diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-05-16 17:24:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-05-16 17:24:58 +0000 |
| commit | b6773dc0f31bc98956f3e9e518bcd1d4131dcca4 (patch) | |
| tree | d15b47487f64c1aea8ad8deaf243803511750c37 /lang/finnish.txt | |
| parent | 2233ec08364ab1864355fef10eab30ee5db2c2f6 (diff) | |
| download | openttd-b6773dc0f31bc98956f3e9e518bcd1d4131dcca4.tar.xz | |
(svn r4890) WebTranslator2 update to 2006-05-16 19:24:43
afrikaans - 254 fixed, 96 changed by TrueTenacity (350)
finnish - 2 fixed, 6 changed by lauri.kajan (8)
german - 1 deleted, 27 changed by Neonox (28)
italian - 12 fixed by sidew (12)
polish - 10 fixed by meush (10)
Diffstat (limited to 'lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index 26b919664..f9540c5b9 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -13,8 +13,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6 STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Tarvitaan tasaista maata. STR_0008_WAITING :{BLACK}Lähdössä: {WHITE}{STRING} -STR_0009 :{WHITE}{STRING1} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (matkalla: +STR_0009 :{WHITE}{STRING} +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (matkalla: STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {GOLD} @@ -153,7 +153,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING} STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti -STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING1} +STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING} STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ei onnistu.... STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Aluetta ei voi tyhjentää.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Alkuperäiset oikeudet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pidätetään @@ -285,7 +285,7 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}Rahti STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Tietoja STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteetit STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Rahtia yhteensä -STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaisteetti: {LTBLUE}{STRING1} +STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaisteetti: {LTBLUE}{STRING} STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kokonaisrahtikapasiteetti: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uusi peli @@ -381,6 +381,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Malli STR_SORT_BY_VALUE :Arvo STR_SORT_BY_FACILITY :Asematyyppi STR_SORT_BY_WAITING :Odottavan lastin arvo +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rahtauksen arvosana STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Minkäänlaista lastia ei ole odottamassa STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Valitse kaikki lastityypit (myös odottava lasti) @@ -463,8 +464,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maa-alue STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Puhdistuksen kustannus: {LTBLUE}- STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Puhdistuksen kustannus: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :- -STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING1} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING1} +STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :Ei mitään STR_01AA_NAME :{BLACK}Nimi STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} @@ -950,6 +951,7 @@ STR_CRATES :laatikkoa STR_RES_OTHER :muuta STR_NOTHING : +STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Aikataulua ei voi jakaa... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Aikataulua ei voi kopioida... |