsou nainstalovány! Pro instrukce, jak nainstalovat nové grafické soubory, se podívej do manuálu.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Jméno souboru:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Jméno souboru: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vlastní měna
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurz měny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt
index 50c1c3a7f..af66e6bb5 100644
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -2865,8 +2865,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Anvend �
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Indstil parametre
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Liste med alle Newgrf sæt du har installeret. Marker et sæt for at ændre indstilliger.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan læse i manualen hvordan man installerer newgrf sæt.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnavn:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Brugerdefineret møntfod
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index 900e52131..68ca15639 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -2874,8 +2874,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Wijzigin
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Stel parameters in
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Een lijst van alle geïnstalleerde Newgrf sets. Klik op een set om de instellingen te wijzigen.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Er zijn op dit moment geen newgrf bestanden geïnstalleerd! Raadpleeg het handboek voor instructies voor het installeren van nieuwe graphics.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Bestandsnaam:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Bestandsnaam: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Aangepaste valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt
index a225c3640..a37767c3d 100644
--- a/lang/estonian.txt
+++ b/lang/estonian.txt
@@ -2920,8 +2920,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Kinnita
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Vali parameetrid
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Nimekiri kõikidest uue graafika sätted mida oled installeerinud. Vajuta komplektile et vahetada sätteid
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Sa ei ole installeerinud ühtegi uue graafika komplekti! Vaata õpetust et vaadata juhendit uue graafika installeerimisek
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Faili nimi:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Faili nimi: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Personaalne valuuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt
index 8812c6223..781cd829c 100644
--- a/lang/finnish.txt
+++ b/lang/finnish.txt
@@ -2865,8 +2865,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Ota käy
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Aseta parametrit
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Lista kaikista asennetuista Newgrf-paketeista. Napsauta pakettia muuttaaksesi asetuksia.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Yhtään Newgrf-tiedostoa ei ole asennettuna! Lue manuaalista ohjeet uusien grafiikoiden asentamiseksi.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Tiedostonimi:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Tiedostonimi: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Oma valuutta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Vaihtokurssi: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 99b2fae64..b7bf11155 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -2875,8 +2875,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Applique
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Changer les paramètres
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf installés. Cliquer un set pour changer les paramètres.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom de fichier:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom de fichier: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Devise personnalisée
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taux de change : {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/galician.txt b/lang/galician.txt
index 2ccb4dc31..41222851d 100644
--- a/lang/galician.txt
+++ b/lang/galician.txt
@@ -2791,8 +2791,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Aplica-l
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Conf. parámetros
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Unha lista de tódolos sets Newgrf que tes instalados. Pincha nun set para cambia-la configuración
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}¡Non hai ficheiros newgrf instalados! Consulta no manual as instruccións para instalar novos gráficos
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Ficheiro:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Ficheiro: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda persoalizada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index a6f4062e8..47c7092fa 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -2875,8 +2875,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Änderun
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Parameter setzen
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Eine Liste aller Newgrf-Sets, die installiert sind. Per Klick auswählen.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Keine Newgrf-Dateien installiert. Bitte Installationsanleitung im Handbuch nachschlagen.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dateiname:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dateiname: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Eigene Währung
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wechselkurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index e6eb206ca..b069a530a 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -2972,8 +2972,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Alkalmaz
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Paraméterek beállítása
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Az általad felinstallált newgrf csomagok listája. Kattints a csomagra a beállítások módosításához.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Jelenleg nincsennek newgrf csomagok felinstallálva. Olvasd el a manuálban, hogyan kell installálni az új grafikákat.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Fájlnév:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Fájlnév: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Saját pénznem
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Értékarány: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt
index 067619672..91c5623b5 100644
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -2787,8 +2787,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Virkja b
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Stilla breytur
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Listi yfir öll nýgrf sett sem þú hefur sett inn. Smelltu til að breyta stillingunum
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Það eru engar nýgrf skrár innsettar! Vinsamlegast skoðaðu leiðbeiningarnar fyrir upplýsingar um hvernig setja á inn nýja grafík
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Skráarnafn:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF einkenni:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Skráarnafn: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF einkenni: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Sérvalinn gjaldeyrir
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Gengi: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index a927d019d..18d6f9543 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -2874,8 +2874,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Applica
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Imposta parametri
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Una lista di tutti i Newgrf che hai installato. Cliccane uno per cambiarne le impostazioni
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Non ci sono attualmente file newgrf installati! Fare riferimento al manuale per installarne di nuovi
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nome file:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nome file: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Valuta personalizzata
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
index 4344927bc..2e3b79d1a 100644
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -2859,8 +2859,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Bruk for
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Sett parametre
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}En liste over alle de nye grafikkpakkene du har installert. Klikk på en pakke for å forandre innstillingene.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Der er for tiden ikke noen nye grafikkfiler installert! Manualen inneholder instruksjoner for installering av ny grafikk
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnavn:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vanlig valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index 09fec6d63..1eb2bddaf 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -2996,8 +2996,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Zastosuj
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Ustaw parametry
