diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-10 12:18:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-10 12:18:46 +0000 |
| commit | 4f507d766112c1ad001e5579e5c36908b591556c (patch) | |
| tree | f8e07a4da0c5a80f9d79f282ed01d9b48371919d /lang/spanish.txt | |
| parent | 30e72ba3f4429b06fbaa2d01bda08dfa0a89391a (diff) | |
| download | openttd-4f507d766112c1ad001e5579e5c36908b591556c.tar.xz | |
(svn r6720) WebTranslator2 update to 2006-10-10 14:18:03
american - 9 fixed by WhiteRabbit (9)
catalan - 3 changed by arnaullv (3)
danish - 2 fixed, 67 changed by ThomasA (69)
dutch - 1 fixed by habell (1)
estonian - 27 fixed by t2t2 (27)
galician - 11 fixed by Condex (11)
spanish - 8 fixed, 2 changed by eusebio (10)
Diffstat (limited to 'lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/spanish.txt | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt index 90b63353c..2edc6f7ac 100644 --- a/lang/spanish.txt +++ b/lang/spanish.txt @@ -388,6 +388,7 @@ STR_ENGINE_SORT_POWER :Potencia STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Fecha Introducción STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Coste Operación STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Potencia/Coste Operación +STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Capacidad de carga STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ningún tipo de carga está esperando STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Seleccionar todas las facilidades STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Seleccionar todos los tipos de carga (incluidas las que no están en espera) @@ -2477,8 +2478,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN}, STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Los ciudadanos celebran . . .{}¡Primer tren llega a {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en camino -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}{STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}{STRING} STR_8806_GO_TO :Ir a {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir a {STATION} (Transferir y cargar) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Descargar) @@ -2798,6 +2799,12 @@ STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Construi STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}La aeronave - click en la aeronave para información STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Construir nueva aeronave (requiere aeropuerto con hangar) STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aeronave - click en la aeronave para información +STR_BLACK_PLANES :{BLACK}Aviones a Hélices +STR_BLACK_JETS :{BLACK}Jets +STR_BLACK_HELICOPTERS :{BLACK}Helicopteros +STR_BUILD_PLANES_TIP :{BLACK}Pulsa para ver los aviones a hélices +STR_BUILD_JETS_TIP :{BLACK}Pulsa para ver los Jets +STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP :{BLACK}Pulsa para ver helicopteros STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Construir aeronave STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Arrastra aeronave aquí para venderla STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrar vista en posición del hangar @@ -3002,6 +3009,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Pulsa pa STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de señales - {COMMA} Señales +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}La orden de recarga ha fallado {STRING} {COMMA} ############ Lists rail types |