diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-25 05:49:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-25 05:49:41 +0000 |
| commit | e894a28f29ea6901cfcd5929618a30f1a727940c (patch) | |
| tree | 8540ca2a5a975a73c64dd600003eeb107bb6c2f3 /lang/italian.txt | |
| parent | 8c5650b22f18b28f4ff12dcf3a26ee84bcd1175c (diff) | |
| download | openttd-e894a28f29ea6901cfcd5929618a30f1a727940c.tar.xz | |
(svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50
american - 3 fixed by WhiteRabbit (3)
brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3)
bulgarian - 7 fixed, 2 changed by groupsky (9)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
dutch - 3 fixed by webfreakz (3)
estonian - 3 fixed by vermon (3)
french - 4 fixed by glx (4)
galician - 46 fixed, 4 changed by Condex (50)
german - 5 fixed, 2 changed by Neonox (5), chu (2)
italian - 4 fixed, 3 changed by sidew (7)
Diffstat (limited to 'lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/italian.txt | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index 0c50eb67c..2f5007496 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -201,7 +201,7 @@ STR_00E9_VEGETATION :Vegetazione STR_00EA_OWNERS :Proprietari STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Strade STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Ferrovie -STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stazioni/Aereoporti/Moli +STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stazioni/Aeroporti/Moli STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrie STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Veicoli STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m @@ -250,7 +250,7 @@ STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFON STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stazione Ferroviaria STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Area di carico per Camion STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stazione Bus -STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aereoporto/Eliporto +STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroporto/Eliporto STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Molo STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terreno Accidentato STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terreno Erboso @@ -1431,7 +1431,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server pieno STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :è entrato nel gioco STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ha donato alla tua compagnia del denaro ({CURRENCY}) STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :hai donato a {STRING} del denaro ({CURRENCY}) -STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Gruppo] : +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Gruppo] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Gruppo] A {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privato] : @@ -1445,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Il serv STR_NETWORK_SERVER :Server STR_NETWORK_CLIENT :Client +STR_NETWORK_SPECTATORS :Spettatori STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(niente) STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Espelli @@ -3024,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocità: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA} passeggeri, {COMMA} sacchi postali STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Potenza Vagone: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Modificabile a: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Tutti i tipi di merci +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Tutti meno {GOLD} ########### String for New Landscape Generator |