diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-30 09:58:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-30 09:58:59 +0000 |
| commit | ee5d1ae5ece7730df119537701866664825f7dbc (patch) | |
| tree | 7edfa3d221cdd418fa222a48ae3f451dddd0a82c /lang/norwegian.txt | |
| parent | 0181327f2d84f8f3a04a450559046fb8374a0b2b (diff) | |
| download | openttd-ee5d1ae5ece7730df119537701866664825f7dbc.tar.xz | |
(svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed)
Diffstat (limited to 'lang/norwegian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/norwegian.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt index 68477dc44..756bf9ea7 100644 --- a/lang/norwegian.txt +++ b/lang/norwegian.txt @@ -575,6 +575,8 @@ STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...for n STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...for nært en annen by STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...feltet er uskikket STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...for mange byer +STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan ikke bygge byer +STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...der er ikke mer plass på kartet STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Øk bystørrelse STR_023C_EXPAND :{BLACK}Utvid STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Lag tilfeldig by @@ -731,6 +733,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gjenno ############ range for menu starts STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informasjon om felt. STR_02D6 : +STR_CONSOLE_SETTING :Toggle Console STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skjermdump (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Stor skjermdump (Ctrl-G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD' @@ -833,6 +836,7 @@ STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Østerriksk STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumensk STR_TOWNNAME_CZECH :Tsjekkisk STR_TOWNNAME_SWISS :Sveitsisk +STR_TOWNNAME_DANISH :Dansk ############ end of townname region STR_CURR_GBP :Pund ({POUNDSIGN}) @@ -1013,6 +1017,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standar STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for båter: {ORANGE}{STRING} dager STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for skip: {ORANGE}deaktivert STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deaktiver service når havarier er slått av: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktiver fartsgrenser for vogner: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farge i avisen kommer i: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start spillet i år: {ORANGE}{STRING} @@ -2762,6 +2767,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vekt: {GOLD}{COMMA}t STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA}hk +STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftskostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Markedsintrodusert: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA} år |