diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-10 06:39:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-10 06:39:36 +0000 |
| commit | 04f051e423757c59af90b0727db6efdec3e18af5 (patch) | |
| tree | f5e6dfb35dcc1c947304b77044c4d6a5892a33bb /lang | |
| parent | 2e0e932e9d27efaf1855e7a8ac4511edd71e1e44 (diff) | |
| download | openttd-04f051e423757c59af90b0727db6efdec3e18af5.tar.xz | |
(svn r2931) [Translations] introduced some minimal caseing in hungarian language (miham)
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/hungarian.txt | 106 |
1 files changed, 104 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt index 0b2bd9c9c..9e5003176 100644 --- a/lang/hungarian.txt +++ b/lang/hungarian.txt @@ -2,6 +2,7 @@ ##ownname Magyar ##isocode hu ##plural 1 +##case t ##id 0x0000 STR_NULL : @@ -20,36 +21,67 @@ STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Elfogad: STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Elfogad:{GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Utas +STR_000F_PASSENGERS.t :Utast STR_0010_COAL :Szén +STR_0010_COAL.t :Szenet STR_0011_MAIL :Levél +STR_0011_MAIL.t :Levelet STR_0012_OIL :Olaj +STR_0012_OIL.t :Olajat STR_0013_LIVESTOCK :Állat +STR_0013_LIVESTOCK.t :Állatot STR_0014_GOODS :Áru +STR_0014_GOODS.t :Árut STR_0015_GRAIN :Búza +STR_0015_GRAIN.t :Búzát STR_0016_WOOD :Fa +STR_0016_WOOD.t :Fát STR_0017_IRON_ORE :Vasérc +STR_0017_IRON_ORE.t :Vasércet STR_0018_STEEL :Acél +STR_0018_STEEL.t :Acélt STR_0019_VALUABLES :Értéktárgyak +STR_0019_VALUABLES.t :Értéktárgyakat STR_001A_COPPER_ORE :Rézérc +STR_001A_COPPER_ORE.t :Rézércet STR_001B_MAIZE :Kukorica +STR_001B_MAIZE.t :Kukoricát STR_001C_FRUIT :Gyümölcs +STR_001C_FRUIT.t :Gyümölcsöt STR_001D_DIAMONDS :Gyémánt +STR_001D_DIAMONDS.t :Gyémántot STR_001E_FOOD :Étel +STR_001E_FOOD.t :Ételt STR_001F_PAPER :Papír +STR_001F_PAPER.t :Papírt STR_0020_GOLD :Arany +STR_0020_GOLD.t :Aranyat STR_0021_WATER :Víz +STR_0021_WATER.t :Vízet STR_0022_WHEAT :Búza +STR_0022_WHEAT.t :Búzát STR_0023_RUBBER :Gumi +STR_0023_RUBBER.t :Gumit STR_0024_SUGAR :Cukor +STR_0024_SUGAR.t :Cukort STR_0025_TOYS :Játék +STR_0025_TOYS.t :Játékot STR_0026_CANDY :Cukorka +STR_0026_CANDY.t :Cukorkát STR_0027_COLA :Kóla +STR_0027_COLA.t :Kólát STR_0028_COTTON_CANDY :Vattacukor +STR_0028_COTTON_CANDY.t :Vattacukrot STR_0029_BUBBLES :Buborék +STR_0029_BUBBLES.t :Buborékot STR_002A_TOFFEE :Tejkaramella +STR_002A_TOFFEE.t :Tejkaramellát STR_002B_BATTERIES :Elem +STR_002B_BATTERIES.t :Elemet STR_002C_PLASTIC :Műanyag +STR_002C_PLASTIC.t :Műanyagot STR_002D_FIZZY_DRINKS :Szénsavas ital +STR_002D_FIZZY_DRINKS.t :Szénsavas italt STR_002E : STR_002F_PASSENGER :utas STR_0030_COAL :szén @@ -213,38 +245,71 @@ STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFON STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Repülőgép STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Szállítási útvonal STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}szénbánya +STR_00FA_COAL_MINE.t :{BLACK}{TINYFONT}szénbányát STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}erőmű +STR_00FB_POWER_STATION.t :{BLACK}{TINYFONT}erőművet STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}erdő +STR_00FC_FOREST.t :{BLACK}{TINYFONT}erdőt STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}fűrésztelep +STR_00FD_SAWMILL.t :{BLACK}{TINYFONT}fűrésztelepet STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}olajfinomító +STR_00FE_OIL_REFINERY.t :{BLACK}{TINYFONT}olajfinomítót STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}farm +STR_00FF_FARM.t :{BLACK}{TINYFONT}farmot STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}gyár +STR_0100_FACTORY.t :{BLACK}{TINYFONT}gyárat STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}nyomda +STR_0101_PRINTING_WORKS.t :{BLACK}{TINYFONT}nyomdát STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}olajkút +STR_0102_OIL_WELLS.t :{BLACK}{TINYFONT}olajkútat STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}vasércbánya +STR_0103_IRON_ORE_MINE.t :{BLACK}{TINYFONT}vasércbányát STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}acélöntő +STR_0104_STEEL_MILL.t :{BLACK}{TINYFONT}acélöntőt STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}bank +STR_0105_BANK.t :{BLACK}{TINYFONT}bankot STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}papírgyár +STR_0106_PAPER_MILL.t :{BLACK}{TINYFONT}papírgyárat STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}aranybánya +STR_0107_GOLD_MINE.t :{BLACK}{TINYFONT}aranybányát STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}konzervgyár +STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT.t :{BLACK}{TINYFONT}konzervgyárat STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}gyémántbánya +STR_0109_DIAMOND_MINE.t :{BLACK}{TINYFONT}gyémántbányát STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}rézércbánya +STR_010A_COPPER_ORE_MINE.t :{BLACK}{TINYFONT}rézércbányát STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}gyümölcsültetvény +STR_010B_FRUIT_PLANTATION.t :{BLACK}{TINYFONT}gyümölcsültetvényt STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}gumiültetvény +STR_010C_RUBBER_PLANTATION.t :{BLACK}{TINYFONT}gumiültetvényt STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}vízforrás +STR_010D_WATER_SUPPLY.t :{BLACK}{TINYFONT}vízforrást STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}víztorony +STR_010E_WATER_TOWER.t :{BLACK}{TINYFONT}víztornyot STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}favágó +STR_010F_LUMBER_MILL.t :{BLACK}{TINYFONT}favágót STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}vattacukor-erdő +STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST.t :{BLACK}{TINYFONT}vattacukor-erdőt STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}cukorkagyár +STR_0111_CANDY_FACTORY.t :{BLACK}{TINYFONT}cukorkagyárat STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}elemfarm +STR_0112_BATTERY_FARM.t :{BLACK}{TINYFONT}elemfarmot STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}kólakút +STR_0113_COLA_WELLS.t :{BLACK}{TINYFONT}kólakútat STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}játékbolt +STR_0114_TOY_SHOP.t :{BLACK}{TINYFONT}játékboltot STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}játékgyár +STR_0115_TOY_FACTORY.t :{BLACK}{TINYFONT}játékgyárat STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}műanyagforrás +STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS.t :{BLACK}{TINYFONT}műanyagforrást STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}üdítőital-gyár +STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY.t :{BLACK}{TINYFONT}üdítőital-gyárat STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}buborékgenerátor +STR_0118_BUBBLE_GENERATOR.t :{BLACK}{TINYFONT}buborékgenerátort STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}tejkaramella fejtő +STR_0119_TOFFEE_QUARRY.t :{BLACK}{TINYFONT}tejkaramella fejtőt STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}cukorbánya +STR_011A_SUGAR_MINE.t :{BLACK}{TINYFONT}cukorbányát STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Vasútállomás STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Teherautó-rakodóhely STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Buszmegálló @@ -1693,42 +1758,79 @@ STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Véletlenszerű ú STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}...