diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2006-06-27 12:53:13 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-06-27 12:53:13 +0000 |
commit | dce3b6d9ce11f9b2a408285a3a6e18bfef05df65 (patch) | |
tree | 838921679b2e3610aeca5b91a4f3ec19c6668033 /lang/french.txt | |
parent | a0412db3082eff6a2b6236ddcce3952d6ea377b2 (diff) | |
download | openttd-dce3b6d9ce11f9b2a408285a3a6e18bfef05df65.tar.xz |
(svn r5388) WebTranslator2 update to 2006-06-27 14:52:55
afrikaans - 13 fixed, 1 changed by TrueTenacity (14)
french - 13 fixed by belugas (13)
hungarian - 1 fixed by miham (1)
polish - 1 fixed by meush (1)
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
-rw-r--r-- | lang/french.txt | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 367fb3eef..2631e179f 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -1706,11 +1706,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Renommer STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Afficher les marchandises acceptées STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nom des stations - Cliquer sur un nom pour centrer la vue STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Choix du type & taille de l'aéroport -STR_3059_SMALL :{BLACK}Petit -STR_305A_LARGE :{BLACK}Grand -STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aéroport métropolitain -STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aéroport international -STR_305B_SIZE :{BLACK}Taille STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare ferroviaire @@ -1725,7 +1720,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Afficher STR_3068_DOCK :{WHITE}Port STR_3069_BUOY :Bouée STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bouée présente -STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Héliport STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...gare trop étendue STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...stations non-uniformes désactivées STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Cliquer avec CTRL pour sélectionner plus d'un élément @@ -2835,6 +2829,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}L'autore STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}En Remplacement: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} FONCTION EXPERIMENTALE {}Passer à la fenêtre de remplacement de locomotives/wagons.{}Le remplacement de wagon ne se fera que si le nouveau wagon peut être réaménagé pour le même type de marchandises que l'ancien. Ceci est vérifié pour chaque wagon lors du remplacement. STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Ce véhicule ne peut pas être construit +STR_AIRPORT_HAS_NO_RUNWAY :{WHITE}L'aéroport n'a pas de piste STR_ENGINES :Locomotives STR_WAGONS :Wagons @@ -2865,3 +2860,19 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Poids: { STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacité: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wagons Motorisés: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S} + +########### String for new airports +STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Petit +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Urbain +STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aéroport métropolitain +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}International +STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}de Banlieue +STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental +STR_HELIPORT :{BLACK}Héliport +STR_HELIDEPOT :{BLACK}Héli-dépôt +STR_HELISTATION :{BLACK}Héli-station + +STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Petits aéroports +STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Grands aéroports +STR_HELIPORTS :{BLACK}Héliportuaires +######## |