diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-30 17:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-30 17:45:14 +0000 |
| commit | 46074e0dd834f1c7db4ddab8863a2f4365caf03a (patch) | |
| tree | a12129a96fd2f666e146a4dcaee4920fd781a289 /lang | |
| parent | 27e61cbd84be6b32eaf5acafade515f501036a21 (diff) | |
| download | openttd-46074e0dd834f1c7db4ddab8863a2f4365caf03a.tar.xz | |
(svn r2500) [Translators] Updated translations to 20050630 (1 lang(s))
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index d153feed2..c4ec1ada3 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED} STR_0801_COST :{RED}Kulu: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Tulo: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Tulo: {CURRENCY} +STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Siirrä: {CURRENCY} +STR_FEEDER :{YELLOW}Siirrä: {CURRENCY} STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Arvioitu kulu: {CURRENCY} STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Arvioitu kulu: {CURRENCY} STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Arvioitu tulo: {CURRENCY} @@ -1697,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Suurkaup STR_305AB_LARGE :{BLACK}Kansainvälinen lentokenttä STR_305B_SIZE :{BLACK}Koko STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_305E_RAILROAD_STATION :Rautatieasema STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Lentokonesuoja STR_3060_AIRPORT :Lentokenttä @@ -2398,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Juna mat STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Asemalle {STATION} +STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Mene asemalle {STATION} (Siirrä ja ota rahti) +STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Mene asemalle {STATION} (Pura rahti) +STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Mene asemalle {STATION} (Siirrä ja jätä tyhjäksi) +STR_880A_GO_TO_LOAD :Mene asemalle {STATION} (Lastaa) +STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Mene asemalle {STATION} (Siirrä ja odota täyttä rahtia) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Mene tauotta asemalle {STATION} +STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Mene tauotta asemalle {STATION} (Siirrä ja ota rahti) +STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Mene tauotta asemalle {STATION} (Pura rahti) +STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Mene tauotta asemalle {STATION} (Siirrä ja jätä tyhjäksi) +STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Mene tauotta asemalle {STATION} (Lastaa) +STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Mene tauotta asemalle {STATION} (Siirrä ja odota täyttä rahtia) +STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Mene kaupungin {TOWN} veturitalliin STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Huolto veturitallilla ({TOWN}) STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Mene pysähtymättä veturitalliin ({TOWN}) STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Huolto pysähtymättä veturitallilla ({TOWN}) @@ -2501,6 +2516,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Junan suuntaa ei voi kääntää... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Nimeä juna(vaunu)n tyyppi uudelleen. STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Juna(vaunu)n tyyppiä ei voi uudelleennimetä... +STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Siirrä STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Pysäytetään STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Pysäytetään, {VELOCITY} |