diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-09-29 09:44:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-09-29 09:44:32 +0000 |
| commit | 280f4953f16e2ea2a4f7e0eaadc2967f44ff1c91 (patch) | |
| tree | 3890d8f8f3b0c37a0e027546d67e787864dc2b9b /lang/french.txt | |
| parent | 630f114a6b3952172f349b758a64478a8368a29d (diff) | |
| download | openttd-280f4953f16e2ea2a4f7e0eaadc2967f44ff1c91.tar.xz | |
(svn r6568) WebTranslator2 update to 2006-09-29 11:43:44
catalan - 1 changed by arnaullv (1)
french - 9 fixed by belugas (9)
german - 2 fixed by Neonox (2)
greek - 270 fixed by thanoulas (270)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
swedish - 3 fixed by cjw (3)
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 5001b9720..c75692c25 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -2192,7 +2192,13 @@ STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Petit porteur STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Gros porteur STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Montrer les livrées générales +STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Montrer les livrées de trains +STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Montrer les livrées de véhicules routiers +STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Montrer les livrées de navires STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Montrer les livrées des aéronefs +STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Choisir la couleur primaire de la livrée sélectionnée +STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Montrer la couleur seconde de la livrée sélectionnée +STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Sélectionner la livrée à modifier, ou plusieurs par CTRL+click. Cliquer sur la case pour en intervertir l'utilisation ##id 0x8000 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Vapeur) @@ -2896,6 +2902,7 @@ STR_SEND_TO_DEPOTS_TIP :{BLACK}Envoyer STR_SEND_TO_HANGARS :{BLACK}Envoyer au hangar STR_SEND_TO_HANGARS_TIP :{BLACK}Envoyer tous les aéronefs de la liste au hangar. CTRL+clic pour entretien seul +STR_SELL :{BLACK}Vendre STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Vous êtes sur le point de vendre tous les véhicules du dépot STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Etes-vous sûr? STR_DEPOT_SELL_ALL_TIP :{BLACK}Confirmer la vente de tous les véhiclues du dépôt @@ -2904,6 +2911,8 @@ STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TIP :{BLACK}Ne vendr STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_HANGAR_TIP :{BLACK}Ne vendre aucun des aéronefs du hangar STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TIP :{BLACK}Vendre tous les véhicules du dépôt STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_HANGAR_TIP :{BLACK}Vendre tous les aéronefs du hangar +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TIP :{BLACK}Autoremplacer les véhicles du hangar +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_HANGAR_TIP :{BLACK}Autoremplacer les aéronefs du hangar STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Remplacement véhicules STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Remplacer {STRING} |