diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-03 17:39:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-03 17:39:36 +0000 |
| commit | 0dd2126543cb5613272876114a89fdbcbadeb21c (patch) | |
| tree | 74e4a3dc209e6f1b80100aed7a1250904d8f2749 /lang/french.txt | |
| parent | 0df58ae6e95632ab56ce97c1f569a5174a83c5e7 (diff) | |
| download | openttd-0dd2126543cb5613272876114a89fdbcbadeb21c.tar.xz | |
(svn r6630) WebTranslator2 update to 2006-10-03 19:38:59
danish - 6 fixed by ThomasA (6)
french - 3 fixed, 3 changed by belugas (6)
hungarian - 5 fixed by miham (5)
icelandic - 10 fixed, 17 changed by scrooge (27)
italian - 24 fixed, 2 changed by sidew (26)
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 9fdff5daf..748e68854 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -2471,8 +2471,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} D STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célèbrent . . .{}Arrivée du premier train à {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Détails) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train présent -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8806_GO_TO :Aller à {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Aller à {STATION} (Transférer et charger) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Aller à {STATION} (Décharger) @@ -2524,6 +2524,9 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sans-arr STR_8826_GO_TO :{BLACK}Aller à STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Charger STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Décharger +STR_REFIT :{BLACK}Réaménager +STR_REFIT_TIP :{BLACK}Choisir quel type de cargaison sera réaménagé pour cet ordre. Ctrl-clic pour retirer l'instruction de réaménagement +STR_REFIT_ORDER :(Réaménager en {STRING}) STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin des ordres - - STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -2808,7 +2811,7 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renommer STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renommer type d'aéronef STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Impossible de renommer type d'aéronef... STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager aéronef pour transporter un différent type de cargaison -STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Ajuster) +STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Réaménager) STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Réaménager aéronef STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisir type de cargaison à transporter STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager aéronef pour transporter type de cargaison sélectionné |