diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-11-07 18:42:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-11-07 18:42:31 +0000 |
| commit | 47e63297a154f8bd38c9939d43eef43f70e8868f (patch) | |
| tree | 5fbcab549cd0235f32f5b5ee4e25d4ebecdb0389 /lang/turkish.txt | |
| parent | 37294114c321108541aa31dd250f9a43baa9c6e2 (diff) | |
| download | openttd-47e63297a154f8bd38c9939d43eef43f70e8868f.tar.xz | |
(svn r7104) WebTranslator2 update to 2006-11-07 19:41:56
german - 1 changed by Neonox (1)
portuguese - 5 fixed by izhirahider (5)
turkish - 8 fixed, 4 changed by jnmbk (12)
Diffstat (limited to 'lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/turkish.txt | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/turkish.txt b/lang/turkish.txt index 79556dace..9f1181311 100644 --- a/lang/turkish.txt +++ b/lang/turkish.txt @@ -381,6 +381,7 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Fiyat STR_SORT_BY_FACILITY :istasyon türü STR_SORT_BY_WAITING :Bekleyen kargo degeri STR_SORT_BY_RATING_MAX :Kargo reytingi +STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Lokoismi (klasik sira) STR_ENGINE_SORT_COST :Fiyat STR_ENGINE_SORT_POWER :Güç STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Piyasaya Girisi @@ -452,7 +453,7 @@ STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Haritada STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Haritada bitkileri göster STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Haritada arsa sahiplerini göster STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Haritada sehir isimlerini aç/kapa -STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki kar: {CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) +STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki kar: {CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts STR_AGE :{COMMA} sene ({COMMA}) @@ -1443,6 +1444,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Sunucu STR_NETWORK_SERVER :Sunucu STR_NETWORK_CLIENT :istemci +STR_NETWORK_SPECTATORS :izleyiciler STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(yok) STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :At @@ -2585,7 +2587,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Fiyat: { STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bozuldu STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakim: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Agirlik: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (gecen sene: {CURRENCY}) +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisteki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Durdu STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tehlikedeki tren sinyali geçemez... @@ -2619,7 +2621,7 @@ STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba al STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakim: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (gecen sene: {CURRENCY}) +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapim yili: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Degeri: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} @@ -2763,7 +2765,7 @@ STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki gelir: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) +STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisten beri bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapim: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Degeri: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Hangara gönderilemiyor... @@ -2913,6 +2915,8 @@ STR_AIRCRAFT_HANGARS__DEPOT_ONLY :Hangarlar STR_SEND_TO_DEPOTS :{BLACK}Gönder {SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_SEND_TO_DEPOTS_TRAIN_TIP :{BLACK}Listedeki tüm trenleri garlara gönder. CTRL+tiklama sadece bakim için +STR_SEND_TO_DEPOTS_ROADVEH_TIP :{BLACK}Listedeki tüm arabalari garajlara gönder. CTRL+tiklama sadece bakim için STR_SEND_TO_DEPOTS_SHIP_TIP :{BLACK}Listedeki bütün gemileri tersanelere gönder. CTRL+tiklama sadece servis için STR_SEND_TO_DEPOTS_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Listedeki bütün uçaklari hangarlara gönder. CTRL+tiklama sadece servis için @@ -2975,10 +2979,12 @@ STR_ENGINES :Lokomotifler STR_WAGONS :Vagon STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri durdurmak için tikla +STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Garajdaki tüm arabalari durdurmak için tikla STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri durdurmak için tikla STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm uçaklari durdurmak için tikla STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri baslatmak için tikla +STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Garajdaki tüm arabalari baslatmak için tikla STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri baslatmak için tikla STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm uçaklari baslatmak için tikla @@ -3090,5 +3096,7 @@ STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopt STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Uzunluk: {NUM} STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Alan: {NUM} x {NUM} +STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Uzunluk: {NUM}{}Yükseklik farki: {NUM} m +STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Alan: {NUM} x {NUM}{}Yükseklik farki: {NUM} m ######## |