diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-10 06:19:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-10 06:19:46 +0000 |
| commit | 28d11c2bdae8eb836b0ce3dc0273a0a783f1a54f (patch) | |
| tree | dcf2bdebf2433df582ac7e3a734ffedd615fcab5 /lang/unfinished | |
| parent | 684c50d82f1ab4f356a4fb6653e8edd5ebfd0ed4 (diff) | |
| download | openttd-28d11c2bdae8eb836b0ce3dc0273a0a783f1a54f.tar.xz | |
(svn r6711) WebTranslator2 update to 2006-10-10 08:19:02
catalan - 14 fixed by arnaullv (14)
estonian - 45 fixed by vermon (45)
french - 9 fixed, 9 changed by glx (18)
galician - 3 fixed by Condex (3)
german - 1 fixed by Neonox (1)
polish - 1 fixed, 2 changed by meush (3)
spanish - 1 fixed by eusebio (1)
ukrainian - 26 fixed by znikoz (26)
Diffstat (limited to 'lang/unfinished')
| -rw-r--r-- | lang/unfinished/ukrainian.txt | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/unfinished/ukrainian.txt b/lang/unfinished/ukrainian.txt index 093ce2899..1b528510c 100644 --- a/lang/unfinished/ukrainian.txt +++ b/lang/unfinished/ukrainian.txt @@ -382,6 +382,10 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Value STR_SORT_BY_FACILITY :Вид станцій STR_SORT_BY_WAITING :Waiting cargo value STR_SORT_BY_RATING_MAX :Рейтинг вантажів +STR_ENGINE_SORT_COST :Ціна +STR_ENGINE_SORT_POWER :Потужність +STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Вартість експлуатації +STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Потужність/Вартість експлуатації STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Звідси поки-що нічого перевозити STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Вибрати весь транспорт STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Вибрати всі типи вантажів @@ -1046,12 +1050,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Три STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Показувати населення міста поруч з назвою: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Невидимі дерева і прозорі будівлі: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генератор ландшафту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Висота рівня снігу: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Дуже гладкий STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Гладкий STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Грубий STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Дуже грубий +STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Алгоритм насадження дерев: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Покращений +STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Обертання карти висот: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Проти годинниковї STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :За годинниковою @@ -2155,8 +2162,18 @@ STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} викуплено {COMPANY}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Ця компанія поки ще не продається... +STR_LIVERY_STEAM :Паровози +STR_LIVERY_DIESEL :Дизельні потяги +STR_LIVERY_ELECTRIC :Електричні потяги +STR_LIVERY_MONORAIL :Монорельсові потяги +STR_LIVERY_MAGLEV :Потяги на магнітній подушці +STR_LIVERY_DMU :DMU +STR_LIVERY_EMU :EMU +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Пасажирський вагон (пар) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Пасажирський вагон (дизель) STR_LIVERY_BUS :Автобус STR_LIVERY_TRUCK :Вантажівка +STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Пасажиирський паром STR_LIVERY_HELICOPTER :Гелікоптер STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Малий літак STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Великий літак @@ -2494,6 +2511,7 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Без STR_8826_GO_TO :{BLACK}Прямувати STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Повне завантаження STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Не завантажувати +STR_REFIT :{BLACK}Переобладнати STR_REFIT_TIP :{BLACK}Оберіть на який тип вантажу переобладнати це завдання. Control+клік видалити команду переобладнання STR_REFIT_ORDER :(Переобладнати до {STRING}) STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Накази) @@ -2527,6 +2545,11 @@ STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Буду STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Перетягніть потяг сюди, щоб продати його STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Показати депо в центрі головного екрану STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Список поїздів - клікніть на поїзді для інформації +STR_BLACK_WAGONS :{BLACK}Вагони +STR_BLACK_BOTH :{BLACK}Обидва +STR_BUILD_TRAIN_ENGINES_TIP :{BLACK}Натисніть щоб бачити лише потяги +STR_BUILD_TRAIN_WAGONS_TIP :{BLACK}Натисніть щоб бачити лише вагони +STR_BUILD_TRAIN_BOTH_TIP :{BLACK}Натисніть щоб бачити потяги та вагони STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Будувати вибраний поїзд STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Перейменуйте тип транспорту STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Діяльність поїзда - клікніть тут для його запуску/зупинення @@ -2641,6 +2664,7 @@ STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Пере STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Переобладнати авто STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Переобладнати авто для перевезення вибраного вантажу STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Неможливо переобладнати авто +STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Оберіть тип вантажу для перевезення ##id 0x9800 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Будувати порт @@ -2957,6 +2981,8 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Нати STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Список позначень - {COMMA} Позначен{P ня ня ь} +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Переобладнання аварійно зупинене {STRING} {COMMA} + ############ Lists rail types STR_RAIL_VEHICLES :Залізниця @@ -3007,6 +3033,7 @@ STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Створеня світу STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Насадження дерев +STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Налаштування гри STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Генерується гра STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Рівнина STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Генерувати рівнину |