diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-17 20:36:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-17 20:36:03 +0000 |
| commit | 821df34b6ea306b19c64555f478910cacc44c48e (patch) | |
| tree | b5ceda7f92af48522a6a74eb58a2e2200f2699e3 /lang/estonian.txt | |
| parent | 0a19febcc208d2f4ef35cbc05a57df6a65905e15 (diff) | |
| download | openttd-821df34b6ea306b19c64555f478910cacc44c48e.tar.xz | |
(svn r6811) WebTranslator2 update to 2006-10-17 22:35:27
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
bulgarian - 50 fixed, 1 changed by kokobongo (51)
czech - 30 fixed by KUDr (30)
estonian - 5 fixed by vermon (5)
finnish - 1 fixed by kerba (1)
Diffstat (limited to 'lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/estonian.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt index 00ba0d174..c6298919d 100644 --- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -610,6 +610,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Vähenda STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Juhusliku kaardi genereerimine STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kaardi tühjendamine STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Kaardi tühjendamine +STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Kasuta Kõrguskaarti +STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Kasuta Kõrguskaarti STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Oled sa kindel, et tahad maastikku nullida? STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine @@ -722,6 +724,7 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Kaardi s STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Lae Kaart STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salvesta Kaart STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mängi valmis kaarti +STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mängi Kõrguskaarti STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Oled sa kindel, et tahad kaardi tegemise lõpetada? STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Lahku Kaardi tegemisest STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult ehitada linna, mille populatsioon on üle 1200 @@ -1022,6 +1025,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus tee STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Luba väikesed lennujaamad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Hoiata, kui rong on eksinud: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Sõidukite sihtpunktide ülevaade: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ei STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jah, aga välja arvatud seisvad sõidukid @@ -2157,6 +2161,7 @@ STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} võeti üle ettevõtte {COMPANY} poolt! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}See kompanii pole veel piisavalt vana, et aktsiaid vahetada... +STR_LIVERY_DEFAULT :Tavaline Üleandmine STR_LIVERY_STEAM :Aurumootor STR_LIVERY_DIESEL :Diiselmootor STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrimootor |