diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-30 09:58:59 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-30 09:58:59 +0000 |
commit | ee5d1ae5ece7730df119537701866664825f7dbc (patch) | |
tree | 7edfa3d221cdd418fa222a48ae3f451dddd0a82c /lang/spanish.txt | |
parent | 0181327f2d84f8f3a04a450559046fb8374a0b2b (diff) | |
download | openttd-ee5d1ae5ece7730df119537701866664825f7dbc.tar.xz |
(svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed)
Diffstat (limited to 'lang/spanish.txt')
-rw-r--r-- | lang/spanish.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt index 9d1c1b01f..fd13d8069 100644 --- a/lang/spanish.txt +++ b/lang/spanish.txt @@ -575,6 +575,8 @@ STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...demas STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...demasiado cercano a otra población STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lugar no apropiado STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...demasiadas poblaciones +STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}No se puede construir ninguna ciudad +STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...no hay más espacio en el mapa STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Aumentar tamaño de la población STR_023C_EXPAND :{BLACK}Aumentar STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Población al azar @@ -731,6 +733,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Señale ############ range for menu starts STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Información sobre terreno STR_02D6 : +STR_CONSOLE_SETTING :Activar consola STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Captura de pantalla (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Captura Gigante (Ctrl-G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Acerca de 'OpenTTD' @@ -833,6 +836,7 @@ STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austríaco STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumano STR_TOWNNAME_CZECH :Checo STR_TOWNNAME_SWISS :Suizo +STR_TOWNNAME_DANISH :Danes ############ end of townname region STR_CURR_GBP :Libras ({POUNDSIGN}) @@ -1013,6 +1017,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interva STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para barcos: {ORANGE}{STRING} días STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para barcos: {ORANGE}no STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar servicio cuando las averías están desactivadas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Activar límites de velocidad en vagones: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias en color aparecen en: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Fecha de inicio: {ORANGE}{STRING} @@ -2762,6 +2767,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potencia: {GOLD}{COMMA}cv +STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Velocidad: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Coste de operación: {GOLD}{CURRENCY}/año STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Diseñado: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} años |