diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-23 17:56:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-23 17:56:32 +0000 |
| commit | c7f320d707569c200f31d972e19b9beefd50d63e (patch) | |
| tree | 04edaa5877a26c03e241c5ca5b33251cf658975b /lang/hungarian.txt | |
| parent | 42f2da1f3547c14726e8329434d8f064ea6884fe (diff) | |
| download | openttd-c7f320d707569c200f31d972e19b9beefd50d63e.tar.xz | |
(svn r6907) WebTranslator2 update to 2006-10-23 19:56:02
danish - 19 changed by ThomasA (19)
hungarian - 5 changed by miham (5)
Diffstat (limited to 'lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/hungarian.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt index c55dc3b88..71e88d186 100644 --- a/lang/hungarian.txt +++ b/lang/hungarian.txt @@ -23,8 +23,8 @@ STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Utas STR_000F_PASSENGERS.t :Utast STR_0010_COAL :Szén -STR_0010_COAL.t :Szenet STR_0010_COAL.ba :Szénbe +STR_0010_COAL.t :Szenet STR_0011_MAIL :Levél STR_0011_MAIL.t :Levelet STR_0012_OIL :Olaj @@ -3053,10 +3053,10 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Az össze STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Az összes, ezen dokkot menetrendszerüen látogató hajó listájának összeállítása STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Az összes, itteni hangárt menetrendszerüen látogató repülőgép listájának összeállítása -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}A depóban lévő összes vonat automata cseréje -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}A depóben lévő összes jármű automata cseréje -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}A dokkban lévő összes hajó automata cseréje -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}A hangárban lévő összes repülő automata cseréje +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}A depóban lévő összes vonat automatikus cseréje +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}A depóben lévő összes jármű automatikus cseréje +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}A dokkban lévő összes hajó automatikus cseréje +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}A hangárban lévő összes repülő automatikus cseréje STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vonat STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} közúti jármű @@ -3077,7 +3077,7 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Válaszd STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Megmutatja, hogy melyik bal oldali mozdonyt akarod kicserélni STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Ez az opció lehetőve teszi, hogy kiválassz mozdonytípust és lecseréld másfajtára. Ez aztán automatikusan fog megtörténni, amikor a jármű karbantartásra a depóba megy STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagon törlés: {ORANGE}{SKIP}{STRING} -STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Az automata cserénél a szerelvény hosszának a megtartása kocsik lekapcsolásával (előröl kezdve), ha a csere után a mozdony hosszabb. +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Az automatikus cserénél a szerelvény hosszának a megtartása kocsik lekapcsolásával (előröl kezdve), ha a csere után a mozdony hosszabb lenne. STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Lecserél: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} KISÉRLETI TULAJDONSÁG {}Váltás a mozdony és a vasúti-kocsi cserélő ablak között.{}A vagonok cseréje csak akkor történik meg, ha az új vagon átalakítható ugyanolyan típusú teher szállítására. Ez minden vagoncserénél ellenőrződik. STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}A mozdony így nem építhető meg |