summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/polish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-10-10 06:19:46 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-10-10 06:19:46 +0000
commit5de3e419f47b114393174918dbf785822fca912f (patch)
treedcf2bdebf2433df582ac7e3a734ffedd615fcab5 /lang/polish.txt
parentd620997bb3f3371c0f7b329f8ba03a70554515a0 (diff)
downloadopenttd-5de3e419f47b114393174918dbf785822fca912f.tar.xz
(svn r6711) WebTranslator2 update to 2006-10-10 08:19:02
catalan - 14 fixed by arnaullv (14) estonian - 45 fixed by vermon (45) french - 9 fixed, 9 changed by glx (18) galician - 3 fixed by Condex (3) german - 1 fixed by Neonox (1) polish - 1 fixed, 2 changed by meush (3) spanish - 1 fixed by eusebio (1) ukrainian - 26 fixed by znikoz (26)
Diffstat (limited to 'lang/polish.txt')
-rw-r--r--lang/polish.txt6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index 5681d9723..c5a7b1fc6 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -2194,7 +2194,7 @@ STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Przychod
STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Przychod z samochodow
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Przychod z samolotow
STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Przychod ze statkow
-STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Obsluga pozyczki
+STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Odsetki od pozyczki
STR_701D_OTHER :{GOLD}Inne
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
@@ -3039,7 +3039,7 @@ STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Pokazuje
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie statki ktore maja ta stacje w swoim rozkladzie
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Wspoldzielone polecenia {COMMA} pojazd{P u ow ow}
-STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Pokaz wszystkie pojazdy z takim samym rozkladem
+STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Pokaz wszystkie pojazdy wspoldzielace te polecenia
### looks odd, but trainslators requested this as depots aren't the same for all vehicles in all translations
### we can use there whenever we want a depot mentioned in another string to avoid making 4 versions of all strings
@@ -3130,6 +3130,8 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Kliknij
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista tablic - {COMMA} Tablice
+STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Niepowodzenie zadania przebudowy zatrzymalo {STRING} {COMMA}
+
############ Lists rail types
STR_RAIL_VEHICLES :Pojazdy kolejowe