diff options
| author | tron <tron@openttd.org> | 2005-07-14 15:10:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tron <tron@openttd.org> | 2005-07-14 15:10:20 +0000 |
| commit | d364efea27fac60956eaaef6b9c4a638ca6811df (patch) | |
| tree | c24ec07cc9deec19fdaa4fa4d5f1dc90e11bda11 /lang/dutch.txt | |
| parent | 20b7c66f7fe06a17920accbce995d2d2448f4f52 (diff) | |
| download | openttd-d364efea27fac60956eaaef6b9c4a638ca6811df.tar.xz | |
(svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway
Diffstat (limited to 'lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | lang/dutch.txt | 336 |
1 files changed, 168 insertions, 168 deletions
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 90d01dc23..5e0ddb3cf 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -82,69 +82,69 @@ STR_004B_BATTERY :Batterij STR_004C_PLASTIC :Plastic STR_004D_FIZZY_DRINK :Frisdrank STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} passagier -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton kolen -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} zak post +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} passagier +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} ton kolen +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} zak post STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} olie -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} stuk vee -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} pallet goederen -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton graan -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton hout -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton ijzererts -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton staal -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} zak kostbaarheden -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton kopererts -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton maïs -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton fruit -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} zak diamanten -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton voedsel -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton papier -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} zak goud +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} stuk vee +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} pallet goederen +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} ton graan +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} ton hout +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} ton ijzererts +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} ton staal +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} zak kostbaarheden +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} ton kopererts +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} ton maïs +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} ton fruit +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} zak diamanten +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} ton voedsel +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} ton papier +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} zak goud STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} water -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton tarwe +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} ton tarwe STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} rubber -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton suiker -STR_0065_TOY :{COMMA16} speelgoed -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} zak snoep +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} ton suiker +STR_0065_TOY :{COMMA} speelgoed +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} zak snoep STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} cola -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton suikerspinnen -STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bel -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton toffee -STR_006B_BATTERY :{COMMA16} batterij +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} ton suikerspinnen +STR_0069_BUBBLE :{COMMA} bel +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} ton toffee +STR_006B_BATTERY :{COMMA} batterij STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastic -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} blikje frisdrank +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} blikje frisdrank STR_006E : -STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} passagiers -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} ton kolen -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} zakken post +STR_006F_PASSENGERS :{COMMA} passagiers +STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA} ton kolen +STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA} zakken post STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} olie -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} stuks vee -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} pallets goederen -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} ton graan -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} ton hout -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton ijzererts -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} ton staal -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} zakken kostbaarheden -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton kopererts -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} ton maïs -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} ton fruit -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} zakken diamanten -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} ton voedsel -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} ton papier -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} zakken goud +STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA} stuks vee +STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA} pallets goederen +STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA} ton graan +STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA} ton hout +STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA} ton ijzererts +STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA} ton staal +STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA} zakken kostbaarheden +STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA} ton kopererts +STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA} ton maïs +STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA} ton fruit +STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA} zakken diamanten +STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA} ton voedsel +STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA} ton papier +STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA} zakken goud STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} water -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} ton tarwe +STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA} ton tarwe STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} rubber -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} ton suiker -STR_0085_TOYS :{COMMA16} speelgoed -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} zakken snoep +STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA} ton suiker +STR_0085_TOYS :{COMMA} speelgoed +STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA} zakken snoep STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} cola -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton suikerspinnen -STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bellen -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton toffee -STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batterijen +STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} ton suikerspinnen +STR_0089_BUBBLES :{COMMA} bellen +STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA} ton