diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-23 13:35:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-06-23 13:35:41 +0000 |
| commit | 2a65590755880fbefc9840c4a690cf9d95311ee8 (patch) | |
| tree | 4de0467b2922a6dd344f7592bc538854de218244 /lang/german.txt | |
| parent | f1b79570289e72d2694ae9b28078313e23f15c15 (diff) | |
| download | openttd-2a65590755880fbefc9840c4a690cf9d95311ee8.tar.xz | |
(svn r2478) [Translations] Updated to 2005-06-23 (?? str / 10 langs)
Diffstat (limited to 'lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | lang/german.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 603bdc91b..a6812043f 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED} STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY} +STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Umladen: {CURRENCY} +STR_FEEDER :{YELLOW}Umladen: {CURRENCY} STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY} STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY} STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY} @@ -1697,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Großstäd STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen STR_305B_SIZE :{BLACK}Größe STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar STR_3060_AIRPORT :Flughafen @@ -2398,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION} +STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fahre nach {STATION} (Umladen und beladen) +STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen) +STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Umladen und leer verlassen) +STR_880A_GO_TO_LOAD :Fahre nach {STATION} (Beladen) +STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Fahre nach{STATION} (Umladen und voll beladen) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach {STATION} +STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Umladen und beladen) +STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Entladen) +STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Umladen und leer verlassen) +STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Beladen) +STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Umladen und voll beladen) +STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre zum {TOWN} Zugdepot STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Zugdepot STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre ohne Halt zu {TOWN} Zugdepot STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung (ohne Halt) bei {TOWN} Zugdepot @@ -2501,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Die Zugbewegung kann nicht umgekehrt werden... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Zugtyp umbenennen STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Zugtyp kann nicht umbenannt werden... +STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim markierten Eintrag wird die Ladung in den Bahnhof entladen (für späteren Weitertransport) +STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Umladen STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} |