diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-07-20 17:48:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-07-20 17:48:35 +0000 |
| commit | f1946d834908912c1e110db9d6b0d6bef552433f (patch) | |
| tree | ee825aa66441a8bc169c4840ae7afe2c758dc03a /lang/german.txt | |
| parent | b8f1bbbad1623bc97588fbd9d957f8f6273550da (diff) | |
| download | openttd-f1946d834908912c1e110db9d6b0d6bef552433f.tar.xz | |
(svn r2653) [Translators] Updated translations to 20050720 (28 lang(s))
Diffstat (limited to 'lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | lang/german.txt | 60 |
1 files changed, 32 insertions, 28 deletions
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 48b82de0e..99d71eac6 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -1,6 +1,10 @@ ##name German ##ownname Deutsch ##isocode de + +##name English +##ownname English (UK) +##isocode en_GB ##plural 0 ##id 0x0000 @@ -83,37 +87,37 @@ STR_004B_BATTERY :Batterie STR_004C_PLASTIC :Plastik STR_004D_FIZZY_DRINK :Limonade STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA} Passagier -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} Tonne Kohle -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} Postsack -STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} Öl +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} Passagier{P "" e} +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} Tonne{P "" n} Kohle +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} Posts{P ack äcke} +STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} Öl STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} Stück Vieh -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} Warenkiste -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} Tonne Getreide +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} Warenkiste{P "" n} +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} Tonne{P "" n} Getreide STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} Tonne Holz -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} Tonne Eisenerz -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} Tonne Stahl +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} Tonne{P "" n} Eisenerz +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} Tonne{P "" n} Stahl STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} Sack mit Wertsachen -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} Tonne Kupfererz -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} Tonne Mais -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} Tonne Früchte -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} Sack mit Diamanten -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} Tonne Nahrungsmittel -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} Tonne Papier -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} Sack mit Gold -STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} Wasser -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} Tonne Weizen -STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} Kautschuk -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} Tonne Zucker -STR_0065_TOY :{COMMA} Spielzeug -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} Sack mit Bonbons -STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} Cola -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} Tonne Zuckerwatte -STR_0069_BUBBLE :{COMMA} Luftblase -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} Tonne Karamell -STR_006B_BATTERY :{COMMA} Batterie -STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} Plastik -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} Limonade +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} Tonne{P "" n} Kupfererz +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} Tonne{P "" n} Mais +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} Tonne{P "" n} Früchte +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} {P Sack Säcke} mit Diamanten +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} Tonne{P "" n} Nahrungsmittel +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} Tonne{P "" n} Papier +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} {P Sack Säcke} mit Gold +STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} Wasser +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} Tonne{P "" n} Weizen +STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} Kautschuk +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} Tonne{P "" n} Zucker +STR_0065_TOY :{COMMA} Spielzeug{P "" e} +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} {P Sack Säcke} mit Bonbons +STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} Cola +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} Tonne{P "" n} Zuckerwatte +STR_0069_BUBBLE :{COMMA} Luftblase{P "" n} +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} Tonne{P "" n} Karamell +STR_006B_BATTERY :{COMMA} Batterie{P "" n} +STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} Plastik +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} Limonade{P "" n} STR_008E : STR_008F_PS :{TINYFONT}PS STR_0090_CL :{TINYFONT}KL |