diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-25 05:49:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-25 05:49:41 +0000 |
| commit | b553342a62b20805ad37b129fbff97cc480e32ba (patch) | |
| tree | 8540ca2a5a975a73c64dd600003eeb107bb6c2f3 /lang/estonian.txt | |
| parent | 93599c1be548fb9938d5da8d45c96e9ece760ea1 (diff) | |
| download | openttd-b553342a62b20805ad37b129fbff97cc480e32ba.tar.xz | |
(svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50
american - 3 fixed by WhiteRabbit (3)
brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3)
bulgarian - 7 fixed, 2 changed by groupsky (9)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
dutch - 3 fixed by webfreakz (3)
estonian - 3 fixed by vermon (3)
french - 4 fixed by glx (4)
galician - 46 fixed, 4 changed by Condex (50)
german - 5 fixed, 2 changed by Neonox (5), chu (2)
italian - 4 fixed, 3 changed by sidew (7)
Diffstat (limited to 'lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/estonian.txt | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt index aaf350271..30b261ed8 100644 --- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -45,54 +45,100 @@ STR_001B_MAIZE.g :Maisi STR_001C_FRUIT :Puuviljad STR_001C_FRUIT.g :Puuviljade STR_001D_DIAMONDS :Teemantid +STR_001D_DIAMONDS.genitiiv :Teemantite STR_001E_FOOD :Toit +STR_001E_FOOD.genitiiv :Toidu STR_001F_PAPER :Paber +STR_001F_PAPER.genitiiv :Paberi STR_0020_GOLD :Kuld +STR_0020_GOLD.genitiiv :Kulla STR_0021_WATER :Vesi +STR_0021_WATER.genitiiv :Vee STR_0022_WHEAT :Nisu +STR_0022_WHEAT.genitiiv :Nisu STR_0023_RUBBER :Kumm +STR_0023_RUBBER.genitiiv :Kummi STR_0024_SUGAR :Suhkur +STR_0024_SUGAR.genitiiv :Suhkru STR_0025_TOYS :Mänguasjad +STR_0025_TOYS.genitiiv :Mänguasjade STR_0026_CANDY :Maiustused +STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste STR_0027_COLA :Koola +STR_0027_COLA.genitiiv :Koola STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt +STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati STR_0029_BUBBLES :Mullid +STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide STR_002A_TOFFEE :Iiris +STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise STR_002B_BATTERIES :Patareid +STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide STR_002C_PLASTIC :Plastmass +STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid +STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Reisija +STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate STR_0030_COAL :Kivisüsi +STR_0030_COAL.genitiiv :Kivisöe STR_0031_MAIL :Post STR_0032_OIL :Nafta +STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom +STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv :Kariloomade STR_0034_GOODS :Kaubad +STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade STR_0035_GRAIN :Teravili +STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja STR_0036_WOOD :Puit +STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak +STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi STR_0038_STEEL :Teras +STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase STR_0039_VALUABLES :Väärisesemed +STR_0039_VALUABLES.genitiiv :Väärisesemete STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak +STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi STR_003B_MAIZE :Mais STR_003C_FRUIT :Puuviljad +STR_003C_FRUIT.genitiiv :Puuviljade STR_003D_DIAMOND :Teemant +STR_003D_DIAMOND.genitiiv :Teemantite STR_003E_FOOD :Toit +STR_003E_FOOD.genitiiv :Toidu STR_003F_PAPER :Paber +STR_003F_PAPER.genitiiv :Paberi STR_0040_GOLD :Kuld +STR_0040_GOLD.genitiiv :Kulla STR_0041_WATER :Vesi +STR_0041_WATER.genitiiv :Vee STR_0042_WHEAT :Nisu +STR_0042_WHEAT.genitiiv :Nisu STR_0043_RUBBER :Kumm +STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi STR_0044_SUGAR :Suhkur +STR_0044_SUGAR.genitiiv :Suhkru STR_0045_TOY :Mänguasjad +STR_0045_TOY.genitiiv :Mänguasjade STR_0046_CANDY :Maiustus +STR_0046_CANDY.genitiiv :Maiustuste STR_0047_COLA :Koola +STR_0047_COLA.genitiiv :Koola STR_0048_COTTON_CANDY :Suhkruvatt +STR_0048_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati STR_0049_BUBBLE :Mullid +STR_0049_BUBBLE.genitiiv :Mullide STR_004A_TOFFEE :Iiris +STR_004A_TOFFEE.genitiiv :Iirise STR_004B_BATTERY :Patarei +STR_004B_BATTERY.genitiiv :Patareide STR_004C_PLASTIC :Plastmass +STR_004C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi STR_004D_FIZZY_DRINK :Kihisevad joogid +STR_004D_FIZZY_DRINK.genitiiv :Kihisevate jookide STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} reisija{P "" t} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} kivisütt @@ -3035,6 +3081,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Kaal: {G STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Maksumus: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kiirus: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvusy: {GOLD}{COMMA} reisjat, {COMMA} kotti kirju STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirendavad vagunid: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Kaal: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Ümberseadistatav: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Kõik kaubatüübid +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Kõik, välja arvatud {GOLD} ########### String for New Landscape Generator |