toffee +STR_008B_BATTERIES :{COMMA} batterijen STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastic -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} blikjes frisdrank +STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA} blikjes frisdrank STR_008E : STR_008F_PS :{TINYFONT}PS STR_0090_CL :{TINYFONT}KL @@ -219,8 +219,8 @@ STR_00DE_BROWN :Bruin STR_00DF_GREY :Grijs STR_00E0_WHITE :Wit STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Te veel voertuigen in het spel -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} +STR_00E3 :{RED}{COMMA} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Locatie STR_00E5_CONTOURS :Contouren STR_00E6_VEHICLES :Voertuigen @@ -441,18 +441,18 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Plaatsna STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts -STR_0199_YEAR :{COMMA16} jaar ({COMMA16}) -STR_019A_YEARS :{COMMA16} jaren ({COMMA16}) -STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} jaren ({COMMA16}) +STR_0199_YEAR :{COMMA} jaar ({COMMA}) +STR_019A_YEARS :{COMMA} jaren ({COMMA}) +STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA} jaren ({COMMA}) ############ range for service numbers ends STR_019C_ROAD_VEHICLE :Voertuig STR_019D_AIRCRAFT :Vliegtuig STR_019E_SHIP :Schip STR_019F_TRAIN :Trein -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} wordt oud -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} wordt erg oud -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} wordt erg oud en is aan vervanging toe +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} wordt oud +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} wordt erg oud +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} wordt erg oud en is aan vervanging toe STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landinformatie STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY} @@ -497,7 +497,7 @@ STR_01C9_30TH :30 STR_01CA_31ST :31 ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Maakt kaart groter/kleiner STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Kies uitleg/demonstratie @@ -509,7 +509,7 @@ STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Acceptee STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for cargo acecpted ends -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz jukebox STR_01D3_SOUND_MUSIC :Geluid/muziek STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Toon geluid/muziek scherm @@ -528,16 +528,16 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Stop muz STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Start muziek STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Gebruik de schuifbalken om het volume aan te passen STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Nummer{SETX 88}Titel STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muziekprogrammakeuze -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Nummer index STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Leeg @@ -577,7 +577,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Speel e STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...te ver van vorige bestemming STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedrijven die {NUMU16} bereikt hebben{}({STRING} Niveau) STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedrijfswedstrijdtabel in {NUMU16} -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Zakenman STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrialist @@ -586,12 +586,12 @@ STR_0217_MAGNATE :Magnaat STR_0218_MOGUL :Mogul STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon van de Eeuw STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} -STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bereikt '{STRING}' status! STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} van {STRING} bereikt '{STRING}' status! STR_021D :{BLACK} STR_021E :{WHITE} -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Maak scenario STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario editor @@ -788,8 +788,8 @@ STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster STR_SIGN_LIST :Bordjes lijst STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst -STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereld populatie: {COMMA32} -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA16} +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereld populatie: {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer de lokatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Plak van kijkvenster @@ -961,34 +961,34 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan orde STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan orderlijst niet kopieren... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Einde gedeelde orders - - -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Trein {COMMA16} is verdwaald. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Winst van trein {COMMA16} was vorig jaar {CURRENCY} +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Trein {COMMA} is verdwaald. +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Winst van trein {COMMA} was vorig jaar {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europese Monetaire Unie!{}{}De Euro is geïntroduceerd als de enige munt voor alledaagse transacties in jouw land! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Trein {COMMA16} heeft te weinig opdrachten -STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Trein {COMMA16} heeft een lege opdracht -STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA16} heeft dubbele orders -STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA16} heeft een ongeldig station in de orders -STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA16} heeft te weinig orders in de orderlijst -STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA16} heeft lege order -STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA16} heeft dubbele orders -STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA16} heeft een ongeldig station in de orders -STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Schip {COMMA16} heeft te weinig order is orderlijst -STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Schip {COMMA16} heeft lege order -STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA16} heeft dubbele orders -STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA16} heeft een ongeldig station in de orders -STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vliegtuig {COMMA16} heeft te weinig orders in orderlijst -STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vliegtuig {COMMA16} heeft lege order -STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA16} heeft dubbele orders -STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA16} heeft een ongeldig station in de orders +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Trein {COMMA} heeft te weinig opdrachten +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Trein {COMMA} heeft een lege opdracht +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA} heeft dubbele orders +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft te weinig orders in de orderlijst +STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft lege order +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft dubbele orders +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Schip {COMMA} heeft te weinig order is orderlijst +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Schip {COMMA} heeft lege order +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA} heeft dubbele orders +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft te weinig orders in orderlijst +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft lege order +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft dubbele orders +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders # end of order system -STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij trein {COMMA16} (onvoldoende geld) -STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij voertuig {COMMA16} (onvoldoende geld) -STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij schip {COMMA16} (onvoldoende geld) -STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij vliegtuig {COMMA16} (onvoldoende geld) +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij trein {COMMA} (onvoldoende geld) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij voertuig {COMMA} (onvoldoende geld) +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij schip {COMMA} (onvoldoende geld) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij vliegtuig {COMMA} (onvoldoende geld) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Kies Patches STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Kies welke patches je wilt gebruiken @@ -1104,7 +1104,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Cheats STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Denk eraan dat zo'n schande eeuwig onthouden wordt. