summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-12-08 17:40:42 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-12-08 17:40:42 +0000
commit1a69a31e5da86087ae3b134f16bce275656c3c2f (patch)
treec4071699782de0dc835894e56ede28c37cf89bba /lang/french.txt
parent9e68c9b87fd1d062f5d0f98b18c69fc73bd3ce9f (diff)
downloadopenttd-1a69a31e5da86087ae3b134f16bce275656c3c2f.tar.xz
(svn r7434) WebTranslator2 update to 2006-12-08 18:40:00
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1) bulgarian - 5 fixed, 2 changed by groupsky (7) esperanto - 314 fixed, 31 changed by LaPingvino (345) french - 3 fixed, 5 changed by glx (8) italian - 7 fixed, 3 changed by sidew (10) portuguese - 3 fixed by izhirahider (3) slovak - 7 fixed, 8 changed by lengyel (15) ukrainian - 10 fixed by znikoz (10)
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
-rw-r--r--lang/french.txt13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 2239cec02..5e29d9c9c 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -394,11 +394,14 @@ STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Capacité
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Pas de marchandises en attente
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Tous les types de station
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Tous les types de marchandise (y compris pas en attente)
+STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Voir la liste des modèles disponibles pour ce type de véhicules.
+STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Gérer la liste
STR_REPLACE_VEHICLES :Remplacer véhicules
-STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Envoyer aux Dépôt
-STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Envoyer aux Dépôt
-STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Envoyer aux Dépôt
-STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Envoyer aux Hangar
+STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Envoyer au dépôt
+STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Envoyer au dépôt
+STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Envoyer au dépôt
+STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Envoyer au hangar
+STR_SEND_FOR_SERVICING :Envoyer en entretien
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan
@@ -902,7 +905,7 @@ STR_CURR_DEM :Mark Allemand (
STR_CURR_DKK :Couronne Danoise (DKK)
STR_CURR_ESP :Peseta (ESP)
STR_CURR_FIM :Mark Finlandais (FIM)
-STR_CURR_FRF :Franc Françai (FRF)
+STR_CURR_FRF :Franc Français (FRF)
STR_CURR_GRD :Drachme Grec (GRD)
STR_CURR_HUF :Florint Hongrois (HUF)
STR_CURR_ISK :Couronne Islandaise (ISK)