summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/hungarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2005-06-10 07:41:26 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2005-06-10 07:41:26 +0000
commit8097af80e18e6a5785469aa31f7b5b4fe1310b48 (patch)
treefb21db93878727fd72d4bbbacb4e6e88cc2c40ef /lang/hungarian.txt
parent6e052ccca21aa1abd40f0e3d49aecd06e3f1abed (diff)
downloadopenttd-8097af80e18e6a5785469aa31f7b5b4fe1310b48.tar.xz
(svn r2437) [Translations] Updated to 2005-06-10 (28 strs / 5 lang)
Diffstat (limited to 'lang/hungarian.txt')
-rw-r--r--lang/hungarian.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index 079ab7184..83dcdb5b4 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -704,7 +704,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Sziklás
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Világítótorony építése
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Rádióadó építése
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Sivatagot hoz létre.{}Nyomj CTRL-t az eltávolításához
-STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vizet hoz létre.{}A tengerszinten lév&#337; elemeket elárasztja
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vizet hoz létre.{}A tengerszinten lévő elemeket elárasztja
STR_0290_DELETE :{BLACK}Töröl
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}A város teljes eltüntetése
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Pálya mentése
@@ -2820,7 +2820,7 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglev Vasutak
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Súly: {GOLD}{COMMA16}t
-STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Teljesítmény: {GOLD}{COMMA32} lóer&#337;
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Telj.: {GOLD}{COMMA32} lóerő
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Üzemeltetés: {GOLD}{CURRENCY}/év
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Kifejlesztve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Élettartam: {GOLD}{COMMA16} év
@@ -2829,4 +2829,4 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Ár: {GOL
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Súly: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{COMMA16} utas, {COMMA16} csomag levél
-STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{COMMA16} lóer&#337;{BLACK} Súly: {GOLD}+{COMMA8}t
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{COMMA16} lóerő{BLACK} Súly: {GOLD}+{COMMA8}t