diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-11-14 17:26:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-11-14 17:26:41 +0000 |
| commit | 8be62234edb485c551ddf00b4d6a92b669923539 (patch) | |
| tree | ed6997dda7759b07454a366750ea8738066f5b3b /lang/turkish.txt | |
| parent | 6784e08945082b8c64f53684347c490e16421178 (diff) | |
| download | openttd-8be62234edb485c551ddf00b4d6a92b669923539.tar.xz | |
(svn r7149) WebTranslator2 update to 2006-11-14 18:26:05
estonian - 1 fixed by vermon (1)
portuguese - 22 fixed by izhirahider (22)
turkish - 2 fixed, 8 changed by jnmbk (10)
Diffstat (limited to 'lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/turkish.txt | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/lang/turkish.txt b/lang/turkish.txt index 6420bc4e4..1ba3e8936 100644 --- a/lang/turkish.txt +++ b/lang/turkish.txt @@ -11,7 +11,7 @@ STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Para Yet STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Yerin duzlestirilmesi lazim +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Yerin düzlestirilmesi lazim STR_0008_WAITING :{BLACK}Bekleyen: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (aktarma: @@ -2487,8 +2487,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Durmadan bakima STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} Tren Garina gidiyor STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}{TOWN} Tren Garina gidiyor, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Tren Garinda Hizmet -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Tren Garinda Hizmet, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Garinda Bakim +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Garinda Bakim, {VELOCITY} STR_INVALID_ORDER :{RED} (Hatali talimat) @@ -2631,7 +2631,7 @@ STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Araba {C STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} Garajina gidiyor STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}{TOWN} Garajina gidiyor, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Garajinda Bakima Gir -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Yol Istasyonunda Hizmet, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Garajinda Bakim, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Araç garaja gidemiyor... STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Yerel garaj bulunamadi STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Arabalar - bilgi için arabaya tiklayin @@ -2703,8 +2703,8 @@ STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Gemi ter STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Yerel tershane bulunamadi STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Gidiyor: {TOWN} Tershanesi STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Gidiyor: {TOWN} Tershanesi, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Gemi Limaninda Hizmet -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Gemi Limaninda Hizmet, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Tershanesinde Bakim +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Tershanesinde Bakim, {VELOCITY} STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Gemi {COMMA} tershanede bekliyor STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}iskele yap STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Tershane yap (gemi yapmak ve bakimlari için) @@ -2770,8 +2770,8 @@ STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Hangara gönderilemiyor... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATION} Hangarina gidiyor STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION} Hangarina gidiyor, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}{STATION} Hangarinda Hizmet -STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATION} Hangarinda Hizmet, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}{STATION} Hangarinda Bakim +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATION} Hangarinda Bakim, {VELOCITY} STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Uçak {COMMA} hangarda bekliyor STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda uçak var STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Uçak durdurulamaz/baslatilamaz... @@ -2785,8 +2785,10 @@ STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Havalima STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Uçak - click ayrintili bilgi için uçagi tikla STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Yeni uçak al (requires airport with hangar) STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Uçak - bilgi için uçaga tikla +STR_BLACK_PLANES :{BLACK}Pervaneliler STR_BLACK_JETS :{BLACK}Jetler STR_BLACK_HELICOPTERS :{BLACK}Helikopterler +STR_BUILD_PLANES_TIP :{BLACK}Pervaneli uçaklari görmek için tikla STR_BUILD_JETS_TIP :{BLACK}Jet uçaklarini görmek için tikla STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP :{BLACK}Helikopterleri görmek için tikla STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Yeni uçak al |