diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-31 11:42:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-31 11:42:56 +0000 |
| commit | 73733b42f6e9acaed808b40f87514530d32db11f (patch) | |
| tree | 01ff6ce7c71d76828d1f47eea7a5a4b1812fd9bf /lang/romanian.txt | |
| parent | 1319954a5d3222d134cde52a5c399cc463039930 (diff) | |
| download | openttd-73733b42f6e9acaed808b40f87514530d32db11f.tar.xz | |
(svn r7696) WebTranslator2 update to 2006-12-31 12:41:03
bulgarian - 5 fixed by groupsky (5)
dutch - 3 fixed by habell (3)
estonian - 31 fixed, 28 deleted, 26 changed by kristjans (85)
french - 9 changed by glx (9)
polish - 1 fixed by meush (1)
romanian - 6 fixed by kneekoo (6)
swedish - 4 fixed by daishan (4)
Diffstat (limited to 'lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/romanian.txt | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt index 5b8d7f8b1..9d4326238 100644 --- a/lang/romanian.txt +++ b/lang/romanian.txt @@ -154,6 +154,7 @@ STR_00B0_MAP :{WHITE}Harta - STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Optiuni STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {STRING} +STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentie! STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nu pot face asta.... STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nu pot curãta terenul.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, toate drepturile rezervate @@ -1308,6 +1309,7 @@ STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Proteja STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PLIN STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIUNE DIFERITA +STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF NEPOTRIVIRE STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intrã în joc @@ -2602,6 +2604,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {C STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Defectiune STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vechimea: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Greutate: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Putere: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vitezã max.: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Greutate: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Putere: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Viteza max.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}E.T. max.: {LTBLUE}{FORCE} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit anul acesta: {LTBLUE}{CURRENCY} (anul trecut: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Eficientã: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Defectiuni de la ultimul service: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Oprit @@ -2888,6 +2891,7 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Nu exist STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nume fisier: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Esti pe cale sa faci modificari intr-un joc activ. Aceasta poate destabiliza OpenTTD.{}Esti absolut sigur ca vrei sa faci asta? STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Adauga STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Adauga un fisier NewGRF in lista @@ -2942,6 +2946,8 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Comenzi STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Arata toate vehiculele care se incadreaza in acest program ### depot strings +STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Esti pe cale sa vinzi toate vehiculele din depou. Esti sigur? + STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Vinde toate trenurile din the depou STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Vinde toate autovehiculele din depou STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Vinde toate vasele din depou @@ -3027,6 +3033,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vagoane STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Rearanjabil in: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Toate tipurile de incarcaturi STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Toate, cu exceptia {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Efort tractor max.: {GOLD}{FORCE} ########### String for New Landscape Generator |