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY64} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING} @@ -1120,7 +1120,7 @@ STR_GO_TO_WAYPOINT :Ga via {WAYPOIN STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ga non-stop via {WAYPOINT} STR_WAYPOINTNAME_CITY :Tussenstop {TOWN} -STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Tussenstop {TOWN} #{COMMA16} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Tussenstop {TOWN} #{COMMA} STR_LANDINFO_WAYPOINT :Controlepost STR_WAYPOINT :{WHITE}Controlepost @@ -1203,8 +1203,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Sticht t STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Graaf suikermijn STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrielijst -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% vervoerd) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% vervoerd) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie @@ -1244,15 +1244,15 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Voeg ser STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Voegt een server toe aan de lijst die altijd gecontroleerd zal worden op draaiende spellen. STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP adres van de server invoeren -STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16} +STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Spelers STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Spelers online / spelers maximaal STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPEL INFORMATIE STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} -STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} +STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Taal: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server versie: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adres: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start datum: {WHITE}{DATE_SHORT} @@ -1517,21 +1517,21 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spo ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Steden -STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA}) STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden STR_2005 :{WHITE}{TOWN} -STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA32} +STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Hernoem stad STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan stad niet hernoemen... STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat dit niet toe STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Plaatsnamen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op de stad STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer de hoofdbeeld op de lokatie van de stad STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Hernoem stad -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiers afelopen maand: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post afgelopen maand: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiers afelopen maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post afgelopen maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Hoog kantoorgebouw STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kantoorgebouw STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Klein flatgebouw @@ -1605,7 +1605,7 @@ STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop het plaatselijk gezag om om je rang te verhogen, met het gevaar van een strenge sanctie, wanneer gepakt.{} Kosten: {CURRENCY} STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van irritatie bij weggebruikers! STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in aanbouw) STR_2059_IGLOO :Iglo STR_205A_TEPEES :Tepees @@ -1667,7 +1667,7 @@ STR_303B_EXCELLENT :Geweldig STR_303C_OUTSTANDING :Uitstekend ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING} STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} @@ -1678,7 +1678,7 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Te dicht STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagenstation STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verwijder eerst bushalte STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation -STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stations +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stations STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen - STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plaats ongeschikt @@ -1735,7 +1735,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spel Lad STR_4002_SAVE :{BLACK}Opslaan STR_4003_DELETE :{BLACK}Verwijderen STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} -STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} megabytes vrij +STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet lezen van schijf STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan bestand niet verwijderen @@ -1796,7 +1796,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vereist: ############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Productie vorige maand: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% getransporteerd) +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer het hoofdbeeld op de locatie van de industrie STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanbouw bij {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanplant bij {TOWN}! @@ -1813,8 +1813,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}Productie van {TOWN} {STRING} verlaagd met 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insectenplaag zorgt voor ravage bij {TOWN} {STRING}!{}Productie gezakt met 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan alleen aan de rand van de kaart geplaatst worden -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {TOWN} {STRING} stijgt met {COMMA16}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {TOWN} {STRING} daalt met {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {TOWN} {STRING} stijgt met {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {TOWN} {STRING} daalt met {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Trein in tunnel @@ -1877,10 +1877,10 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...het i ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :Geen naam{SKIP} -STR_SV_TRAIN_NAME :Trein {COMMA16} -STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobiel {COMMA16} -STR_SV_SHIP_NAME :Schip {COMMA16} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA16} +STR_SV_TRAIN_NAME :Trein {COMMA} +STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobiel {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :Schip {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Noord @@ -1930,12 +1930,12 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Aangepas ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts -STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA} STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Starttijd van tegenstanders: {ORANGE}{STRING} STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Aantal steden: {ORANGE}{STRING} STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Aantal