{STRING} van az útban STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} STR_4802_COAL_MINE :szénbánya +STR_4802_COAL_MINE.t :szénbányát STR_4803_POWER_STATION :erőmű +STR_4803_POWER_STATION.t :erőművet STR_4804_SAWMILL :fűrésztelep +STR_4804_SAWMILL.t :fűrésztelepet STR_4805_FOREST :erdő +STR_4805_FOREST.t :erdőt STR_4806_OIL_REFINERY :olajfinomító +STR_4806_OIL_REFINERY.t :olajfinomítót STR_4807_OIL_RIG :olajfúró torony +STR_4807_OIL_RIG.t :olajfúró tornyot STR_4808_FACTORY :gyár +STR_4808_FACTORY.t :gyárat STR_4809_PRINTING_WORKS :nyomda +STR_4809_PRINTING_WORKS.t :nyomdát STR_480A_STEEL_MILL :acélöntő +STR_480A_STEEL_MILL.t :acélöntőt STR_480B_FARM :farm +STR_480B_FARM.t :farmot STR_480C_COPPER_ORE_MINE :rézércbánya +STR_480C_COPPER_ORE_MINE.t :rézércbányát STR_480D_OIL_WELLS :olajkút +STR_480D_OIL_WELLS.t :olajkútat STR_480E_BANK :bank +STR_480E_BANK.t :bankot STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :konzervgyár +STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT.t :konzervgyárat STR_4810_PAPER_MILL :papírgyár +STR_4810_PAPER_MILL.t :papírgyárat STR_4811_GOLD_MINE :aranybánya +STR_4811_GOLD_MINE.t :aranybányát STR_4812_BANK :bank +STR_4812_BANK.t :bankot STR_4813_DIAMOND_MINE :gyémántbánya +STR_4813_DIAMOND_MINE.t :gyémántbányát STR_4814_IRON_ORE_MINE :vasércbánya +STR_4814_IRON_ORE_MINE.t :vasércbányát STR_4815_FRUIT_PLANTATION :gyümölcsültetvény +STR_4815_FRUIT_PLANTATION.t :gyümölcsültetvényt STR_4816_RUBBER_PLANTATION :gumiültetvény +STR_4816_RUBBER_PLANTATION.t :gumiültetvényt STR_4817_WATER_SUPPLY :vízforrás +STR_4817_WATER_SUPPLY.t :vízforrást STR_4818_WATER_TOWER :víztorony +STR_4818_WATER_TOWER.t :víztornyot STR_4819_FACTORY :gyár +STR_4819_FACTORY.t :gyárat STR_481A_FARM :farm +STR_481A_FARM.t :farmot STR_481B_LUMBER_MILL :favágó +STR_481B_LUMBER_MILL.t :favágót STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :vattacukor-erdő +STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST.t :vattacukor-erdőt STR_481D_CANDY_FACTORY :cukorkagyár +STR_481D_CANDY_FACTORY.t :cukorkagyárat STR_481E_BATTERY_FARM :elemfarm +STR_481E_BATTERY_FARM.t :elemfarmot STR_481F_COLA_WELLS :kólakút +STR_481F_COLA_WELLS.t :kólakútat STR_4820_TOY_SHOP :játékbolt +STR_4820_TOY_SHOP.t :játékboltot STR_4821_TOY_FACTORY :játékgyár +STR_4821_TOY_FACTORY.t :játékgyárat STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :műanyagforrás +STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS.t :műanyagforrást STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :üdítőital-gyár +STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY.t :üdítőital-gyárat STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :buborékgenerátor +STR_4824_BUBBLE_GENERATOR.t :buborékgenerátort STR_4825_TOFFEE_QUARRY :tejkaramella fejtő +STR_4825_TOFFEE_QUARRY.t :tejkaramella fejtőt STR_4826_SUGAR_MINE :cukorbánya +STR_4826_SUGAR_MINE.t :cukorbányát ############ range for requires starts STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING} @@ -1739,8 +1841,8 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Felhaszn STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Múlt havi termelés: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% elszállítva) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}A fő nézetet a gazdasági épületre állítja -STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING} épül {TOWN} közelében! -STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING} ültettek {TOWN} közelében! +STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING.t} építenek {TOWN} közelében! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING.t} ültettek {TOWN} közelében! STR_482F_COST :{BLACK}Ár: {YELLOW}{CURRENCY} STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Nem építheted ide ezt a gazdasági épületet... STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...erdő csak a hóhatár fölé ültethető |