summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-10-25 19:35:09 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-10-25 19:35:09 +0000
commit23d70c925f2575a24296626af478a76925df502c (patch)
treec2f4167bb17e9e4d795124cfb582513a858b6e25 /lang/swedish.txt
parente894a28f29ea6901cfcd5929618a30f1a727940c (diff)
downloadopenttd-23d70c925f2575a24296626af478a76925df502c.tar.xz
(svn r6942) WebTranslator2 update to 2006-10-25 21:34:26
bulgarian - 11 fixed, 5 changed by groupsky (16) czech - 4 fixed, 3 changed by Hadez (7) dutch - 1 fixed by habell (1) galician - 22 fixed by Condex (22) italian - 2 changed by sidew (2) swedish - 4 fixed, 2 changed by daishan (6)
Diffstat (limited to 'lang/swedish.txt')
-rw-r--r--lang/swedish.txt8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index f5ab1d7e1..b9338fecf 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -1153,8 +1153,8 @@ STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrollstation
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrollstation {TOWN} #{COMMA}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontrollpunkt
-STR_WAYPOINT :{WHITE}Vägpunkt
-STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Välj vägpunkts typ
+STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontrollstation
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Välj kontrollstationstyp
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
@@ -1445,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Servern
STR_NETWORK_SERVER :Server
STR_NETWORK_CLIENT :Klient
+STR_NETWORK_SPECTATORS :Åskådare
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen)
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kasta ut
@@ -3024,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vikt: {G
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA} passagerare, {COMMA} säckar post
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserade vagnar: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vikt: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Upprustningsbar till: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alla last-typer
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alla utom {GOLD}
########### String for New Landscape Generator