diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-07 16:11:19 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-07 16:11:19 +0000 |
commit | 8a0f4f32eae300a10e5f8b3a78981166f8ab11b2 (patch) | |
tree | 223f95279ee8c97c278422f196d0991cd631ac7b /lang/slovak.txt | |
parent | 0d926eee372fc9f1e9de029838a60506919c64e5 (diff) | |
download | openttd-8a0f4f32eae300a10e5f8b3a78981166f8ab11b2.tar.xz |
(svn r2430) [Translations] Updated to 2005-06-07 (118 strs / 8 langs)
Diffstat (limited to 'lang/slovak.txt')
-rw-r--r-- | lang/slovak.txt | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt index d46efc9bf..16f521df4 100644 --- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -703,8 +703,8 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Zasadit STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umiestnit nahodne skaly STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Umiestnit majak STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umiestnit vysielac -STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definovat oblast puste -STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vyznacenie oblasti vody (zaplavi okolie, ak je to na urovni mora) +STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Vytvorit oblast puste.{}Drzanim CTRL ju odstranite +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vytvorit oblast vody.{}Susedne dlazdice sa zaplavia tiez, ak su na urovni mora STR_0290_DELETE :{BLACK}Vymazat STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Vymazat kompletne toto mesto STR_0292_SAVE_SCENARIO :Ulozit scenar @@ -857,6 +857,8 @@ STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Letec STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Lodne sluzby STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Automobilove sluzby (rozsirene) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOULOZENIE +STR_SAVING_GAME :{RED}* * HRA SA UKLADA * * +STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Ukladanie hry este bezi,{}pockajte prosim na dokoncenie! STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Vyber 'Ezy Street style music' program STR_0335_6 :{BLACK}6 @@ -2817,3 +2819,14 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Lokomotiva pre STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16} +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Vykon: {GOLD}{COMMA32}hp +STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/yr +STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING} +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov +STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}% +STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY} +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t) +STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujucich, {COMMA16} balikov posty +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pohanane vagony: {GOLD}+{COMMA16}hp{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{COMMA8}t |