summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorDarkvater <Darkvater@openttd.org>2006-10-24 22:40:27 +0000
committerDarkvater <Darkvater@openttd.org>2006-10-24 22:40:27 +0000
commit906ca1a217c17cc361929c44ac91022acfd680b5 (patch)
tree9aba5cacae7acd14f355443600fc98a6bf767939 /lang/german.txt
parente8fad6334efe288fce5f04ffb180660ac1824373 (diff)
downloadopenttd-906ca1a217c17cc361929c44ac91022acfd680b5.tar.xz
(svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931
Diffstat (limited to 'lang/german.txt')
-rw-r--r--lang/german.txt13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 61a513bc9..2885d65e0 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1431,11 +1431,14 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :Server voll
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :hat das Spiel betreten
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gab dir etwas Geld ({CURRENCY})
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :Du hast {STRING} etwas Geld gegeben ({CURRENCY})
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] An {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] An {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Alle] {STRING}:
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] :
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] An {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privat] :
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] An {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Alle] :
+STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Alle] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :hat seinen Namen geändert zu
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Der Server hat das Spiel beendet
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE}Der Server startet neu...{}Bitte warten...