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Lista plikow Newgrf jakie sa zainstalowane. Kliknij na ustawnienia by zmienic
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Obecnie nie ma zainstalowanych zadnych plikow newgrf! Prosze sprawdzic instrukcje jak zainstalowac nowe grafiki
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nazwa pliku:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nazwa pliku: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Wlasna waluta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wspolczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
index b5101ceb6..9caf536b9 100644
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -2873,8 +2873,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Aplicar
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Definir parâmetros
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Lista de todos os conjuntos Newgrf que instalou. Clique num conjunto para alterar as definições.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Não existem ficheiros newgrf actualmente instalados! Por favor consulte o manual para instruções sobre instalar novos gráficos.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nome do ficheiro:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nome do ficheiro: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda Modificada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de troca: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt
index 5fd24b4d1..3ef5189d0 100644
--- a/lang/romanian.txt
+++ b/lang/romanian.txt
@@ -2826,8 +2826,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Aplica s
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Seteaza parametri
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Lista tuturor setarilor Newgrf pe care le-ai instalat. Click pentru a schimba setarile.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Nu exista fisiere newgrf instalate! Citeste manualul pentru instructiunile de instalare a fisierelor grafice noi.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nume fisier:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nume fisier: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda proprie
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Curs de schimb: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/russian.txt b/lang/russian.txt
index f4bc345ef..8ebabdc90 100644
--- a/lang/russian.txt
+++ b/lang/russian.txt
@@ -2627,8 +2627,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Прим
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Параметры
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Список всех установок Графики, которые у вас установлены. Щелкнуть для изменения настроек
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных Графических файлов! Пожалуйста обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Имя файла:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Таможенная валюта
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Обменный курс: {ORANGE}{CURRENCY} = Ј {COMMA}
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt
index ce72c8ee6..f594cf88d 100644
--- a/lang/slovak.txt
+++ b/lang/slovak.txt
@@ -2929,8 +2929,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Potvrdit
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Nastavit parametre
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Zoznam vsetkych sad nainstalovanych novych grafik. Nastavenie zmenite kliknutim na set.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Nie su nainstalovane ziadne subory s novou grafikou. Postup instalacie novych grafik najdete v manuali.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nazov suboru:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nazov suboru: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vlastná mena
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurz meny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index c50323e39..568d92f7b 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -2866,8 +2866,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Aplicar
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Establecer parámetros
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Un listado de todos los Newgrf que tiene instalados. Haga click para cambiar las opciones.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}¡No tiene ningún fichero newgrf instalado! Por favor, lea las instrucciones en el manual para instalar nuevos gráficos.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Fichero:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Fichero: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalizada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Tasa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index 156fb9406..2a537450f 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -2867,8 +2867,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Spara ä
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Parametrar
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}En lista av alla Newgrf som du har installerade. Clicka på en för att ändra inställningar.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Det finns för närvarande inga newgrf filer installerade! Vänligen kolla manualen hur man installerar ny grafik.
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnamn:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnamn: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Egen valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/turkish.txt b/lang/turkish.txt
index 6a6943e0c..81af5ea41 100644
--- a/lang/turkish.txt
+++ b/lang/turkish.txt
@@ -2868,8 +2868,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Uygula
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Parametreler
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Yüklediğiniz tüm Newgrf'lerin listesi. Ayarları değiştirmek için bir sete tıklayın
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Yüklenmiş newgrf dosyası yok! Newgrf yüklemek için kılavuza başvurun
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dosya adı:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dosya adı: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Özel Para Birimi
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
diff --git a/lang/ukrainian.txt b/lang/ukrainian.txt
index fccfd8a9e..3a03ef059 100644
--- a/lang/ukrainian.txt
+++ b/lang/ukrainian.txt
@@ -2827,8 +2827,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Заст
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Встановлення параметрів
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Список усіх ваших установок нової графіки. Виберіть для налаштування
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Відсутні файли нової графіки! Прочитайте інструкцію по встановленню нової графіки
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Ім'я файлу:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID графіки:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Ім'я файлу: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}ID графіки: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Вибір грошової одиниці
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Валютний курс: {ORANGE}{CURRENCY} = Ј {COMMA}
diff --git a/lang/unfinished/afrikaans.txt b/lang/unfinished/afrikaans.txt
index 920f714ec..eb19dbd18 100644
--- a/lang/unfinished/afrikaans.txt
+++ b/lang/unfinished/afrikaans.txt
@@ -2491,8 +2491,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP                                 :{BLACK}Die bedr
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Newgrf stellings
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}'n Lys van al die Newgrf stelle wat ingestel is. Kliek op 'n stel om die stellings te verander
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Leernaam:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Leernaam: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Gewoonte koers
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} =  {COMMA}
diff --git a/lang/unfinished/latvian.txt b/lang/unfinished/latvian.txt
index c367b113d..8b41daf62 100644
--- a/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -1431,7 +1431,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}Nauda:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Aizdevums:
 ############ End of order list
 
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffikss:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}{NUM}
diff --git a/lang/unfinished/lithuanian.txt b/lang/unfinished/lithuanian.txt
index 9c494127e..adee34d90 100644
--- a/lang/unfinished/lithuanian.txt
+++ b/lang/unfinished/lithuanian.txt
@@ -2783,8 +2783,8 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Pakeitim
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Nustatyti parametrus
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Instaliuotu NewGRF sarasas. Spustelk ant norimos eilutes, jei nori keisti jos nustatymus
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Nera instaliuota NewGRF failu! Prasau skaityti vartotojo vadove apie tai, kaip instaliuoti naujus grafinus elementus (NewGRF)
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Failo vardas:
-STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Failo vardas: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Pasirinkti valiuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Keitimo santykis: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}