industrieën: {ORANGE}{STRING} STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maximale lening: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Startrente: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Startrente: {ORANGE}{COMMA}% STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Brandstofkosten: {ORANGE}{STRING} STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Bouwsnelheid van tegenstanders: {ORANGE}{STRING} STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligentie van tegenstanders: {ORANGE}{STRING} @@ -1994,7 +1994,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Negatief ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER :(Speler {COMMA16}) +STR_7002_PLAYER :(Speler {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenschema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenschema: @@ -2028,7 +2028,7 @@ STR_7021 :{STRING}{STRING STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inkomstengrafiek STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} -STR_7024 :{COMMA32} +STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Bedrijfswinst Grafiek STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank Saldo STR_7027_LOAN :{WHITE}Lening @@ -2052,14 +2052,14 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betaal d STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Directeur) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gesticht: {WHITE}{NUMU16} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuigen: -STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} trein -STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} treinen -STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} wegvoertuig -STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} wegvoertuigen -STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} vliegtuig -STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} vliegtuigen -STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} schip -STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} schepen +STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} trein +STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} treinen +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA} wegvoertuig +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} wegvoertuigen +STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} vliegtuig +STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} vliegtuigen +STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA} schip +STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA} schepen STR_7042_NONE :{WHITE}Geen STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Gezichtsselectie STR_7044_MALE :{BLACK}Mannelijk @@ -2124,8 +2124,8 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Koop een STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkoop een aandeel van 25% in dit bedrijf STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf kopen... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf verkopen... -STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% eigendom van {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% eigendom van {STRING}{} {COMMA16}% eigendom van {STRING}) +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {STRING}) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {STRING}{} {COMMA}% eigendom van {STRING}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is overgenomen door {STRING}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dit bedrijf verhandelt nog geen aandelen... @@ -2400,8 +2400,8 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} T STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in de weg -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Ga naar {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ga naar {STATION} (Overladen en neem goederen) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ga naar {STATION} (Uit laden) @@ -2427,13 +2427,13 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ongeldig STR_UNKNOWN_DESTINATION :onbekende bestemming STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leeg STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION} -STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Trein {COMMA16} wacht in depot +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Trein {COMMA} wacht in depot STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen STR_8816 :{BLACK}- STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informatie STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lang STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot -STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Treinen +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Treinen STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen @@ -2467,8 +2467,8 @@ STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan trein niet starten of stoppen... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Reparatieinterval: {LTBLUE}{COMMA16}dagen{BLACK} Laatste reparatie: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Service interval: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Laatste service: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Reparatieinterval: {LTBLUE}{COMMA}dagen{BLACK} Laatste reparatie: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Service interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Laatste service: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treinen - klik op een trein voor informatie STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bouwt nieuwe treinen (treindepot nodig) STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treinen - klik op trein voor info., sleep voertuig om toe tevoegen/verwijderen van trein @@ -2501,12 +2501,12 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Zorg dat STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe {STRING} nu beschikbaar! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA16}t{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {COMMA16}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {COMMA}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Kapot STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{COMMA32}pk{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{COMMA}pk{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Gestopt STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar... STR_8863_CRASHED :{RED}Gecrashed! @@ -2514,7 +2514,7 @@ STR_8863_CRASHED :{RED}Gecrashed! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Hernoem trein STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kan trein niet zo noemen... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Trein benaming -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Trein Ongeluk!{}{COMMA16} gedood in een vuurbal na de botsing +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Trein Ongeluk!{}{COMMA} gedood in een vuurbal na de botsing STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan de richting van de trein niet omdraaien... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem trein voertuig type STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan het trein voertuig type niet hernoemen... @@ -2526,7 +2526,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Aan het st ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Wegvoertuig in de weg -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Wegvoertuigen +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Wegvoertuigen STR_9002 :{WHITE}{STRING} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen @@ -2540,13 +2540,13 @@ STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA16} wacht in depot +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} wacht in depot STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Weg Depot STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Weg Depot, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan voertuig niet naar depot sturen... @@ -2575,7 +2575,7 @@ STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Benoem w STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vrachtwagen arriveert in {STATION}! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}Bestuurder verongelukt door treinbotsing -STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}{COMMA16} verongelukt door treinbotsing +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}{COMMA} verongelukt door treinbotsing STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan voertuig niet omdraaien... STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem wegvoertuigtype @@ -2590,7 +2590,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dokbouw STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan hier geen dok bouwen... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nieuwe schepen -STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Schepen +STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schepen STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan geen schip bouwen... STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Bouw eerst een scheepswerf STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nieuwe schepen @@ -2605,7 +2605,7 @@ STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) -STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen... @@ -2613,7 +2613,7 @@ STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan schi STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf, {VELOCITY} -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Schip {COMMA16} wacht in depot +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Schip {COMMA} wacht in depot STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bouw haven STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bouw scheepswerf (om schepen te bouwen en te repareren) STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schepen - klik op schip voor informatie @@ -2664,19 +2664,19 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nieuw Vliegtuig STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bouw Vliegtuig STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen... -STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vliegtuigen +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vliegtuigen STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) -STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bouwdatum: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Op weg naar {STATION} Hangar STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY} -STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Vliegtuig {COMMA16} wacht in de vliegtuig hangar +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} wacht in de vliegtuig hangar STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Vliegtuig in de weg STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet stoppen/starten... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Vliegutig is in the lucht @@ -2702,14 +2702,14 @@ STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Stuur vl STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Laat vliegtuigdetails zien STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw vliegtuig nu beschikbaar! STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {COMMA16} passagiers, {COMMA16} zakken post{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Hernoem vliegtuig STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet hernoemen... STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Hernoem vliegtuig STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vliegtuig arriveert in {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig neergestort!{}{COMMA16} sterven in een vuurbal bij {STATION} -STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig Neergestort!{}Vliegtuig had brandstoftekort, {COMMA16} komen om in explosie! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig neergestort!{}{COMMA} sterven in een vuurbal bij {STATION} +STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig Neergestort!{}Vliegtuig had brandstoftekort, {COMMA} komen om in explosie! STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Doelen: STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Hernoem @@ -2735,7 +2735,7 @@ STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabriek in de buurt van {TOWN} is vernietigd onder verdachte omstandigheden! STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landt in de buurt van {TOWN}! STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Instorting van kolenmijn laat spoor van vernietiging achter in de buurt van {TOWN}! -STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Overstromingen!{}Minstens {COMMA16} zijn vermist of dood na overstromingen! +STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Overstromingen!{}Minstens {COMMA} zijn vermist of dood na overstromingen! STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers @@ -2745,7 +2745,7 @@ STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spel is STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detail van de prestatiewaarde STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}% SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32} ############ Those following lines need to be in this order!! @@ -2780,7 +2780,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Bestands STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16} +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Achtervoegsel: @@ -2794,10 +2794,10 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} -STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Treinen -STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Wegvoertuigen -STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vliegtuigen -STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Schepen +STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Treinen +STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Wegvoertuigen +STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vliegtuigen +STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Schepen STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Geef alle treinen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Geef alle wegvoertuigen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben @@ -2819,7 +2819,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Dit geef STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Deze optie stelt je in staat om een type locomotief te selecteren en die te vervangen door een andere. Dit zal automatisch gebeuren zodra de voertuigen een depot inrijden STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} -STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Bordjes lijst - {COMMA16} Bordjes +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Bordjes lijst - {COMMA} Bordjes ############ Lists rail types @@ -2829,16 +2829,16 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglev Voertuig ############ End of list of rail types -STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16} +STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} -STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t -STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Kracht: {GOLD}{COMMA32}pk +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Kracht: {GOLD}{COMMA}pk STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Onderhoudskosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING} {STRING} -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA16} jaar -STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA8}% +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA} jaar +STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t) +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA16} passagiers, {COMMA16} zakken post -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{COMMA16}pk{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{COMMA8}t +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{COMMA}pk{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{COMMA}t |