summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-08-24 08:19:30 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-08-24 08:19:30 +0000
commitf74f8010b104f03c8de7aa2b4c466e203b27a98c (patch)
tree720f3805e579f4e0cb67a80feb14893352b80869 /lang/german.txt
parent8561879ea6e961b9dc036d424043be09f84d1266 (diff)
downloadopenttd-f74f8010b104f03c8de7aa2b4c466e203b27a98c.tar.xz
(svn r6083) WebTranslator2 update to 2006-08-24 10:19:06
german - 3 fixed, 1 changed by chu (4) slovak - 82 fixed, 2 changed by lengyel (84) turkish - 3 fixed by jnmbk (3)
Diffstat (limited to 'lang/german.txt')
-rw-r--r--lang/german.txt5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index b6793d955..42444040d 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1467,6 +1467,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-Abmes
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Kann Landschaft nicht aus PNG-Datei laden...
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...Datei nicht gefunden.
STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kann Grafik-Typ nicht umwandeln. 8- oder 24-bit PNG Datei erforderlich.
+STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...irgend etwas ging schief. Sorry. (Vielleicht eine kaputte Datei)
STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Kann Landschaft nicht aus BMP-Datei laden...
STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kann Bildtyp nicht umwandeln.
@@ -2912,6 +2913,8 @@ STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Gib eine
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Landgenerator:
STR_TREE_PLACER :{BLACK}Baumalgorithmus
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Kartendrehung:
+STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Landschaftstyp:
+STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Gewässermenge:
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Weichheit:
STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Höhe der Schneegrenze
STR_DATE :{BLACK}Datum:
@@ -2946,7 +2949,7 @@ STR_SE_CAPTION :{WHITE}Szenario
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Höhenstufe des flachen Landes um eins reduzieren
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Höhenstufe das flachen Landes um eins erhöhen
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere die Höhenstufe des flachen Landes
-STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Höhenstufe des flachen Landes:
+STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Höhe des Flachlands:
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Zentriere Zusatzansicht auf akutelle Position