diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-03 12:28:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-09-03 12:28:39 +0000 |
| commit | 4c47773603ca3d446f2cc001058f7025e3d1cfaf (patch) | |
| tree | a54a4692bae2c45199576d76104eeac0f5543ed9 /lang/finnish.txt | |
| parent | 9ab7af9eaf50ec452f643e29e1a4656b0a889218 (diff) | |
| download | openttd-4c47773603ca3d446f2cc001058f7025e3d1cfaf.tar.xz | |
(svn r2910) [Translations] Updating translations to 2005-09-03 {@561} (8 langs changed)
Diffstat (limited to 'lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index c3ba44f7b..f9be24323 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -1754,8 +1754,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}: tuotanto vähenee 50%:lla. STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}: hyönteisparvet aiheuttavat tuhoa!{}Tuotanto vähenee 50%:lla. STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...voidaan asettaa vain kartan reunoille. -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY} tuottaa {0:STRING} {2:COMMA} % entistä enemmän! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY} tuottaa {0:STRING} {2:COMMA} % entistä vähemmän! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} tuotanto kohteessa: {INDUSTRY} nousee {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} tuotanto kohteessa: {INDUSTRY} laskee {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Juna on tunnelissa. @@ -2734,7 +2734,7 @@ STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Näytä ka STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Näytä kaikki laivat, joilla on asema aikataulussaan. STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Korvaa liikennevälineitä -STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Korvaa liikennevälineitä +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Korvaa {STRING} STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Aloita ajoneuvojen korvaaminen STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Lopeta ajoneuvojen korvaaminen STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Ei korvata |