summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/danish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-10-10 07:57:16 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-10-10 07:57:16 +0000
commit583fce3fa91d4bdf2a3a943b88d11c667e8c4857 (patch)
treeb2d708c6669e689d23c19e2152d28a37743d976a /lang/danish.txt
parentcea27e26221b9d42b2f842ed0a5c6846b5a140b2 (diff)
downloadopenttd-583fce3fa91d4bdf2a3a943b88d11c667e8c4857.tar.xz
(svn r6713) WebTranslator2 update to 2006-10-10 09:56:34
catalan - 7 fixed by arnaullv (7) danish - 12 fixed by ThomasA (12) dutch - 8 fixed by webfreakz (8) hungarian - 9 fixed by miham (9) italian - 9 fixed by sidew (9) polish - 7 fixed by meush (7) swedish - 20 fixed by daishan (20)
Diffstat (limited to 'lang/danish.txt')
-rw-r--r--lang/danish.txt13
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt
index 180e16f0f..8564cea11 100644
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -387,6 +387,7 @@ STR_ENGINE_SORT_POWER :Drivmiddel
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Introduktionsdato
STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Driftsomkostning
STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Drivmiddel/driftsomkostning
+STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Lasteevne
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Vælg alle faciliteter
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Vælg alle last typer (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
@@ -2181,6 +2182,7 @@ STR_LIVERY_STEAM :Damplokomotiv
STR_LIVERY_DIESEL :Diesellokomotiv
STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrisk lokomotiv
STR_LIVERY_MONORAIL :Monorail-lokomotiv
+STR_LIVERY_MAGLEV :Magnetskinnelokomotiv
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagervogn (damp)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagervogn (diesel)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagervogn (elektrisk)
@@ -2526,6 +2528,9 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uden sto
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Gå til
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fuld Last
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Aflæs
+STR_REFIT :{BLACK}Ombyg
+STR_REFIT_TIP :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne rækkefølge. CTRL+klik for at fjerne ombygningsinstruktion
+STR_REFIT_ORDER :(Ombyg til {STRING})
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på ordre - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -2678,6 +2683,7 @@ STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg ve
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Ombyg lastbil
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg vejkøretøjet til at laste den markede type last
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Kan ikke ombygge vejkøretøj
+STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vælg lasttype som lastbilen skal transportere
##id 0x9800
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Havnekonstruktion
@@ -2790,6 +2796,12 @@ STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Byg en l
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Fly - klik på et fly for information
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Byg nyt fly (kræver en lufthavn med hangar)
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Fly - klik på et fly for information
+STR_BLACK_PLANES :{BLACK}Propelfly
+STR_BLACK_JETS :{BLACK}Jetfly
+STR_BLACK_HELICOPTERS :{BLACK}Helikoptere
+STR_BUILD_PLANES_TIP :{BLACK}Klik for at se propelfly
+STR_BUILD_JETS_TIP :{BLACK}Klik for at se jetfly
+STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP :{BLACK}Klik for at se helikoptere
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Byg nyt fly
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Træk fly herhend for at sælge
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrer skærmen over placeringen af hangaren
@@ -2994,6 +3006,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik for
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Liste of skilte - {COMMA} Skilte
+
############ Lists rail types
STR_RAIL_VEHICLES :Jernbane