diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-07-16 17:46:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-07-16 17:46:58 +0000 |
| commit | cb5fc8f6ffa0062f395bbf742390db6411f4fe32 (patch) | |
| tree | 403bac23504ce0ba49cf8f2627713d34bf547013 /lang/french.txt | |
| parent | ec8a15d1913ec7d16b9ef6524a3349aad9966090 (diff) | |
| download | openttd-cb5fc8f6ffa0062f395bbf742390db6411f4fe32.tar.xz | |
(svn r2593) [Translators] Updated translations to 20050716 (27 lang(s))
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 274ab471d..97150869f 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_2059_IGLOO :Iglou STR_205A_TEPEES :Tipis STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Salon de thé STR_205C_PIGGY_BANK :Tirelire + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING} @@ -1677,7 +1678,7 @@ STR_304A_NONE :{YELLOW}- Aucun STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Trop près d'un autre port STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Détruisez d'abord le port -STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Choisir l'orientation de la gare +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Choisir l'orientation de la gare ferroviaire STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Choix du nombre de voies STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Choisir la longueur de la gare STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Choisir l'orientation de l'arrêt d'autobus @@ -1695,7 +1696,7 @@ STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aéroport STR_305B_SIZE :{BLACK}Taille STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES} -STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare +STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare ferroviaire STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'aéronefs STR_3060_AIRPORT :Aéroport STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Aire de chargement @@ -1975,7 +1976,7 @@ STR_6830_IMMEDIATE :Immédiat STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 mois après le joueur STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 mois après le joueur STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 mois après le joueur -STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :A la fin de la ligne et aux gares +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :À la fin de la ligne et aux gares STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :A la fin de la ligne seulement STR_6836_OFF :Inactif STR_6837_ON :Actif @@ -2752,7 +2753,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Prêt : STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total : ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Nombre de véhicules. Ceci inclut les véhicules routiers, les trains, les navies et les aéronefs. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Nombre de parties de stations. Chaque partie d'une station (i.e. gare, arrêt de bus, [aéro]port) est compté, même si elles sont connectées à une seule station. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Nombre de parties de stations. Chaque partie d'une station (i.e. gare, arrêt de bus, [aéro]port) est comptée, même si elles sont connectées à une seule station. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Le profit du véhicule ayant le revenu le plus bas (de tous les véhicules ayant plus de 2 année d'existence) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Quantité d'argent fait dans le mois ayant le plus bas profit des trois dernières années. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Quantité d'argent fait dans le mois ayant le plus haut profit des trois dernières années. |