summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-11-19 20:33:17 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-11-19 20:33:17 +0000
commit1981418925f5b0501decb900debfdd5b1971920f (patch)
tree0de53f5eb000f81bde9cca47954f09bc8ec5e776 /lang/spanish.txt
parent1b8c595722d34672a34f76be343cc64dd93fc700 (diff)
downloadopenttd-1981418925f5b0501decb900debfdd5b1971920f.tar.xz
(svn r7214) WebTranslator2 update to 2006-11-19 21:32:01
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5) brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6) catalan - 5 fixed by arnaullv (5) czech - 5 fixed by Hadez (5) danish - 3 fixed, 2 changed by ThomasA (5) dutch - 3 fixed by habell (3) finnish - 7 fixed, 3 changed by kerba (10) french - 5 fixed by glx (2), belugas (3) galician - 7 fixed, 1 changed by Condex (8) german - 4 fixed by Neonox (4) italian - 3 fixed by sidew (3) polish - 6 fixed, 21 changed by meush (27) portuguese - 5 fixed by izhirahider (5) romanian - 9 fixed, 2 changed by kneekoo (11) spanish - 5 fixed, 1 changed by eusebio (6) turkish - 2 fixed by jnmbk (2) ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)
Diffstat (limited to 'lang/spanish.txt')
-rw-r--r--lang/spanish.txt11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index 6ab08c840..f7b3e8977 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
##name Spanish
-##ownname Español (ES)
-##isocode es_ES.UTF-8
+##ownname Español (ES)
+##isocode es_ES
##plural 0
##gender masculino femenino
@@ -903,11 +903,12 @@ STR_CURR_ITL :Lira Italiana (
STR_CURR_NLG :Florín Holandés (NLG)
STR_CURR_NOK :Corona Noruega(NOK)
STR_CURR_PLN :Zloty Polaco (PLN)
-STR_CURR_ROL :Leu Rumano (ROL)
STR_CURR_RUR :Rublo Ruso (RUR)
STR_CURR_SIT :Tolar Eslovenio (SIT)
STR_CURR_SEK :Corona Sueca (SEK)
STR_CURR_YTL :Lira Turca (YTL)
+STR_CURR_SKK :Corona Eslovaca
+STR_CURR_BRR :Real Brasileño (BRL)
STR_CURR_CUSTOM :Personalizado...
@@ -3024,7 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {GOLD}{COMMA} pasajeros, {COMMA} sacas de correo
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vagones con motor: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
-STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Todos los tipos de carta
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Convertible a: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Todos los tipos de carga
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Todo excepto {GOLD}
########### String for New Landscape Generator