summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/unfinished
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2005-09-30 09:58:59 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2005-09-30 09:58:59 +0000
commitaf5b74f0edfb02077f55d6c1ac6713d3aa18d753 (patch)
tree7edfa3d221cdd418fa222a48ae3f451dddd0a82c /lang/unfinished
parentf6bda828064d40f8ac1233073537c94ba647aa8d (diff)
downloadopenttd-af5b74f0edfb02077f55d6c1ac6713d3aa18d753.tar.xz
(svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed)
Diffstat (limited to 'lang/unfinished')
-rw-r--r--lang/unfinished/latvian.txt27
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/unfinished/latvian.txt b/lang/unfinished/latvian.txt
index 481d73729..ab941a82f 100644
--- a/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -575,6 +575,8 @@ STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...pa'ra
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...pa'ra'k tuvu citai pilse'tai
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...vieta nav pieme'rota
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...pa'ra'k daudz pilse'tu
+STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Celt pilse'tas nav iespe'jams
+STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...Uz kartes nav vaira'k vietas
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Palielina't pilse'tas izme'rus
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Paplas'ina't
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Nejaus'a pilse'ta
@@ -731,6 +733,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Caursp
############ range for menu starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Zemes apgabala informa'cija
STR_02D6 :
+STR_CONSOLE_SETTING :Pa'rsle'gt konsoli
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Ekra'na kopija (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Liela ekra'na kopija (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Par 'OpenTTD'
@@ -833,6 +836,7 @@ STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austrijas
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Ruma'nijas
STR_TOWNNAME_CZECH :C'ehijas
STR_TOWNNAME_SWISS :S'veices
+STR_TOWNNAME_DANISH :Da'n'u
############ end of townname region
STR_CURR_GBP :Ma'rcin'as ({POUNDSIGN})
@@ -940,8 +944,29 @@ STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Kug'a au
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Lidmas'i'nas autoatjaunos'ana neizdeva's {COMMA} (naudas limits)
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Konfigure' uzlabojumus
-
+STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Konfigure't labojumus
+STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Konfigure't labojumus
+
+STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Ne'
+STR_CONFIG_PATCHES_ON :Ja'
+STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Ra'di't auto a'trumu statusa josla': {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Atl'aut celt uz neli'dzenas zemes un krastiem: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Atl'aut rea'listiskus katc'ementa apgabalus: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Atl'aut pilse'tai piederos'u cel'u un tiltu nojauks'anu: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Atl'aut l'oti garu vilcienu cels'anu: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Atl'aut rea'lu vilcienu pa'atrina'jumu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Aizliedz vilcieniem un kug'iem taisi't 90 gra'du pagriezienus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (nepiecies'ams NPF)
+STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Savienot vilciena stacijas kas celtas blakus: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Izbraukt no stacijas ja jebkura krava ir uzpildi'ta un "pilna krava" ir iesle'gta: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Lietot uzlabotu uzla'de's'anas algoritmu: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infla'cija: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Transporte't kravu uz staciju tikai tad ja ir pieprasijums: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Atl'aut l'oti garu tiltu cels'anu: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Atl'aut "iet uz depo" komandu: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Atl'aut materea'lu raz'os'anas industrijas: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Atl'aut vaira'kas li'dzi'gas industrijas vienai pilse'tai: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Viena veida industrijas var tikt celtas tuvu viena no otras: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vienme'r ra'di't garu datumu statusa josla': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Jauna' globa'la' cel'u kars'rutiza'cija (NPF, aizsta'j NTP): {ORANGE}{STRING}