summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2005-04-26 17:56:52 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2005-04-26 17:56:52 +0000
commitc35baf477f387bb2c7da2c0f21f4b3a55c9fe450 (patch)
tree6f50b629e92e7b5613890675e81a0391933c795c /lang/french.txt
parent4888c2401e9d2935906dde6a7fcb491113260210 (diff)
downloadopenttd-c35baf477f387bb2c7da2c0f21f4b3a55c9fe450.tar.xz
(svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs)
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
-rw-r--r--lang/french.txt12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 67a52f786..094a57161 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -325,6 +325,14 @@ STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutoriel
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Un joueur
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijoueurs
+STR_64 :64
+STR_128 :128
+STR_256 :256
+STR_512 :512
+STR_1024 :1024
+STR_2048 :2048
+STR_MAPSIZE :{BLACK}Taille de la carte :
+STR_BY :{BLACK}*
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options
STR_0150_SOMEONE :quelqu'un{SKIP}{SKIP}
@@ -1932,7 +1940,7 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Quantit
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING}
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Demi-tour des trains: {ORANGE}{STRING}
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Désastres: {ORANGE}{STRING}
-STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Attitude du conseil municipal envers la restructuration de la zone : {ORANGE}{STRING}
+STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Attitude de l'hotel de ville face au repaysagement : {ORANGE}{STRING}
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Aucune
@@ -2394,7 +2402,7 @@ STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Aller sans s'ar
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Décharger)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Charger)
STR_880D :
-STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {TOWN} Dépôt ferroviaire
+STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Aller au dépôt de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Entretien au dépôt de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}