diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-04 04:22:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-04 04:22:53 +0000 |
| commit | 965cb78c4f53e6e076670e674eabc0f1fcd1f9b8 (patch) | |
| tree | 3a8979304a68ff77c6d8d8631c1f1dd336452eea /lang/italian.txt | |
| parent | a36232f69b86743b9ec03d45e6789ee52297b77e (diff) | |
| download | openttd-965cb78c4f53e6e076670e674eabc0f1fcd1f9b8.tar.xz | |
(svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
bulgarian - 5 fixed by groupsky (5)
catalan - 1 fixed, 3 changed by arnaullv (4)
croatian - 186 fixed, 111 changed by knovak (297)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
dutch - 5 fixed by habell (5)
french - 1 fixed by glx (1)
german - 5 fixed by Neonox (5)
italian - 5 fixed by sidew (5)
portuguese - 4 fixed by izhirahider (4)
turkish - 5 fixed by jnmbk (5)
Diffstat (limited to 'lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/italian.txt | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index d588e5b08..a927d019d 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -286,8 +286,10 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informaz STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capienza STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carico totale STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacità: {LTBLUE}{CARGO} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacità: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carico totale (capacità) di questo treno: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuovo Gioco STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Carica Gioco STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Giocatore singolo @@ -1025,6 +1027,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Consenti corruzione autorità locale: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nuovo pathfinding globale (NPF, sovrascrive NTP): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Moltiplicatore di peso per simulare treni pesanti: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Consenti la costruzione piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING} @@ -2498,16 +2501,20 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ordine n STR_UNKNOWN_DESTINATION :destinazione sconosciuta STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Vuoto STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} da {STATION} +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} da {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Treno {COMMA} sta aspettando nel deposito STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nuovi Veicoli STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Treno troppo lungo STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Un treno può essere modificato solo quando è fermo nel deposito STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren{P o i} + STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Veicolo Ferroviario STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuovi Veicoli Ferroviari Elettrici STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Veicolo Monorotaia STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Veicolo Maglev +STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Veicoli su rotaia + STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Costruisci Veicolo STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Clona Veicolo STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Costruisce una copia del veicolo stradale. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini |