diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-31 17:56:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-31 17:56:59 +0000 |
| commit | 50c867f78782de53478aa0c7b5e9742d029e12a8 (patch) | |
| tree | 88992f7727add1c88326ddb564b8187b03ede6c3 /lang/swedish.txt | |
| parent | 59ac6ff97f5748613d8056333540f4c639cedfab (diff) | |
| download | openttd-50c867f78782de53478aa0c7b5e9742d029e12a8.tar.xz | |
(svn r7704) WebTranslator2 update to 2006-12-31 18:56:27
estonian - 9 fixed, 10 deleted, 1 changed by kristjans (20)
swedish - 5 changed by ChrillDeVille (5)
Diffstat (limited to 'lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/swedish.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt index 159d1ef53..aa789d533 100644 --- a/lang/swedish.txt +++ b/lang/swedish.txt @@ -2193,7 +2193,7 @@ STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev-Tåg STR_LIVERY_DMU :DMU STR_LIVERY_EMU :EMU STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagerarvagn (Ånga) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagerarvagn (Disel) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagervagn (Diesel) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagerarvagn (Elektricitet) STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Fraktvagn STR_LIVERY_BUS :Buss @@ -3054,8 +3054,8 @@ STR_DATE :{BLACK}Datum: STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal städer: STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier: STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} -STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Flytta snölinjens höjd upp ett steg -STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Flytta snölinjens höjd ner ett steg +STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Höj snölinjens höjd ett upp +STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sänk snölinjens höjd ett ner STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra snölinjens höjd STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra Startår STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skala-varning @@ -3070,7 +3070,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vill du STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera Värld -STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Träd generering +STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Icke flyttbar generering STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel @@ -3099,7 +3099,7 @@ STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendlare STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Jättestor flygplats STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplatta STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterhangar -STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterplatta +STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterstation STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Små flygfält STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Stora Flygplatser |