diff options
| author | tron <tron@openttd.org> | 2006-02-06 07:38:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tron <tron@openttd.org> | 2006-02-06 07:38:05 +0000 |
| commit | fa529e1e3855f5a0689a95fa46737ff4223038e4 (patch) | |
| tree | 77e0533ebfb8b5360a5a90bd38e14e2b70520043 /lang/romanian.txt | |
| parent | d9d4a4c4bde404e723ff670a6df25805bf9eeb2b (diff) | |
| download | openttd-fa529e1e3855f5a0689a95fa46737ff4223038e4.tar.xz | |
(svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages.
I extracted the info from 2614:2615.
If you speak one of the languages, please check if the changes are correct.
Diffstat (limited to 'lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/romanian.txt | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt index 487d371ea..546f4e8eb 100644 --- a/lang/romanian.txt +++ b/lang/romanian.txt @@ -83,37 +83,37 @@ STR_004B_BATTERY :baterii STR_004C_PLASTIC :plastic STR_004D_FIZZY_DRINK :suc STR_QUANTITY_NOTHING : -STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} călător -STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} tonă de cărbune -STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sac cu colete postale +STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} călător{P "" i} +STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} ton{P ă e} de cărbune +STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sac{P "" i} cu colete postale STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} de petrol -STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} animal -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} pachet de bunuri -STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} tonă de cereale -STR_QUANTITY_WOOD :{COMMA} tonă de lemne -STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} tonă de minereu de fier -STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} tonă de otel -STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} cutie de valori -STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} tonă de minereu de cupru -STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} tonă de porumb -STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} tonă de fructe -STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} sac cu diamante -STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} tonă de alimente -STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} tonă de hârtie -STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sac cu aur +STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} animal{P "" e} +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} pachet{P "" e} de bunuri +STR_QUANTITY_GRAIN :{COMMA} ton{P ă e} de cereale +STR_QUANTITY_WOOD :{COMMA} ton{P ă e} de lemne +STR_QUANTITY_IRON_ORE :{COMMA} ton{P ă e} de minereu de fier +STR_QUANTITY_STEEL :{COMMA} ton{P ă e} de otel +STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} cuti{P e i} de valori +STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{COMMA} ton{P ă e} de minereu de cupru +STR_QUANTITY_MAIZE :{COMMA} ton{P ă e} de porumb +STR_QUANTITY_FRUIT :{COMMA} ton{P ă e} de fructe +STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} sac{P "" i} cu diamante +STR_QUANTITY_FOOD :{COMMA} ton{P ă e} de alimente +STR_QUANTITY_PAPER :{COMMA} ton{P ă e} de hârtie +STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sac{P "" i} cu aur STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} de apă -STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} tonă de grâu +STR_QUANTITY_WHEAT :{COMMA} ton{P ă e} de grâu STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} de cauciuc -STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} tonă de zahăr -STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} sac cu jucării -STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sac cu bomboane +STR_QUANTITY_SUGAR :{COMMA} ton{P ă e} de zahăr +STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} sac{P "" i} cu jucării +STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sac{P "" i} cu bomboane STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} de cola -STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} tonă de vată de zahăr -STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} balonas -STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} tonă de caramel -STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterie +STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} ton{P ă e} de vată de zahăr +STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} balonas{P "" e} +STR_QUANTITY_TOFFEE :{COMMA} ton{P ă e} de caramel +STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} bateri{P e i} STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} de plastic -STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} bidon cu suc +STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} bido{P n ane} cu suc STR_ABBREV_NOTHING : STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}CL STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}CB |